Bende Bendsen

Bende Bendsen (* 10. Dezember 1787 in Risum; † 18. Dezember 1875 in Ærøskøbing) war nordfriesischer Magnetiseur, Lehrer, Dichter und Sprachforscher.

Bendsen war Hauslehrer auf Æro und behandelte Kranke als "Magnetiseur", das heißt durch Handauflegen. Bendsen wandte sich der friesischen Sprache zu und verfasste u. a. Gedichte auf Friesisch. Zu seinen Werken gehört die Grammatik Die nordfriesische Sprache nach der Moringer Mundart zum Mooringer Dialekt der nordfriesischen Sprache. Bendsen stellte sie im Jahre 1824 fertig. Veröffentlicht wurde sie jedoch erst 1860 durch den niederländischen Germanisten Matthias de Vries in Leiden, nachdem sich Jacob Grimm dafür ausgesprochen hatte.^[1] Bendsen entwickelte auch eine Rechtschreibung für den Dialekt Frasch.

• Tony Feitsma, Ommo Wilts (Hrsg.): Bende Bendsen. (1787–1875). Grammatiker und Magnetiseur. Mit einem Anhang seiner Märchenübersetzungen (= Co-Frisica. Band 9). Christian-Albrechts-Universität – Fach Friesische Philologie u. a., 1990, ISSN 0920-3028. 
• Tove Kjœrboe: Den frisiske forsker Bende Bendsen (1787–1875) i den œrøske hverdag = Bende Bendsen. Ærø Bogforlag, Ærøskøbing 1976. 
• Thomas Steensen: Nordfriesland. Menschen von A–Z. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, Husum 2020, ISBN 978-3-96717-027-6, S. 37.

• Literatur von und über Bende Bendsen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

1. ↑ Nils Århammar, Volkert F. Faltings, Jarich F. Hoekstra, Horst Haider Munske (Hrsg.): Handbuch des Friesischen = Handbook of Frisian Studies. Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-73048-X, S. 355.