Aboul-Qacem Echebbi
- View a machine-translated version of the French article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Abou el Kacem Chebbi]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|fr|Abou el Kacem Chebbi}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Aboul-Qacem Echebbi | |
---|---|
![]() | |
Native name | أبو القاسم الشابي |
Born | 24 February 1909 Tozeur, Tunisia |
Died | 9 October 1934(1934-10-09) (aged 25) Tunis, Tunisia |
Resting place | Mausoleum of Abou El Kacem Chebbi, Tozeur |
Occupation | Poet |
Literary movement | Neo-romanticism, avant-garde, Apollo Society |
Aboul-Qacem Echebbi (Arabic: أبو القاسم الشابي, ALA-LC: Abū al-Qāsim al-Shābbī; 24 February 1909 – 9 October 1934) was a Tunisian poet. He is probably best known for writing the final two verses of the current National Anthem of Tunisia, Humat al-Hima (Defenders of the Homeland), which was originally written by the Egyptian poet Mustafa Sadik el-Rafii.
Life
Echebbi was born in Tozeur, Tunisia, on 24 February 1909, the son of a judge. He obtained his attatoui diploma (the equivalent of the baccalauréat) in 1928. In 1930, he obtained a law diploma from the University of Ez-Zitouna. The same year, he married and subsequently had two sons, Mohamed Sadok, who became a colonel in the Tunisian army, and Jelal, who later became an engineer.
He was very interested in modern literature in particular, and translated romantic literature, as well as old Arab literature. His poetic talent manifested itself at an early age and this poetry covered numerous topics, from the description of nature to patriotism. His poems appeared in the most prestigious Tunisian and Middle-Eastern reviews. Influences of his include Amin al-Rihani and Jubran Khalil Jubran.[1] Among his most influential works, two of his poems, To the tyrants of the world and The Will to Live (written 1933), became popular slogans chanted during the 2011 Tunisian and subsequently Egyptian and wider Arab world demonstrations.[2][1][3]
In the early 1930s, Echebbi was part of a group of artists and intellectuals whose work was deeply inflected with nationalist politics coming to the fore at the time. They met in the Medina of Tunis and became known as Taht al-sur (literally "Under the Wall"). They "wanted to create a literary cultural milieu that built national character, denounced colonialism, and promoted social and economic justice."[3]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Mausol%C3%A9e_Echebbi%2C_Tozeur%2C_2022_20220324_171019.jpg/220px-Mausol%C3%A9e_Echebbi%2C_Tozeur%2C_2022_20220324_171019.jpg)
Echebbi died on 9 October 1934 at the current Habib-Thameur Hospital in Tunis, (formerly "Italian Hospital"), following a long history of cardiac disorders (Myocarditis). His portrait is on the current 10 DT note. Echebbi was considered by later Egyptian literary critic Shawqi Daif to be among the very finest Arabic poets of the modern era.[4]
Echebbi was buried in his hometown of Tozeur, Tunisia. His mausoleum is open to visitors.
Legacy
In late 2010 and 2011, Echebbi's poems became a source of inspiration for Arab protestors during the revolutions of the Arab Spring, which began with the Jasmine revolution in Tunisia.[5][6][7] The poem Ela Toghat Al Alaam became a popular slogan in 2011 during the Tunisian revolution and later the Egyptian revolution.[8] Since then, there has been a revived interest in his work and his biography.[9]
Works
- Ilā Ṭuġāt al-Ɛālam (To the tyrants of the world)
- Aġānī al-Ḥayāt (canticles of the life)
- Muđakkarāt (Memories)
- Rasā'il (A collection of letters)
- Ṣadīqī (A collection of seminars given to the Alumni Association of the college; caused quite a lot of controversy among conservative literary groups)
See also
- Al-Tijani Yusuf Bashir, a Sudanese contemporary of Echebbi who also died at the age of 25
- Al Nahda (Arab cultural and literary renaissance)
References
- ^ a b Raphael, Gaelle (May 2, 2011). "Al-Shabbi's "The Will to Life"". Jadaliyya - جدلية. Retrieved 2023-03-24.
- ^ All Things Considered (2011-01-30). "Tunisian Poet's Verses Inspire Arab Protesters". NPR. Retrieved 2012-02-14.
- ^ a b Masri, Safwan. Tunisia: An Arab Anomaly. New York: Columbia University Press, 2017, 45, 177.
- ^ Journal of the Middle East, vols. 4-6. Cairo: Markaz Buḥūth al-Sharq al-Awsaṭ of Ain Shams University, 1979.
- ^ Mohamed-Salah Omri, Tunisia's revolution of dignity and freedom cannot be colour-coded, Academia.edu
- ^ Andoni, Lamis. "To the tyrants of the Arab world…". www.aljazeera.com. Retrieved 2023-03-24.
- ^ "Tunisian Poet's Verses Inspire Arab Protesters." NPR. January 30, 2011. https://www.npr.org/2011/01/30/133354601/Tunisian-Poets-Verses-Inspire-Arab-Protesters
- ^ "Tunisian Poet's Verses Inspire Arab Protesters". npr.
- ^ Mohamed-Salah Omri, al Shabbi, Abu al Qasim, Academia.edu
External links
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- (in Arabic) Aboul-Qacem Echebbi Website Archived 2019-05-30 at the Wayback Machine
- Website