Across the Furious Sea

Across the Furious Sea
Theatrical release poster
Simplified Chinese	涉过愤怒的海
Hanyu Pinyin	Shèguò fènnù dì hǎi
Directed by	Cao Baoping
Written by	Cao Baoping Wu Pipi Jiao Huajing
Based on	Across the Furious Sea by Lao Huang
Produced by	Dong Chenchen Cao Baoping Liang Tongyu Mao Chuxiao Gao Ziqing
Starring	Huang Bo Zhou Xun
Cinematography	Li Ran
Edited by	Yan Yiping
Music by	Guo Sida
Production companies	Chenming Film Industry (Shanghai) Co., Ltd. Beijing Standard Image Culture Communication Co., Ltd. Tianjin Lian Ray Pictures Co., Ltd. Shanghai Alibaba Pictures Tianjin Maoyan Weiying Culture Media Huayi Brothers Pictures Ningbo Film & TV Art Co., Ltd. Douyin Culture (Xiamen) Co., Ltd Zhejiang Huace Film & TV Co., Ltd. Beijing Yuanqi Entertainment Culture Co., Ltd Shenzhen Oriental Fortune Capital Co., Ltd. Shanghai Yilong Asset Management Co., Ltd. Shanghai Tao Piao Piao Movie & TV Culture Co., Ltd. Zhejiang Hengdian Film Production Co., Ltd. Beijing Yuntu Movie & Culture Media Co., Ltd. Beijing Weimeng Chuangke Network Technology Co., Ltd.
Distributed by	China Film Group Corporation Lian Ray Pictures Huayi Brothers Pictures IMAX China Holding, Inc.[1]
Release date	November 25, 2023 (2023-11-25)
Running time	144 minutes
Country	China
Languages	Mandarin Japanese
Box office	$76.4 million[2]

Across the Furious Sea (Chinese: 涉过愤怒的海) is a 2023 Chinese crime thriller drama film directed and co-written by Cao Baoping, and starring Huang Bo, Zhou Xun, Zu Feng, Zhang Youhao and Zhou Yiran. The film was adapted from the novel by Lao Huang of the same name published in Fiction Monthly.^[3] It is the last instalment of Cao's "Heartburn trilogy" following The Dead End and The Perfect Blue.^[4][5] It was released theatrically in China on November 25, 2023.^[6][7][8]

Jin (Huang Bo), a Chinese fishing trawler captain, travels to Kyoto after learning that his daughter, Nana (Zhou Yiran), a student at Kyoto University, has gone missing. Following the discovery of Nana’s body, the autopsy reveals that she was gang-raped and stabbed non-fatally, leading to her death from blood loss. Jin confronts Miaomiao (Zhang Youhao), Nana's boyfriend, but Miaomiao evades him and flees to China.

In China, Jin attempts to locate Miaomiao, who is being hidden by his mother, Jing Lan (Zhou Xun). Jing, who is trying to secure a German visa for Miaomiao, misleads Jin while hiding her son in a safe house. However, Miaomiao escapes to a cosplay convention, leading to a pursuit by Jin. The chase ends with both men falling onto an inflatable figurine, after which Miaomiao hides at his father's mansion. Jing locks Jin in the mansion’s basement, but as police arrive, Jin escapes by setting a fire and is saved from smoke inhalation by Jing.

A car chase ensues during a storm as Jing drives to the airport to meet Miaomiao. A collision occurs, leaving everyone but Jin incapacitated. Jin kidnaps Miaomiao and refuses to reveal his location, bargaining for three days' freedom to attend Nana’s funeral in Kyoto. There, Jin tracks down and kills or injures the three students involved in Nana’s assault. Upon his return, Jin reveals evidence of Miaomiao’s betrayal of Nana and claims to have killed him. Jing attempts suicide but is saved by Jin, leading her to refuse to testify against him, forcing the police to drop the charges.

It is later revealed that Miaomiao’s father harbors resentment towards him due to an accident that injured his younger sister, exacerbated by a recent prank that caused further harm. The Japanese police conclude that Nana's wounds were self-inflicted and that her death was a result of her emotional distress, exacerbated by Miaomiao's rejection.

In the final scene, Jin releases a still-alive Miaomiao, whom he had kept chained in a lighthouse. Jin is later convicted for kidnapping and breaking into the mansion, Miaomiao for injuring his sister, and Officer Dai for mishandling the case. After serving his sentence, Jin donates the proceeds from selling his trawler to a charity for adolescent mental health.

• Huang Bo as Lao Jin (Jin Lina's father)
• Zhou Xun as Jing Lan (Li Miaomiao's mother)
• Zu Feng as Li Lie (Li Miaomiao's father)
• Zhang Youhao as Li Miaomiao
• Zhou Yiran as Jin Lina
• Yan Ni as Gu Hong
• Yan Bei as Dai Zhen
• Wang Sun as Lao Qin
• Sun Anke as Shen Xiaolin
• Tsuyoshi Abe as Shimazu
• Kira Shi as Wu Weiwei
• Tizzy T as the boy

The film is adapted from Lao Huang's novel of the same name, which tells the story of a father's crazy revenge after his daughter was murdered,^[3] and is the third part of Cao Baoping's "Heartburn (灼心) trilogy" following The Dead End and The Perfect Blue.^[4] The film marked the first collaboration between Zhou Xun and Huang Bo, which is also the reunion of Cao and Zhou after 12 years since The Equation of Love and Death.^[9]

Filming took place in Dalian, Liaoning on July 8, 2019.^[10]

The water scenes of the film were shot at the Underwater Production Center located in The Oriental Movie Metropolis Film and Television Industrial Park. During the filming of these scenes, the director utilized three underwater viewfinders to observe and make necessary adjustments to the underwater shots.^[11][12] During the filming process, Huang Bo engaged in extensive shooting at sea and portrayed a wide range of emotional fluctuations. To fully embody the role and immerse himself in the character, Huang underwent a period of immersion in Dalian prior to filming. He visited a seaside fishing village, engaged in conversations with various captains, accompanied fishermen on fishing trips, and familiarized himself with the equipment aboard the ships.^[13][14]

On September 16, 2020, the film was included in Huayi Brothers Pictures' "Project H" Season 7 film list of the 5 major chapters of the "Human Fireworks".^[15]

On November 17, 2023, all the cast, crew and stars gathered at the first premiere of the film in Beijing.^[16]

Across the Furious Sea was a box office success and proved to be a popular film upon its release.

On November 25, 2023, the film grossed over CN¥100 million.^[17] By November 27, the box office had exceeded CN¥200 million.^[18] By November 30, the film's box office reached CN¥250 million.^[19] By December 2, the total box office of the film surpassed CN¥320 million.^[20] By December 9, "Across the Furious Sea" had been released for 15 days, and the total box office exceeded CN¥500 million.^[21] On December 21, Across the Furious Sea grossed CN¥547 million and surpassed the 12.92 million admissions mark at the Chinese box office, ranking first in the box office for the time of release.^[22]

Overall, Across the Furious Sea grossed a total of CN¥549 million from China alone.^[23]

John Berra of Screen Daily, describing it as "one of the most relentless Chinese thrillers in recent memory" and he also especially praised the "riveting performances" from Huang Bo and Zhou Xun.^[24]

• Across the Furious Sea at IMDb
• Across the Furious Sea on Douban