Bernhard von Breidenbach
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2018) Click [show] for important translation instructions.
- View a machine-translated version of the German article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Bernhard von Breidenbach]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|de|Bernhard von Breidenbach}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Bernhard von Breidenbach (also Breydenbach) (ca. 1440 – 1497) was a politician in the Electorate of Mainz. He wrote a travel report, Peregrinatio in terram sanctam (1486), from his travels to the Holy Land.
In Jerusalem he met Felix Fabri.[2]
Works by Breydenbach
- Peregrinatio in terram sanctam, Latin edition, Mainz 1486. Digitized copy of the University and State Library Düsseldorf
- Bewehrtes Reisebuch deß heiligen Lands, oder, Eine gründliche Beschreibung aller Meer- und Bilgerfahrten zum heiligen Lande, so von vielen hohen, auch andern Stands Personen, zu Wasser und Land vorgenommen... Da auch weiters Die eigentliche Beschreibung deß gantzen heiligen Lands Palaestinae, sampt desselben Landschaften, German edition, Mainz 1486.
- Andreas Klußmann (Hrsg.): Bernhard von Breydenbach: Peregrinatio in terram sanctam. Erste deutsche Ausgabe von Peter Schöffer, Mainz 1486. Facsimile, 159 sheets, with illustrations including the folded vedute, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-937246-00-0.
- Isolde Mozer (Hrsg.): Bernhard von Breydenbach: Peregrinatio in terram sanctam. Eine Pilgerreise ins Heilige Land, Early New High German text and German translation, de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-020951-8.
References
Bibliography
- Davies, Hugh Wm., 1911, Bernhard von Breydenbach and his journey to the Holy Land 1483-4 : a bibliography
- Fabri, F. (1893). Felix Fabri (circa 1480–1483 A.D.) vol II, part I. Palestine Pilgrims' Text Society.
- v
- t
- e
Medieval Christian descriptions and travel guides of the Holy Land
- Madaba Map (6th century)
- Arculf Map of Jerusalem (c. 680)
Byzantine period
- Itinerarium Burdigalense (330s)
- Itinerarium Egeriae (380s)
- Peregrinatio Paulae of Jerome (c. 404)
- Breviary of Jerusalem (c. 500?)
- De situ terrae sanctae (520s)
- Itinerarium Placentinum (570s)
- De locis sanctis (698)
- Hodoeporicon (778)
- Itinerarium Bernardi (860s)
- Relatio de peregrinatione ad Hierosolymam of Sæwulf (1102–1103)
- Puteshestive igumena Daniila of Daniel the Traveller (1106–1108)
- Descriptio de locis sanctis of Rorgo Fretellus (1137)
- Ekphrasis of John Phokas (c. 1147)
- Leiðarvísir og borgarskipan (c. 1157)
- Descriptio terrae sanctae of John of Würzburg (1160s)
- Libellus de locis sanctis (c.1172)
- Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane (c. 1200)
- Itinerarium terrae sanctae of Wilbrand of Oldenburg (1211–1212)
- Liber peregrinationis of Thietmar (1217–1218)
- Burchard of Mount Sion (1283)
- Symon Semeonis (1320s)
- Agrefeny (1370s)
- Nompar of Caumont (c. 1420)
- Bertrandon de la Broquière (1432–1433)
- Gabriele Capodilista (1458)
- Santo Brasca (1480)
- Felix Fabri (1480–1483)
- Bernhard von Breidenbach (1486)
- Conrad Grünenberg (1486)
Many of these texts have been translated and published by the Palestine Pilgrims' Text Society.