Ningyohime no Gomen ne Gohan

Japanese manga series

人魚姫のごめんねごはん
Ningyohime no Gomen ne Gohan
First tankōbon volume cover
Genre	Gourmet^[1]
Manga
Written by	Hiroshi Noda [ja]
Illustrated by	Takahiro Wakamatsu
Published by	Shogakukan
Magazine	Yawaraka Spirits [ja]
Demographic	Seinen
Original run	January 11, 2017 – April 24, 2019
Volumes	7

Ningyohime no Gomen ne Gohan (人魚姫のごめんねごはん, lit. 'The Mermaid Princess' Guilty Meal'), also known as Forbidden Fish is Sweeeetest!!!, is a Japanese manga series written by Hiroshi Noda [ja] and illustrated by Takahiro Wakamatsu. It was serialized on Shogakukan's Yawaraka Spirits [ja] website from January 2017 to April 2019, with its chapters collected in seven tankōbon volumes.

Plot

The mermaid princess Era is distraught when her fish friends are caught by fishermen. She takes human form and enters a restaurant to pay her final respects to her fish friends, but when she is encouraged to take a bite, she becomes addicted to seafood, much to her dismay. She is filled with self-loathing as she stays with a human family and cannot resist ordering seafood.

Publication

Written by Hiroshi Noda [ja] and illustrated by Takahiro Wakamatsu, Ningyohime no Gomen ne Gohan was serialized on Shogakukan's Yawaraka Spirits [ja] website from January 11, 2017,^[2] to April 24, 2019.^[3] Shogakukan collected its chapters in seven tankōbon volumes, released from May 12, 2017,^[1] to June 12, 2019.^[4]

From January 12–26, 2022, eight promotional videos were released in three weekly batches on YouTube, starring Azusa Tadokoro as Princess Era^[5]^[6] and other roles were played by members of the Wonder Space company.^[7]^[8]^[9]

Volumes

No.

Japanese release date

Japanese ISBN

May 12, 2017^[10]

978-4-09-189554-7


Chapters 1–2 Extra chapter "Remi's Special Recipes" (レミおばちゃんのとっておきレシピ) 3. "𝅘𝅥𝅮 Smells Like My Friend" 4. "Who's next?" 5. "Era arrived in Wonderland." Chapter 6

September 12, 2017^[11]

978-4-09-189669-8


Chapters 7–12

January 12, 2018^[12]

978-4-09-189770-1


Chapters 13–14 Extra chapter "Remi's Special Cinema" (デミおじさんのとっておきシネマ) Chapters 15–18

June 12, 2018^[13]

978-4-09-860009-0


Chapters 19–20 Extra chapter "Marumi's diet just by watching" (丸実姉さんの観るだけダイエット) Chapter 21 22. "On Her Princess's Request" Chapter 23 24. "Last nite she said Oh baby I eat my friend"

October 12, 2018^[14]

978-4-09-860107-3


Chapters 25–26 27. Don't eat fish meat! (魚肉喰うな！) 28. Our last kiss had the flavor of sashimi (最期のキスは刺身の flavor がした) Chapter 29 30. A sad but lovely tale about fish meat. (切なくも愛おしい魚肉の物語。) Extra chapter "Surprising prophecy of Masutradamus" (鱒(マス)トラダムスのびっくり大予言)

April 12, 2019^[15]

978-4-09-860263-6


Chapters 31–32 33. "Every human being is just normal, and every encounter is special…" (人間なんて誰だってとても普通で、出会いはどれだって特別だろう一) Chapter 34 35. "The crime scene is on your tongue. As always, the culprit is you." (事件現場は舌(ベロ)の上。犯人はいつもお前だ。) 36. "Princess Era's Drawing Song" (エラ姫様の絵描き歌)

June 12, 2019^[4]

978-4-09-860345-9


Chapters 37–38 39. "Gluttony" Chapter 40 Final chapter Bonus: Promotional chapter 1 "Sango's message" (サンゴの伝言) Promotional chapter 2 "Princess Era's mystery" (Princessエラの謎) Promotional chapter 3 "And to the legend…" (そして伝説へ…) Promotional chapter 4 "Brick and Hamoty" (ブリック・アンド・ハモーティ) Promotional chapter 5 "Manifest" (マニフェスト) Promotional chapter 6 "Legend of the Hungry Princess" (餓姫伝説) Extra chapter "When the acacia rain stops" (アカシヤの雨がやむとき) Niconico Special Project "My name wanted" (ボクの名前大募集)

References

^ ^a ^b 心優しき人魚の“友食い”マンガ「人魚姫のごめんねごはん」1巻. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. May 12, 2017. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved January 7, 2022.
^ 心優しき人魚が友達を共食い？やわスピの新連載「人魚姫のごめんねごはん」. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 11, 2017. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved January 7, 2022.
^ 最終話. Yawaraka Spirits (in Japanese). April 24, 2019. Archived from the original on April 25, 2019. Retrieved January 7, 2022.
^ ^a ^b 【6月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 12, 2019. Archived from the original on October 25, 2021. Retrieved January 7, 2022.
^ "友食い"ギャグ「人魚姫のごめんねごはん」ミニアニメ化、エラ姫役は田所あずさ. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 12, 2022. Archived from the original on July 13, 2024. Retrieved July 13, 2024.
^ 人魚姫のごめんねごはん. Yawaraka Spirits (in Japanese). Shogakukan. January 26, 2022. Archived from the original on July 12, 2024. Retrieved July 13, 2024.
^ 「人魚姫のごめんねごはん」第1話. Wonder Space (in Japanese). March 10, 2022. Archived from the original on February 29, 2024. Retrieved July 13, 2024.
^ 「人魚姫のごめんねごはん」第2話. Wonder Space (in Japanese). March 10, 2022. Archived from the original on February 26, 2024. Retrieved July 13, 2024.
^ 「人魚姫のごめんねごはん」第3話. Wonder Space (in Japanese). March 10, 2022. Archived from the original on February 26, 2024. Retrieved July 13, 2024.
^ 【5月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. May 12, 2017. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved January 7, 2022.
^ 【9月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. September 12, 2017. Archived from the original on November 8, 2021. Retrieved January 7, 2022.
^ 【1月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 12, 2018. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved January 7, 2022.
^ 【6月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 12, 2018. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved January 7, 2022.
^ 【10月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. October 12, 2018. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved January 7, 2022.
^ 【4月12日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 12, 2019. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved January 7, 2022.