Zarqa al Yamama
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:زرقاء اليمامة]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|ar|زرقاء اليمامة}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Zarqa al-Yamama | |
---|---|
Born | Pre-Islamic Arabia Al-Yamama region |
Nationality | Jadīs tribe |
Known for | Exceptional intuition, sharp eyesight, ability to predict events before they occurred |
Zarqa al-Yamama (Arabic: زرقاء اليمامة, romanized: Zarqāʾ al-Yamāma) was a legendary blue-eyed woman from the Al-Yamama region who lived in the pre-Islamic Arabia. She belonged to the Jadīs tribe and was known for her exceptional intuition, sharp eyesight, and ability to predict events before they occurred.[1]
Zarqa al-Yamama’s legend
According to the ancient tale, Zarqa's tribe relied on her powers in detecting enemies and defending their land; as she was believed to have the ability to see riders from the distance of one week. In hopes to evade Zarqa's gaze, enemies of her tribe decided to hide behind trees which they carried. Zarqa noticed what was going on and alerted her tribe that the trees were moving towards them. To her dismay, members of her tribe thought she was going mad and choose to ignore her warning. The troops of Hassan al-Himyari eventually reached her tribe and killed every man in the camp, then they tore out Zarqa's eyes and crucified her.[2]
References
- ^ Jedamski 2009, p. 136.
- ^ "The story of blue-eyed woman of Yamama!". Oman Observer. 28 August 2020.
Sources
- Jedamski, Doris (2009). Chewing Over the West: Occidental Narratives in Non-Western Readings. Rodopi. ISBN 9789042027831.