Ce n'est qu'un au revoir (film)

Pour les articles homonymes, voir Ce n'est qu'un au revoir.

Ce n'est qu'un au revoir

Robert Francis dans la bande-annonce du film

Données clés
Titre original	The Long Gray Line
Réalisation	John Ford
Scénario	Edward Hope
Acteurs principaux	Tyrone Power Maureen O'Hara
Sociétés de production	Columbia Pictures et Rota Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame, biopic
Durée	138 minutes
Sortie	1955

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Ce n'est qu'un au revoir (The Long Gray Line) est un film américain réalisé par John Ford et sorti en 1955.

Synopsis

Enseignant depuis un demi-siècle à West Point, Martin Maher se souvient des premiers jours qu'il a passés au sein de la célèbre école militaire. Immigrant irlandais débarquant tout droit de son navire pour tenter d'y gagner sa vie en tant que serveur, bien que maladroit, rétif à toute forme de discipline, ne sachant pas nager ni se battre convenablement, mais indécrottablement optimiste, épris de justice et surtout combatif, il finit par rendre son tablier pour s'y faire engager en tant que planton. Pourtant, sous la houlette du premier Maître d'armes, le judicieux capitaine Kohler, Martin comprend peu à peu les règles qui régissent l'école avant de devenir l'assistant de l'officier en tant qu'instructeur de boxe, puis maitre-nageur. Ne rempilant dans un premier temps que dans l'espoir de séduire la ravissante compatriote cuisinière au service du capitaine, il finit par prendre très à cœur les rôles que celui-ci lui assigne bien qu'étant a priori le moins bien placé pour les assumer. Reprenant ainsi la relève dans l'éducation des jeunes cadets, employant les méthodes de son mentor pour devenir à son tour l'une des figures emblématiques et paternelles de l'établissement.

Fiche technique

Titre : Ce n'est qu'un au revoir
Titre original : The Long Gray Line
Réalisation : John Ford
Production : Robert Arthur
Société de production : Columbia Pictures et Rota Productions
Scénario : Edward Hope, d'après le roman autobiographique Bringing Up the Brass de Marty Maher et Nardi Reeder Campion
Superviseur musical : Morris Stoloff
Musique : George Duning
Photographie : Charles Lawton Jr. et Charles Lang (non crédité)
Montage : William A. Lyon
Direction artistique : Robert Peterson
Décors : Frank Tuttle
Costumes : Jean Louis
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Distribution : Columbia Pictures
Format : Couleurs (Technicolor) - Ratio : 2,35:1 - Son : 4-Track Stereo V.O.
Genre : Drame et biopic
Durée : 138 minutes
Dates de sortie :
- Japon : 22 janvier 1955
- États-Unis : 9 février 1955
- France : 20 juin 1955

Distribution

Tyrone Power (VF : Marc Cassot) : Marty Maher
Maureen O'Hara (VF : Jacqueline Porel) : Mary O'Donnell
Robert Francis (VF : Gabriel Cattand) : James Sundstrom Jr.
Donald Crisp (VF : Raymond Rognoni) : le vieux Martin
Betsy Palmer (VF : Monique Mélinand) : Kitty Carter
Ward Bond (VF : Claude Péran) : Capitaine Herman Koehler
Philip Carey : Charles Dotson
William Leslie (VF : Jean-Claude Michel) : James « Red » Sundstrom Sr.
Harry Carey Jr. (VF : Pierre Trabaud) : Dwight D. Eisenhower
Peter Graves (VF : André Valmy) : Capitaine Rudolph Heinz
Patrick Wayne (VF : Jacques Muller) : Abner Overton
Willis Bouchey : Major Thomas
Sean McClory (VF : Raymond Loyer) : Dinny Maher
Erin O'Brien Moore (VF : Lita Recio) : M^me Koehler

Distinctions

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Grand Prix de l'OCIC, Venise, 1952.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Réalisations de John Ford
Films muets d'Universal	The Tornado (1917) The Trail of Hate (1917) The Scrapper (1917) Pour son gosse (1917) Cheyenne's Pal (1917) Le Ranch Diavolo (1917) L'Inconnu (1917) A Marked Man (1917) À l'assaut du boulevard (1917) Le Cavalier fantôme (1918) La Femme sauvage (1918) Thieves' Gold (1918) La Tache de sang (1918) Du sang dans la prairie (1918) Le Bébé du cow-boy (1918) Le Frère de Black Billy (1918) Sans armes (1919) The Fighting Brothers (1919) À la frontière (1919) By Indian Post (1919) The Rustlers (1919) Le Serment de Black Billy (1919) Gun Law (1919) The Gun Packer (1919) La Vengeance de Black Billy (1919) The Last Outlaw (1919) Le Proscrit (1919) Le Roi de la prairie (1919) Black Billy au Canada (1919) Tête brûlée (1919) Les Hommes marqués (1919) The Prince of Avenue A (1920) The Girl in Number 29 (1920) L'Obstacle (1920) The Freeze-Out (1921) The Wallop (1921) Action (1921) Sure Fire (1921)
Films muets de la Fox	Pour la sauver (1920) Un homme libre (1921) Jackie (1921) Little Miss Smiles (1922) Le Foyer qui s'éteint (1922) Le Forgeron du village (1922) L'Image aimée (1923) Three Jumps Ahead (1923) Cameo Kirby (1923) Le Pionnier de la baie d'Hudson (1923) La Tornade (1923) Le Cheval de fer (1924) Les Cœurs de chêne (1924) Sa nièce de Paris (1925) La Fille de Négofol (1925) Le Champion (1925) Extra Dry (1925) Gagnant quand même (1926) Trois Sublimes Canailles (1926) L'Aigle bleu (1926) Upstream (1927) La Maison du bourreau (1928) Maman de mon cœur (1928) Les Quatre Fils (1928) Riley the Cop (1928) Le Costaud (1929)
Films parlants	Napoleon's Barber (1928) La Garde noire (1929) Salute (1929) Hommes sans femmes (1930) Born Reckless (1930) Up the River (1930) Le Corsaire de l'Atlantique (1931) The Brat (1931) Arrowsmith (1931) Tête brûlée (1932) Une femme survint (1932) Deux Femmes (1933) Doctor Bull (1933) La Patrouille perdue (1934) Le Monde en marche (1934) Judge Priest (1934) Toute la ville en parle (1935) Le Mouchard (1935) Steamboat Round the Bend (1935) Je n'ai pas tué Lincoln (1936) Marie Stuart (1936) Révolte à Dublin (1936) La Mascotte du régiment (1937) Hurricane (1937) Quatre Hommes et une prière (1938) Patrouille en mer (1938) La Chevauchée fantastique (1939) Vers sa destinée (1939) Sur la piste des Mohawks (1939) Les Raisins de la colère (1940) Les Hommes de la mer (1940) La Route au tabac (1941) Qu'elle était verte ma vallée (1941) December 7th (1943) Les Sacrifiés (1945) La Poursuite infernale (1946) Dieu est mort (1947) Le Massacre de Fort Apache (1948) Le Fils du désert (1948) L'Héritage de la chair (1949) La Charge héroïque (1949) Planqué malgré lui (1950) Le Convoi des braves (1950) Rio Grande (1950) L'Homme tranquille (1952) Deux Durs à cuire (1952) Le soleil brille pour tout le monde (1953) Mogambo (1953) Ce n'est qu'un au revoir (1955) Permission jusqu'à l'aube (1955) La Prisonnière du désert (1956) L'aigle vole au soleil (1957) Quand se lève la lune (1957) Inspecteur de service (1958) La Dernière Fanfare (1958) Les Cavaliers (1959) Le Sergent noir (1960) Les Deux Cavaliers (1961) L'Homme qui tua Liberty Valance (1962) La Conquête de l'Ouest (1962) La Taverne de l'Irlandais (1963) Les Cheyennes (1964) Le Jeune Cassidy (1965) Frontière chinoise (1966)
Documentaires	La Bataille de Midway (1942) We Sail at Midnight (1943) This Is Korea! (1951 Korea: Battleground for Liberty (1959) Chesty: A Tribute to a Legend (1976)