Siriphan Techajindawong

Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres thaïlandaise.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Biographie
Naissance	1966 Bangkok
Nationalité	thaïlandaise
Formation	Université Thammasat
Activités	Écrivaine, autrice de littérature pour la jeunesse, scénariste
Conjoint	Wisit Sasanatieng

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Siriphan Techajindawong ou Siriphan Taechachiadawong (thaï : ศิริพรรณ เตชจินดาวงศ์) (née en 1966) est une écrivaine thaïlandaise connue sous le nom de plume de Koynuch (ou Koy Nuj). Elle est l'épouse du réalisateur Wisit Sasanatieng, qui a adapté au cinéma son roman Mah Nakorn en 2004 (titre international : Citizen Dog).

Elle est notamment l'auteur du livre pour enfants The Little Garuda (Le Petit Garuda), qui a reçu une mention honorable aux Nai Indra Awards 2002.

Elle a aussi adapté en roman le premier film de son mari, Fah Talai Jone (Les Larmes du tigre noir, 2000)^[1]. L'Entertainment News Reporters Association of Thailand lui a décerné son prix Phra Suraswadee ("Golden Doll") de la meilleure chanson pour son adaptation de la chanson traditionnelle Kamsuanjan (Les plaintes de la lune) dans ce film^[2].

Formation

Siriphan a fait des études de journalisme et de communication à l'Université Thammasat de Bangkok et travaillé comme concepteur-rédacteur dans des agences de publicité. C'est encore sa principale source de revenu, entre l'écriture de ses livres^[1].

« Si j'avais le choix, je serais seulement écrivain. » a-t-elle déclaré dans un entretien en 2007. « D'un côté, j'écris des livres pour inspirer des gens, pour qu'ils aient envie de devenir meilleurs et de mieux se comprendre. De l'autre, je rédige des publicités pour inciter les gens à acheter des produits. »^[1].

Roman traduit en français

Le livre Citizen Dog a été traduit de l'anglais en français^[3].

Notes et références

↑ ^{a b et c} (en) « Doesn't add up », The Nation, 25 septembre 2007 (consulté le 25 septembre 2007)
↑ (en) « Film Bangkok », Mirror of official site at Asia.Travel.ru (consulté le 25 septembre 2007)
↑ Koy Nuj (traduction : Sabine Wyckaert), Citizen Dog, Intervista, 21 août 2006, 141 p. (ISBN 978-2910753351)

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Siripan Techajindawong » (voir la liste des auteurs).