1977-es Intervíziós Dalfesztivál
1977-es Intervíziós Dalfesztivál | |||||
Opera Leśna, Sopot, Lengyelország | |||||
Döntő | 1977. augusztus 24–27. | ||||
Műsorvezető | Irena Dziedzic Jacek Bromski Marek Gaszyński | ||||
Rendező csatorna | |||||
Győztes dal | Helena Vondráčková (Malovaný džbánku) | ||||
Magyar versenyző | Kati és a Kerek Perec (Egy dal neked; Hinta) Kovács Kati (Elégia; Ha legközelebb látlak) | ||||
Szavazási rendszer | Egy előre meghatározott országcsoport zsűritagjai legalább 1, legfeljebb 12 ponttal értékelik a dalok egy részét. | ||||
Indulók száma | 11 (ország) 20 (előadó) 28 (dal) | ||||
Először részt vevő országok | Bulgária Csehszlovákia Finnország Jugoszlávia Kuba Lengyelország Magyarország NDK Románia Spanyolország Szovjetunió | ||||
Visszatérő országok | — | ||||
Visszalépő országok | — | ||||
Meghívott előadók | Linda Lewis, Marie Myriam, Peggy March, Sofia Rotaru, The Ritchie Family | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az 1977-es Intervíziós Dalfesztivál volt az első Intervíziós Dalfesztivál, melynek a lengyelországi Sopot adott otthont. A pontos helyszín az Opera Leśna volt. A versenyre 1977. augusztus 24. és 27. között került sor.
A helyszín és a verseny
A verseny pontos helyszíne a lengyelországi Sopotban található Opera Leśna volt, amely 4 400 fő befogadására alkalmas.
A verseny előzménye az 1961-ben indult Sopot Nemzetközi Dalfesztivál volt, melynek Sopot először 1964-ben adott otthont.
A dalfesztivál történetében első és egyetlen alkalommal minden részt vevő ország egynél több dallal szerepelhetett a versenyen. A résztvevők közül csak Finnország és Jugoszlávia vett részt egy dallal. Érdekesség, hogy az Intervíziós Dalfesztivál legelső fellépője magyar volt.
A résztvevők
Az első versenyen tizenegy ország, húsz előadó és huszonnyolc dal vett részt. A mezőnyt Bulgária, Csehszlovákia, Finnország, Jugoszlávia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia, Spanyolország és a Szovjetunió versenyzői alkották.
Magyarország két előadót küldött a versenyre: a Kati és a Kerek Perec, valamint Kovács Kati egyaránt két-két dalt énekelt a döntőben.
A szavazás
A szavazásban a versenyző országok közül Bulgária, Csehszlovákia, Finnország, Kuba, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia, Spanyolország és a Szovjetunió vett részt, míg Jugoszlávia nem szavazott. Az Egyesült Királyság, Görögország, Hollandia, Portugália és Törökország is szavazott, annak ellenére, hogy nem szerepeltek a versenyen.
Döntő
# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal[1] | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Magyarország | magyar | Kati és a Kerek Perec | Egy dal neked Hinta | — — | 14. | 20 |
02 | Szovjetunió | orosz | Roza Rymbaeva | Ozarenyije Tabunyi | Besugárzás Nyájak | 6. | 38 |
03 | Bulgária | bolgár | Biszer Kirov | V moja szan Kraj na ljatoto | Álmomban A nyár vége | 12. | 23 |
04 | Kuba | spanyol | Farah María | El recuerdo de aquel largo viaje Un cuento | Ama hosszú utazás emléke Egy történet | 2. | 150 |
05 | Magyarország | magyar | Kovács Kati | Elégia Ha legközelebb látlak | — — | 16. | 8 |
06 | Spanyolország | spanyol | Nubes Grises | Marinero Nace el sentimiento | Tengerész Megszületik az érzés | 18. | 5 |
07 | Csehszlovákia | cseh | Helena Vondráčková | Lásko má já stůňu Malovaný džbánku | Szerelmem, beteg vagyok Festett kancsó | 1. | 174 |
08 | Bulgária | bolgár | Lili Ivanova | Hrizantemi | Krizantémok | 4. | 112 |
09 | Csehszlovákia | cseh | Jiří Korn | Jak se člověk mýlí | Milyen rossz ember | 13. | 22 |
10 | Finnország | finn | Kirka | Neidonryöstö | A lány elrablása | 15. | 18 |
11 | Spanyolország | spanyol | José Vélez | Romántica | Romantikus | 19. | 4 |
12 | Jugoszlávia | horvát | Oliver Dragojević | Majko, da li znaš | Anya, tudod? | 8. | 31 |
13 | Kuba | spanyol | Pedro Luis Ferrer | Son de la suerte esdrújula | Kimondottan szerencsések | 7. | 36 |
14 | NDK | német | Frank Schöbel | O Lady | Ó, hölgyem | 5. | 39 |
15 | NDK | német | Kreis | Doch ich wollt es wißen | — | 10. | 25 |
16 | Lengyelország | lengyel | Maryla Rodowicz | Kolorowe jarmarki | Színes vásárok | 11. | 24 |
17 | Lengyelország | lengyel | Czerwone Gitary | Nie spoczniemy | Nem adjuk fel | 3. | 126 |
18 | Románia | román | Olimpia Panciu & Marius Țeicu | Niciodată nu e prea târziu | Soha sem késő | 9. | 27 |
19 | Románia | román | Angela Similea | Nici tu, nici eu | Sem te, sem én | 17. | 7 |
20 | Szovjetunió | orosz | Vlagyimir Migulja | Ave Marija Pobeda zsivet | Üdvözlégy A győzelem él | 11. | 24 |
Ponttáblázat
Zsűri
|
|
A szavazás és a nemzetközi közvetítések
Térkép
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) Конкурс песни Интервидение 1977 című orosz Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ Sopot Festival ’77. [2015. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 6.)