Csen csing ling

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Csen csing ling (Chén Qíng Lìng) (The Untanmed) (陈情令)
Hsziao Csan (Xiao Zhan) és Vang Ji-po (Wang Yibo) mint Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) és Lan Csan (Lan Zhan)
Műfaj	hszien-hszia (xianxia)
Alkotó	Mo-hsziang Tung-hsziu (Mo Xiang Tong Xiu) (墨香铜臭): Mo-tao cu-si (Módào zǔshī) (魔道祖师)
Író	Jang Hszia (杨夏, Yang Xia) Teng Jao-jü (邓窅瑜, Deng Yaoyu) Ma Csing (马竞, Ma Jing) Kuo Kuang-jün (郭光韵, Guo Guangyun)
Rendező	Cseng Vej-ven (郑伟文, Zheng Weiwen) Csen Csia-lin (陈家霖, Chen Jialin)
Főszereplő	Hsziao Csan Vang Ji-po Jianmin Lu Wang Zhuocheng Xuan Lu Liu Haikuan Carman Lee Xiu Qing Meng Ziyi Xiaohai Shen Zhu Zanjin Yuchen Cao Jiyang Song Liu Tingyu
Zeneszerző	Lin Haj (林海, Lin Hai)
Ország	Kína
Nyelv	mandarin
Évadok	1
Epizódok	50
Gyártás
Producer	Fang Fang (方芳) Jang Hszia (杨夏, Yang Xia) Vang Csu (王储, Wang Chu) Liu Ming-ji (刘明轶, Liu Mingyi)
Vágó	Caj Fej-hszia (蔡飞侠, Cài Fēixiá) Cseng Si-lin (郑石林, Zhèng Shílín) Nie Hszüe-feng (聂雪峰, Niè Xuěfēng) Vang Csi-hszing (王启星, Wáng Qǐxīng)
Forgatási helyszín	Hengdian World Studios Kujcsou (Guizhou)
Operatőr	Ma Hsziao-ping (马小平, Mǎ Xiǎopíng) Ou-jang Liang-csing (欧阳良径, Ōuyáng Liángjìng) Mo Ming-feng (莫明峰, Mò Míngfēng)
Részenkénti játékidő	45 perc
Gyártó	Tencent Penguin Pictures New Style Media
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	Tencent Video
Eredeti sugárzás	2019. június 27. – 2019. augusztus 20.
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

A Csen csing ling (kínaiul: 陈情令; pinjin: Chén Qíng Lìng), angol címén The Untamed, 2019-ben bemutatott kínai websorozat, Hsziao Csan (Xiao Zhan) és Vang Ji-po (Wang Yibo) főszereplésével, melyet a Tencent Video platformján sugároztak. Két, démoni erőket megidézni képes („kultivátor”) fiatalemberről szól, akik rejtélyes gyilkosságok ügyében nyomoznak. A sorozat Mo-hsziang Tung-hsziu (Mo Xiang Tong Xiu) (墨香铜臭) Mo-tao cu-si (Módào zǔshī) (魔道祖师) című sónen-ai (azaz fiúk közti szerelem) hszien-hszia (xianxia) regénye alapján készült.^[1][2][3][4] A kínai cenzúra miatt az eredeti regényben szereplő sónen-ai részleteket kihagyták, illetve módosították.^[5]

A sorozat gyártásának előkészítése mintegy két évet vett igénybe. A klánok sajátos vizuális jegyeinek kialakításához egyes regionális hagyományokat és történelmi korszakokat használtak fel, például a Szung (Song)-dinasztia vagy a Sang (Shang)-dinasztia jellemző öltözékeit, színeit. A forgatás jobbára a világ legnagyobb filmstúdiójában, a Hengdian World Studios területén zajlott.

A The Untamed átlagos értékelésekkel nyitott, azonban később mégis nagy népszerűségre tett szert, a sugárzási idő végére 6,5 milliárdszor tekintették meg a Tencent felületén és Kínán kívül is igen keresett lett, a Netflix is megvásárolta.^[6] A filmzene is rendkívül népszerű lett, mintegy 15 millió példányban kelt el, platinalemezt kapott. A kritikusok általánosan jól fogadták a sorozatot, dicsérték a látványvilágot, a kínai kulturális elemek bemutatását, az őszinte emberi kapcsolatok felvonultatását. Negatívan értékelték viszont a CGI minőségét, a kameramozgásokat és az időnként lassú történetvezetést.

A sorozat angol és magyar nyelvű felirattal is elérhető a YouTube-on és a Viki felületén, valamint angol nyelven a Netflixen is. A sorozatból több spin-off-filmet is készítettek.

A kultivátorok (varázslatokat véghez vinni képes különleges emberek) világát a befolyásos Ven (Wen) klán uralja, a kisebb Lan, Csiang (Jiang), Nie és Csin (Jin) klánok felett is uralkodik. A jó kedélyű Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) összebarátkozik az erős igazságérzettel rendelkező Lan Vang-csi (Lan Wang-ji)val. Együtt rájönnek, ki áll az embereket sanyargató szörnyűségek mögött, és Vu-hszien (Wuxian) megpróbálja megmenteni a Ven (Wen)-szekta ártatlanul megvádolt tagjait, a dolgok azonban balul sülnek el és a fiatal fiú eltűnik, holtnak hiszik. 16 évvel később visszatér, és Vang-csi (Wang-ji) segítségével ismét nyomozni kezd, rejtélyes gyilkosságok ügyében.^[7]

A sorozatot minden csütörtökön és pénteken vetítették, két-két epizóddal, VIP-tagok további két epizódot tekinthettek meg. Az első vetítési napon a VIP-tagok részére hat epizód volt elérhető. 2019. június 30-án a sorozat hivatalos Weibo-oldalán új vetítési rendet közöltek, és hétfő-kedd-szerdai napokon vetítettek két-két részt.^[8] A sorozat 2019. augusztus 20-án ért véget az 50. résszel. Még július 29-én bejelentették, hogy a VVIP-tagok augusztus 7-én megtekinthetik az összes részt.^[9]

Színész	Szinkronhang[* 1]	Szereplő	Leírás[* 2]
Hsziao Csan (Xiao Zhan) Szu Ja-hszin (苏雅馨, Su Yaxin)[11] (gyermekként)	Lu Cse-hszing (路知行, Lù Zhīxíng)[12]	Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) (魏无羡)	Születési neve: Vej Jing (Wei Ying) (魏婴) Ji-ling (Yiling) pátriárka (夷陵老祖) néven is ismert, a Csiang (Jiang) klán tagja, aki démoni megidézésre képes. Kardja a Szujpien (Suibian) (随便), hangszere a Csencsing (Chenqing) (陈情) varázsfuvola. Képes új spirituális technikák és varázseszközök létrehozására. Vidám, jó kedélyű, optimista, kedves és szeret bajt keverni.
		Mo Hszüan-jü (Mo Xuanyu) (莫玄羽)	Csin Kuang-san (Jin Guangshan) törvénytelen gyermeke, a Csin (Jin) klán korábbi tagja. Feláldozta testét, hogy egy spirituális rituálé keretében Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) lelke visszatérjen a túlvilágról, beteljesíteni Mo bosszúvágyát.
Vang Ji-po (Wang Yibo) Csen Csün-kaj (陈俊凯, Chen Junkai)[11] (gyermekként)	Pien Csiang (边江, Biān Jiāng)[13]	Lan Vang-csi (Lan Wangji) (蓝忘机)	Születési neve: Lan Csan (Lan Zhan) (蓝湛). Han-kuang (Hanguang) nagyúr (含光君), avagy Fényhozó nagyúr[14] néven is ismert, a Lan klán második fiatal örököse, az egyik Lan-jáde. Kardja a Picsen (Bichen) (避尘), hangszere a Vangcsi (Wangji) (忘机) varázsku-csin (guqin). Nyugodt, higgadt természetű, hűvös viselkedésű, sajátságos igazságérzetű ember.

Otthonuk: Felhőzug (Jün sen pu cse csu (Yún shēn bùzhī chù), 云深不知处, az angol fordításban Cloud Recesses)

Színész	Szereplő	Leírás
Liu Haj-kuan (刘海宽, Liu Haikuan)[15] Sen Ji-feng (沈毅峯, Shen Yifeng)[11] (gyermekként)	Lan Hszi-csen (Lan Xichen) (蓝曦臣)	Születési neve: Lan Huan (蓝涣) Cö-vu (Zewu) nagyúr (泽芜君) néven is ismert, a Lan klán vezetője és első örököse, az egyik Lan-jáde. Kardja a Suojüe (Shuoyue) (朔月), hangszere a Lieping (Liebing) (裂冰) varázsfuvola. Melegszívű, kedves ember.
Huang Ce-teng (黃子騰, Huang Ziteng)[11]	Lan Csi-zsen (Lan Qiren) (蓝启仁)	A Lan klán tiszteletreméltó idősebb vezetője. Lan Hszi-csen (Lan Xichen) és Lan Vang-csi (Lan Wangji) nagybátyja.
Cseng Fan-hszing (郑繁星, Zheng Fanxing)[16] Csiang Ji-ting (姜奕廷, Jiang Yiting)[11] (gyermekként)	Lan Sze-csuj (Lan Sizhui) (蓝思追)	Születési neve: korábban Ven Jüan (Wen Yuan) (温苑), később Lan Jüan (Lan Yuan) (蓝愿) A Lan klán tanítványa. Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) talált rá és nevelte fel, majd később Lan Vang-csi (Lan Wangji) vette magához a klánba. Fegyelmezett, intelligens, érzékeny. Lan Csing-ji (Lan Jingyi) és Csin Ling (Jin Ling) jó barátja.
Kuo Cseng (郭丞, Guo Cheng)[17]	Lan Csing-ji (Lan Jingyi) (蓝景仪)	A Lan klán tanítványa. Türelmetlen és hirtelen haragú, de jó szívű.
Carman Lee (李若彤)[18]	Lan Ji (Lan Yi) (蓝翼)	A Lan klán történetének egyetlen női vezetője. Ő vigyázta a Sötét Fém (阴铁) egy darabját.

Otthonuk: (Csinlin Taj (Jīnlín Tái), 金鳞台, az angol fordításban: Carp Tower)

Színész	Szereplő	Leírás
Sen Hsziao-haj (沈晓海, Shen Xiaohai)[19]	Csin Kuang-san (Jin Guangshan) (金光善)	A Csin (Jin) klán vezetője. Csin Kuang-jao (Jin Guangyao), Csin Ce-hszüan (Jin Zixuan) és Mo Hszüan-jü (Mo Xuanyu) apja. Nagy szoknyabolondnak ismerik, számos törvénytelen gyermeket nemzett.
Hu Hsziao-ting (胡小庭, Hu Xiaoting)[11]	Csin (Jin) asszony (金夫人)	Csin Kuang-san (Jin Guangshan) felesége és Csin Ce-hszüan (Jin Zixuan) anyja.
Csu Can-csin (朱赞锦, Zhu Zanjin)[20]	Csin Kuang-jao (Jin Guangyao) (金光瑶)	Születési neve: Meng Jao (Meng Yao) (孟瑶) Lien-fang (Lianfang) nagyúr (敛芳尊) néven is ismert. Csin Kuang-san (Jin Guangshan) törvénytelen gyermeke, apja halála után a klán vezetőjévé válik. Kardja a Henseng (Hensheng). Először a Nie klán szolgálójaként dolgozott, majd a Ven (Wen) klánnál kémkedett, aztán sikerült elnyernie apja elismerését és hivatalosan is a Csin (Jin) klán tagja lett. Mivel anyja prostituált volt, kisebbségi komplexussal küzd és mindenáron bizonyítani akar. kívülről kellemesnek mutatkozik és meggyőzően tud beszélni. Csodálja Lan Hszi-csen (Lan Xichen)t, aki kedves volt vele, amikor még szolgálóként élt.
Cao Jü-csen (曹煜辰, Cao Yuchen)[21]	Csin Ce-hszüan (Jin Zixuan) (金子轩)	Csin Kuang-san (Jin Guangshan) fia, Csin Ling (Jin Ling) apja, Csiang Jen-li (Jiang Yanli) férje. Büszke és igen hiú, ugyanakkor becsületes és igazságos.
Jao Su-hao (姚书豪, Yao Shuhao)[21]	Csin Ce-hszün (Jin Zixun) (金子勋)	Csin Ce-hszüan (Jin Zixuan) unokatestvére. Arrogáns és beképzelt, nem kedveli Vej Vu-hszien (Wei Wuxian)t.
Csin Lü-jing (金璐莹, Jin Luying)[11]	Csin Szu (Qin Su) (秦愫)	Csin Kuang-jao (Jin Guangyao) felesége, Csin Cang-je (Qin Cangye), a laolingi Csin (Qin) klán vezetőjének lánya, mely a lanlingi Csin (Jin) klán egyik alárendelt klánja.
Csi Pej-hszin (漆培鑫, Qi Peixin)[22]	Csin Ling (Jin Ling) (金凌)	Felvett neve: Zsu-lan (Rulan) (如兰) A klán egyedüli örököse, Csin Ce-hszüan (Jin Zixuan) és Csiang Jen-li (Jiang Yanli) fia. Kardja a Szujhua (Suihua) (岁华尊). Büszke és hirtelen haragú, de jószívű. Legjobb barátai Lan Sze-csuj (Lan Sizhui) és Lan Csing-ji (Lan Jingyi).
Vang Ji-fej (王艺霏, Wang Yifei)[23]	Lo Csing-jang (Luo Qingyang) (罗青羊)	Mien-mien (Mianmian) (绵绵) néven is ismert. A klán egyik tanítványa.

Otthonuk: Tisztátalan Birodalom (Pu csing si (Bù jìng shì), 不净世, az angol fordításban: Unclean Realm)

Színész	Szereplő	Leírás
Vang Ji-csou (王翌舟, Wang Yizhou)[21]	Nie Ming-csüe (Nie Mingjue) (聂明玦)	Csi-feng (Chifeng) nagyúr (赤锋尊) néven is ismert. A Nie klán vezetője. Kardja a Pahszia (Baxia) (霸下). Kemény, szigorú, barátságtalan ember, nem tűri a gonosz tetteket.
Csi Li (紀李, Ji Li)[21]	Nie Huaj-szang (Nie Huaisang) (聂怀桑)	Nie Ming-csüe (Nie Mingjue) féltestvére, bátyja halála után a klán vezetőjévé válik. Nem túl rátermett, nyúlszívű embernek ismerik.

Otthonuk: Éjtelen Város (Pujetien Cseng (Búyètiān Chéng), 不夜天城, az angol fordításban: Nightless City)

Színész	Szereplő	Leírás
Hsziu Csing (修慶, Xiu Qing)[24]	Ven Zsuo-han (Wen Ruohan) (温若寒)	A Ven (Wen) klán vezetője, főkultivátor, Ven Csao (Wen Chao) és Ven Hszü (Wen Xu) apja. Nagyravágyó ember, aki minden klán fölött uralkodni akar a Sötét fém (阴虎符) birtoklásával.
Vang Zsung (汪融, Wang Rong)[25]	Ven Hszü (Wen Xu) (温旭)	Ven Zsuo-han (Wen Ruohan) elsőszülött fia.
Ho Peng (賀鵬, He Peng)[26]	Ven Csao (Wen Chao) (温晁)	Ven Zsuo-han (Wen Ruohan) másodszülött fia. Arrogáns és kegyetlen.
Meng Ce-ji (Meng Ziyi) (孟子義)[27]	Wen Qing (温情)	Ven Ning (Wen Ning) nővére, elismert orvosnő. Távolságtartó és hűvös viselkedésű, de lágy szívű, az öccséért nagyon aggódik.
Jü Pin (于斌, Yu Bin)[28] Szu Csiu-ji (苏秋逸, Su Qiuyi)[11] (gyermekként)	Ven Ning (Wen Ning) (温宁)	Felvett neve: Csiung-lin (Qionglin) (琼林). Árny Tábornok (鬼将军) néven is ismert. Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) jobbkezeként működött, amikor az még a Jiling (Yiling) pátriárka volt. Eredetileg félénk fiú volt, aki egy furcsa betegség miatt sokszor elájult. Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) kedves volt vele, ezért felnéz rá.
Feng Ming-csing (冯茗惊, Feng Mingjing)[11]	Ven Csu-liu (Wen Zhuliu) (温逐流)	Megolvasztó Kéz (化丹手) néven is ismert. Ven Csao (Wen Chao) testőre.
Lu En-csie (卢蒽洁, Lu Enjie)[11]	Vang Ling-csiao (Wang Lingjiao) (王灵娇)	Ven Csao (Wen Chao) szeretője, feleségének korábbi szolgálólánya. Arrogáns és nagyravágyó.
Csang Pin (张彬, Zhang Bin)[11]	Ven Mao (Wen Mao) (温卯)	A klán egyik őse.

Otthonuk: Lótusz Rév (Lienhua Vu (Liánhuā Wù), 莲花坞, az angol fordításban Lotus Pier)

Színész	Szereplő	Leírás
Lu Csien-min (陆剑民, Lu Jianmin)[11]	Csiang Feng-mien (Jiang Fengmian) (江枫眠)	A klán vezetője, Csiang Cseng (Jiang Cheng) és Csiang Jen-li (Jiang Yanli) apja.
Csang Csing-tung (张净桐, Zhang Jingtong)[11]	Jü Ce-jüan (Yu Ziyuan) (虞紫鸢)	Csiang Feng-mien (Jiang Fengmian) felesége, Csiang Cseng (Jiang Cheng) és Csiang Jen-li (Jiang Yanli) anyja, a Cetien (Zidian) (紫电) gyűrű eredeti tulajdonosa. Szigorú és kemény asszonynak tűnik, de valójában lágyszívű.
Vang Cso-cseng (汪卓成, Wang Zhuocheng)[29] Huang Csen-csen (黄振宸, Huang Zhenchen)[11] (gyermekként)	Csiang Cseng (Jiang Cheng) (江澄)	Felvett neve: Van-jin (Wanyin) (晚吟). Szantu Sengsou (Sandu Shengshou) (三毒圣手, „A három méreg mestere”[14]) néven is ismert; Csiang Feng-mien (Jiang Fengmian) fia, apja halála után a klán vezetője. Kardja a Szantu (Sandu) (三毒), egyéb fegyvere a Cetien (Zidian) (紫电) gyűrű. Szigorú erkölcsű, feddhetetlen férfi, aki követi a szabályokat. Zsörtölődő természetű, de törődik a szeretteivel. Korábban jó viszonyban volt Vej Vu-hszien (Wei Wuxian)nel, de kapcsolatuk megromlott nézetkülönbségeik miatt. Tetszett neki Ven Csing (Wen Qing), amíg Ven Csao (Wen Chao) el nem rendelte a szülei meggyilkolását, ez felszította a Ven (Wen) klán elleni haragját. Rajongva szereti unokaöccsét, Csin Ling (Jin Ling)et.
Lulu Xuan (宣璐)[30] Je Hszüan-tung (叶轩彤, Ye Xuantong) (gyermekként)	Csiang Jen-li (Jiang Yanli) (江厌离)	Csiang Cseng (Jiang Cheng) nővére, Csin Ce-hszüan (Jin Zixuan) felesége, Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) fogadott nővére, Csin Ling (Jin Ling) anyja. Kedves, megértő, törődő asszony, aki érzelmileg támogatja öccseit.

Helyszín: Ji (Yi) város (Ji cseng (Yì chéng), 义城)

Színész	Szereplő	Leírás
Szung Csi-jang (宋继扬, Song Jiyang)[31]	Hsziao Hszing-csen (Xiao Xingchen) (晓星尘)	Más néven Tao-csang (Daozhang) (道长), Pao-san Szan-zsen (Baoshan Sanren) egyik tanítványa, aki elhagyta a hegyet a halandók világáért. Kardja a Suanghua (Shuanghua) (霜华), legjobb barátja Szung Lan (Song Lan). Gyengéd, de határozott férfi.
Li Po-ven (李泊文, Li Bowen)[32]	Szung Lan (Song Lan) (宋岚)	Felvett neve: Szung Ce-csen (Song Zichen) (宋子琛) A Pajhszüe (Baixue) templom kultivátora, Hsziao Hszing-csen (Xiao Xingchen) legjobb barátja. Kardja a Fuhszüe (Fuxue) (拂雪).
Vang Hao-hszüan (王皓軒, Wang Haoxuan)[33]	Hszüe Jang (Xue Yang) (薛洋)	Felvett neve: Cseng-mej (Chengmei) (成美) A Csin (Jin) klán vendégtanítványa, akinek köze van a Sötét Fémhez (阴铁). Kardja a Csiangcaj (Jiangzai) (降灾). Gonosz és kegyetlen.
Csen Cso-hszüan (陈卓璇, Chen Zhuoxuan)[34]	A-csing (A-Qing) (阿箐)	Fiatal lány, aki az utcán élt és vaknak tettette magát. Hsziao Hszing-csen (Xiao Xingchen) követi.

Színész	Szereplő	Leírás
Feng Cung (冯聪, Feng Cong)[35]	Szu Sö (Su She) (苏涉)	Felvett neve: Min-san (Minshan) (悯善) A molingi Szu (Su) klán pipogya vezetője. Korábban a Lan klán tanítványa volt, de elárulta őket és létrehozta a saját klánját Csin Kuang-jao (Jin Guangyao) segítségével, akit nagyra tart. Irigyli Lan Vang-csi (Lan Wangji) tehetségét és utánozni próbálja.
Liu Ting-jü (刘庭羽, Liu Tingyu)[11]	Pao-san Szan-zsen (Baoshan Sanren) (抱山散人)	Hsziao Hszing-csen (Xiao Xingchen) és Cang-sze Szan-zsen (Cangse Sanren) (Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) anyja) mestere.
Cao Csün-hsziang (曹峻祥, Cao Junxiang)[36]	Ou-jang Ce-csen (Ouyang Zizhen) (欧阳子真)	A paling (baling)i Ou-jang (Ouyang) klán vezetőjének egyedüli gyermeke.
Jü Ce-kuang (于子宽, Yu Zikuang)[11]	Hszüe Csung-haj (Xue Chonghai) (薛重亥)	A Sötét Tigris Amulett (阴虎符) megalkotója.

A forgatás előkészítése két és fél évig tartott, a forgatókönyvet többször módosították, létrehozták a történet által felépített világot, a művészeti koncepciót, és felépítették a díszleteket.^[37] A sorozatot 2018 márciusában jelentették be.^[38]

A sorozatot Cseng Vej-ven (郑伟文, Zheng Weiwen) és Csen Csia-lin (陈家霖, Chen Jialin) rendezte, a forgatókönyvet Jang Hszia (杨夏, Yang Xia), Teng Jao-jü (邓窅瑜, Deng Yaoyu), Ma Csing (马竞, Ma Jing) és Kuo Kuang-jün (郭光韵, Guo Guangyun) írta. A sorozat producerei Fang Fang (方芳), Jang Hszia (杨夏, Yang Xia), Vang Csu (王储, Wang Chu) és Liue Ming-ji (刘明轶, Liu Mingyi) voltak, a látványtervekért Csi Peng (姬鹏, Ji Peng) felelt.^[39] 2018 áprilisától augusztusig forgattak a Hengdian World Studiosban, valamint Kujcsou (Guizhou)ban.^[40][41] A forgatás megkezdése előtt két héttel tartották az olvasópróbákat, valamint a színészek harcművészeti és etikettóráit.^[42]

A cenzúra miatt a sónen-ai részleteket ki kellett szűrni az eredeti műből, és a cselekményt is némiképp megváltoztatták.^[5] Mivel az eredeti regény „visszaemlékezésekre” épül, további jeleneteket kellett befűzni a történetbe a folytonosság biztosításához.^[43] Két változatban készült el a forgatókönyv, az egyik kronológiai sorrendben mutatta be az eseményeket, a másik az eredeti regényt narratív rendjét követte. Végül a kettő keveréke mellett döntöttek, a történet lényegének megtartása mellett.^[37] Az operatőri munkánál a hagyományostól eltérő módszerekkel és lencsebeállításokkal igyekeztek fenntartani a drámai feszültséget.^[5]

A The Untamed bár elsősorban hszien-hszia (xianxia), a vu-hszia (wuxia) hagyományos elemeit is ötvözi, új stílusban.^[44]

A színészek mindannyian kaptak egy szereplőkártyát, melyen részletesen leírták a szereplő kinézetét, magasságát, ruházatát és specifikus jellemzőit, például Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) esetében azt, hogy mosolygós természetű.^[37]

2018 áprilisában jelentették be, hogy a két főszerepre Hsziao Csan (Xiao Zhan)t és Vang Ji-pót (Wang Yibót) választották.^[40] Hsziaót (Xiaót) Jang Hszia (Yang Xia) producer egyik barátja ajánlotta, és a „tiszta pillantása” miatt választották a szerepre. Vang (Wang)ot szereplőválogatás során fedezték fel és „természetes hűvös viselkedése”, introvertált személyisége miatt kapta meg a szerepet.^[45]

A két főszereplő szinkronhangja Lu Cse-hszing (Lu Zhixing) és Pien Csiang (Bian Jiang) lett, akik az animációs sorozatban is hangjukat kölcsönözték a két szereplőnek.^[46]

A különféle klánok díszleteinek és viseletének tervezésekor a csapat használható kínai kulturális referenciákat keresett.^[37] A Lan klán esetében a Szung (Song)-dinasztia korszakát vették alapul, a kék és zöld árnyalatok az elegancia és a méltóságteljes karakter kifejezője, a berendezési tárgyak sötét árnyalatú fából készültek, mely a klán nagyszerűségét hivatott kifejezni. A ruhák tervezésekor a lépcsőzetes gallérok és ruhaujjak a klán szigorú rendjére utalnak.^[37]

A Csiang (Jiang) klán jegyeinek tervezésekor Hupej (Hubei) tartomány hagyományait vették figyelembe. A klán tagjainak szabad szellemű, vidám természetét meleg és világos színekkel adták vissza. Az építészeti elemek esetében tágas tereket alkottak és áttetsző kelmékkel dolgoztak. Szűk ruhaujjak és ápolt, rendezett öltözékek a klán „vándorló” szellemiségéhez illeszkednek. A díszletben felépített lótusztóban vízkeringetőt használtak a vízfodrok előidézéséhez.^[37]

A Nie klán számára olyan díszletet készítettek, mely magas falakkal körülvett és a bejáratát nem lehet könnyen észrevenni, mivel gyakran megtámadta őket a Ven (Wen) klán. Utóbbi számára a Sang (Shang)-dinasztiát vették alapul a tervezéskor. A Csin (Jin) klán terveit a Tang-dinasztia fényűző és elegáns öltözékei inspirálták.^[47]

2018. július 11-én tűz ütött ki a Hengdian World Studios Tungjang (Dongyang) város Nanma kerületében található egyik stúdiójában. A tűz mintegy 300 négyzetméterre terjedt ki és két stábtag életét vesztette. A tűz okát vizsgálják.^[48]

Forgatás közben olyan hírek kaptak szárnyra, miszerint az egyik színész lefizette a producereket, hogy megváltoztassák a történetet és további jeleneteket írjanak a forgatókönyvbe, valamint hogy a regény írója maga a forgatókönyvíró.^[49] A gyártó cég tagadta a feltételezéseket.^[50]

2019. július 29-én a Tencent bejelentette, hogy a VIP-felhasználók fizethetnek azért, hogy hamarabb láthassák az utolsó epizódokat, mint mások. Ezt sokan nehezményezték, mondván, hogy ezzel kiszivároghat a befejezés, valamint lehetőség nyílik az epizódok illegális terjesztésére, ami miatt csökkenhet a nézettség. A Tencent úgy nyilatkozott, a lehetőséget azért adták, mert több néző is követelte, hogy gyorsabban jelenjenek meg az epizódok, így ők megkapják ezt az opciót, míg a többiek a saját tempójukban nézhetik a sorozatot.^[51]

A filmzenét Lin Haj (林海, Lin Hai) írta,^[52] a betétdalokat több dalszerző szerezte. A fő betétdal eredetileg a Vanhszien (忘羡, Wàngxiàn) címet viselte, a 11. résztől azonban Vu csi (无羁, Wú jī) címen szerepelt.^[53] 2019. július 8-án megjelent a filmzenei album digitális formában a QQ Music platformján, az egyes szereplők karakterdalaival.^[54][55] Az instrumentális album 2019. augusztus 5-én jelent meg digitális formában.^[56] Fizikai albumként november 2-án került a boltokba a soundtrack.^[57]

Augusztus 19-én a QQ Music bejelentette, hogy a filmzenei albumból több mint tizenöt millió példányt adtak el, mellyel hivatalosan is platinalemez lett. 2019 szeptemberében a lemez a legtöbb példányban elkelt filmzenei album volt a platformon, az összesített digitális eladási toplistán pedig 15. helyen végzett.^[58]

Több előadó Cseng csing ling kuo feng jinjüe csuancsi (陈情令国风音乐专辑, Chén qíng lìng guó fēng yīnyuè zhuānjí)
filmzene
Megjelent	2019. július 8.
Felvételek	2018–2019
Stílus	filmzene
Nyelv	mandarin
Kiadó	New Style Media QQ Music
Producer	Lin Haj (林海, Lin Hai)
Sablon • Wikidata • Segítség

#	Cím	Dalszöveg	Zene	Előadó	Hossz
1.	Vu csi (无羁, Wú jī) (Unrestrained; duett verzió[* 3])	Cseng Ji, Ming Feng (Cheng Yi, Ming Feng)	Lin Haj (Lin Hai)	Hsziao Csan (Xiao Zhan) & Vang Ji-po (Wang Yibo)	04:13
2.	Vu csi (无羁, Wú jī) (Unrestrained; különleges verzió)	Cseng Ji, Ming Feng (Cheng Yi, Ming Feng)	Lin Haj (Lin Hai)	Bibi Zhou	04:14
3.	Vu csi (无羁, Wú jī) (Unrestrained; szóló verzió)	Cseng Ji, Ming Feng (Cheng Yi, Ming Feng)	Lin Haj (Lin Hai)	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	04:13
4.	Vu csi (无羁, Wú jī) (Unrestrained; szóló verzió)	Cseng Ji, Ming Feng (Cheng Yi, Ming Feng)	Lin Haj (Lin Hai)	Vang Ji-po (Wang Yibo)	04:13
5.	Csü csin Csencsing (曲尽陈情, Qū Jìn Chénqíng) (Song Ends with Chenqing; Vej Vu-hszien (Wei Wuxian) karakterdala)	Ji cse lien hsziao cuj csing csiu (易者连消醉清酒, Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing Jiu)	Within_Ji Ming (Within_轶名, Within_Yi Ming)	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	03:53
6.	Pu vang (不忘, Bù wàng) (Won't Forget; Li Vang-csi (Lan Wangji) karakterdala)	Szung Ping-jang (Song Bingyang), Jang Hszia (Yang Xia)	Szung Ping-jang (Song Bingyang)	Vang Ji-po (Wang Yibo)	05:16
7.	Csece (赤子, Chìzǐ) (Newborn; Ven Ning (Wen Ning) karakterdala)	Csang Peng-peng (Zhang Pengpeng)	Cseng Kuo-feng (Zheng Guofeng)	Jü Pin (Yu Bin)	04:18
8.	Hen pie (恨别, Hèn bié) (Goodbye Filled With Hatred; Csiang Cseng (Jiang Cheng) karakterdala)	Ji cse lien hsziao cuj csing csiu (Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing Jiu)	Csao Hszi—tide (潮汐—tide, Chao Xi—tide)	Vang Csuo-cseng (Wang Zhuocheng)	03:43
9.	Puju (不由, Bùyóu) (Involuntary; Lan Hszi-csen (Lan Xichen) karakterdala)	Ming Feng	Pao vu ni er (包乌尼尔, Bāo wū ní ěr)	Liu Haj-kuan (Liu Haikuan)	04:44
10.	Csingho csüe (清河诀, Qīnghé jué) (Separation at Qinghe; Nie Ming-csüe & Nie Huaj-szang (Nie Mingjue & Nie Huaisang) karakterdala)	Lin Csiao, Liu En-hszün (Lin Qiao, Liu Enxun)	Csen Hszüe-zsan (Chen Xueran)	Ajanga (阿云嘎)	03:44
11.	Su lin zsu ju szu (疏林如有诉, Shū lín rú yǒu sù) (If The Woodlands Has Something To Say; Ven Csing (Wen Qing) karakterdala)	Csung Vu-ji (Zhong Wuyi)	Csen Ji-ming (Chen Yiming)	Kao Csiu-ce (Gao Qiuzi)	03:53
12.	Huangcseng tu (荒城渡 , Huāngchéng dù) (Passing by the Deserted City; Hszüe Jang (Xue Yang) karakterdala)	Csang Jing (Zhang Ying)	Hszia Heng, Teng Csiang-csung (Xia Heng, Deng Qiangzhong)	Charlie Zhou	04:19
13.	Ku cseng (孤城, Gū Chéng) (Lonely City; a Ji (Yi) városi történetszál karakterdala)	Lin Csiao (Lin Qiao)	Jü Hung-lung (Yu Honglong)	Szun Po-lun (Sun Bolun) & Csen Cso-hszüan (Chen Zhuoxuan)	03:52
14.	Cuj si sao nien pu ko csi (最是少年不可欺, Zuì shì shào nián bù kě qī) (Youths That Should Not be Underestimated; a fiatal kultivátorok karakterdala)	Jü Ce (Yu Ci)	Csen Ji-ming (Chen Yiming)	Cuj Hszüe, Cseng Fan-hszing, Csi Pej-hszin & Kuo Cseng (Zui Xue, Zheng Fanxing, Qi Peixin & Guo Cheng)	03:59
15.	Ji nan ping (意难平, Yì nán píng) (Inappeasable; Csiang Jen-li (Jiang Yanli) karakterdala)	Cseng Ji, Ho Sze-vej (Cheng Yi, He Siwei)	Lin Haj (Lin Hai)	Jin Lin (Yin Lin)	04:14
16.	Pu vang (不枉, Bù wǎng) (Not In Vain)	Ji cse lien hsziao cuj csing csiu (Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing Jiu)	Jin Lin (Yin Lin)	Naomi Wang	03:55
17.	Jung ko (永隔, Yǒng gé) (Eternal Separation; Csiang Jen-li & Csin Ce-hszüan (Jiang Yanli & Jin Zixuan) karakterdala)	Lin Csiao (Lin Qiao)	Jü Hung-lung (Yu Honglong)	Lara Veronin & Fabien Yang	03:37
18.	To hen seng (多恨生, Duō hèn shēng) (Birth of Hatred; Csin Kuang-jao (Jin Guangyao) karakterdala)	Within_Ji Ming (Within_Yi Ming)	Lo Hszi-csun (Luo Xizhun)	Csu Hszing-csie (Zhu Xingjie)	04:25

Több előadó Cseng csing ling jüanseng jinjüe csuancsi (陈情令原声音乐专辑, Chén qíng lìng yuánshēng yīnyuè zhuānjí)
filmzene
Megjelent	2019. augusztus 5.
Felvételek	2018–2019
Stílus	filmzene
Nyelv	sztenderd mandarin
Kiadó	New Style Media QQ Music
Producer	Lin Haj (林海, Lin Hai)
Sablon • Wikidata • Segítség

#	Cím	Hossz
1.	Csen csing ling (陈情令, Chén qíng lìng) (The Untamed)	02:01
2.	Vu csi (无羁, Wú jī) (Unrestrained; instrumentális verzió)	02:33
3.	Vangcsi (忘机, Wang Ji)	01:01
4.	Csing csien (情牵, Qíng qiān) (Love Entanglement)	01:59
5.	Lienhua vu (莲花坞, Liánhuā wù) (Lotus Pier)	02:08
6.	Jü ti (御笛, Yù dí) (Maneuvering Dizi)	02:15
7.	Lie ping (裂冰, Liè bīng) (Glacier)	03:26
8.	Cuj meng (醉梦, Zuì mèng) (Drunken Dream)	03:27
9.	Luan cang kang (乱葬岗, Luàn zàng gǎng) (Burial Mound)	02:24
10.	Sang csing (伤情, Shāng qíng) (Sadness)	03:01
11.	Zsenseng zsuo cse zsu csu csien (人生若只如初见, Rénshēng ruò zhǐ rú chū jiàn) (If Life Was Just Like When We First Met)	02:36
12.	Pu huj (不悔, Bù huǐ) (Won't Regret)	02:47
13.	Je pen (夜奔, Yè bēn) (Night Scamper)	03:51
14.	Vu mej (寤寐, Wù mèi) (Day and Night)	01:26
15.	Csinghszin jin - luan po csao (清心音·乱魄抄, Qīngxīn yīn - luàn pò chāo) (Song of Lucidity)	05:10
16.	Anhszi (安息, Ānxí) (Rest)	02:32
17.	Caomu (草木, Cǎomù) (Greenery)	02:33
18.	Ji cseng (义城, Yì chéng) (Yi City)	01:03
19.	Csiao tung (狡童, Jiǎo tóng) (Artful Child)	01:44
20.	Sö zsi (射日, Shè rì) (Sunshot)	02:28
21.	Vu csi (无羁, Wú jī) (Unrestrained; zongoraverzió)	01:23

A sorozat 8,3 pontos értékelést kapott tízes skálán a Douban felületén,^[59] és 2019 augusztusában a legtöbb értékeléssel rendelkezett a platformon.^[60] 2019 decemberében mintegy 6,8 milliárd megtekintést gyűjtött össze a Tencent felületén.^[61]

A Viki felületén 9,8, a MyDramaListen pedig 9,4 pontot kapott, a legmagasabb értékelésű kínai televíziós műsor lett.^[62] A Tumblr 2019-es legjobb élőszereplős televíziós sorozatainak listáján 36. helyen végzett; kínai sorozat először került fel rá.^[63] A modern értékeket közvetítő hősies történet szerepet játszhat a kínai kultúra közvetítésében, és a kínai sorozatok globális népszerűsítésében.^[64][65][66]

A kritikusok szerint a sorozat népszerűségének egyik oka, hogy hű maradt az eredeti regényhez.^[66][67] A People’s Daily dicsérte a kínai sajátosságok bemutatásáért, a hagyományos kulturális elemekért, a kosztümökért, a hagyományos hangszerekért, valamint az olyan pozitív üzenetek miatt mint a bátorság, lovagiasság és a hazaszeretet.^[68] A China News Service is kiemelte a tradicionális etikettet és a kidolgozott kosztümöket, valamint az izgalmas, jól kapcsolódó cselekményszálakat.^[69]

Vang Ji-po (Wang Yibo) sok kritikát kapott az első néhány részben mutatott érzelemmentes színészi játéka miatt, melyen a későbbi részekben rendezői segítséggel jelentősen javított.^[43][70] A kínai nézők részéről a negatív kritikák leginkább a gyártási folyamatot érintették, úgy mint a CGI időnkénti minősége vagy az egyes szereplők az eredeti regényben leírthoz képest eltérő viselkedése. A producerek szerint a CGI minőségével nem tudtak mit kezdeni, mert a gyártónak nem volt elég ideje a teljes kidolgozáshoz.^[43]

A Film Daily szerint az alkotók mindent megtettek, hogy a cenzúra ellenére is a leginkább hűek tudjanak maradni az eredeti történethez, melyben a főszereplők nyíltan homoszexuális szerelmi kapcsolatban állnak. A televíziós cenzúra miatt ezt kivitelezni nem lehetett, azonban mégis sikerült utalásokat csempészni a sorozatba, „tapintható szexuális feszültség, apró arckifejezések és sóvár, epekedő pillantások formájában”. A kritikus szerint a sorozat „magával ragadó. A szereplők, a történet, a művészi kivitelezés mind a nagyszerű televíziós szórakoztatás legjobb példái. [...] Vu-hszien (Wuxian) és Vang-csi (Wangji) tökéletesen megtestesíti azt a mélységes szenvedést, amelyet egy lehetetlen szerelem hordoz.”^[71]

A Soompi szerint a sorozat ugyan nem hiba nélküli, azonban kiváló a színészi játék, valamint a szereplők karakterfejlődése, és úgy véli, „a The Untamed stabil adaptáció és nagy hatással van az emberre, már csak a komplex cselekményszálaiból fakadó elemi erőtől fogva is, de mindezen túl főképp az érdekfeszítő szereplői és az őszinte emberi kapcsolatai miatt.”^[72]

A Sorozatjunkie kritizált néhány technikai aspektust, mint a kameramozgások, a CGI vagy a harckoreográfia valószerűtlensége. Megjegyzi azt is, hogy „a gyors, pattogós jelenetekhez szokott nyugati nézőnek egy kicsit lassú lehet időnként a történetvezetés”. Pozitívan értékelte ugyanakkor a sorozat érzelmi töltetét, a színészi játékot, a szinkronszínészek munkáját (a kínai sorozatokban ritkán hallható az eredeti színészek hangja, utószinkront készítenek profi szinkronszínészekkel). A The Untamed „erős sztorival bír, [...] nem tökéletes, de őszinte, szívvel teli sorozat, ami hatalmas lökést és inspirációt adott annak az ügynek, hogy a cenzúrát igenis érdemes és kifizetődő kijátszani, a webregényeket és azok rajongóit pedig komolyan venni.”^[73]

A The Untamed 2019 augusztusával bezárólag több mint 97,87 millió jüan (yuan) bevételre tett szert rajongói találkozókból, koncertekből, a streaming platformokon keresztül, valamint ajándéktárgyak és a filmzenei album eladásából.^[74][75]

A Tencent Video oldalán a VVIP tagok előbb tekinthették meg a zárórészeket. Több mint 2,6 millió előfizető vásárolta meg a lehetőséget, mintegy 78 millió jüan (yuan) profitot termelve. A filmzenei albumból egymilliónál is több példányt adtak el. A Taobao oldalán külön bolt nyílt az ajándéktárgyak értékesítéséhez, mintegy 1,17 millió jüan (yuan) bevétellel.^[75] Továbbá külön lehetett fizeti az Unrestrained című videoklip teljes verziójáért, valamint a két főszereplővel exkluzív kiadást megjelentető Bazaar magazinból is három nap alatt több mint 330 000 példányt értékesítettek, majd összesen 1,1 millió példány kelt el belőle.^[76]

A Tencent bevezetett egy új rendszert, melyen keresztül a VIP-tagok pontokat gyűjthettek, hogy nagyobb eséllyel vásárolhassanak jegyet a rajongói találkozókra és a koncertekre. Több mint 326,7 millióan fizettek 30 és 50 jüan (yuan) közötti összeget azért, hogy élőben nézhessék online a The Untamed National Style Concertet. Becslések szerint a platform több mint 100 millió jüan (yuan)nyi bevételre tett szert. A koncertre pillanatok alatt elkapkodták a jegyeket, a jegyüzérek akár 150 000 jüan (yuan)os áron értékesítették őket az eredeti 627 jüan (yuan) helyett.^[74][77][78]

2019 októberében a Tencent bejelentette, hogy a sorozat 250%-kal segítette elő a WeTV növekedését a nemzetközi piacon, havonta mintegy egymillió alkalmazás-letöltéssel a sorozat júniusi premierje óta.^[79][80]

A sorozatot a Tencent tulajdonába tartozó WeTV mobilalkalmazáson lehet megtekinteni több ázsiai országban, például Thaiföldön, Vietnamban, a Fülöp-szigeteken, Indiában és Indonéziában. Nemzetközileg elérhető a Viki, az ODC és a YouTube felületén felirattal.^[81]

Dél-Koreában a Channel Asia UHD sugározza 2019. október 21-től.^[82] Japánban 2020-ban az Asia Dramatic TV csatornán volt látható.^[83][84]

A sorozatot a Netflix is megvásárolta, elérhető rajta Észak- és Dél-Amerikában, Európában, Ausztráliában, a Fülöp-szigeteken és Indiában 2019. október 25-től, 11 nyelvre fordítva.^[66][85]

A sorozatot több rajongói találkozó illetve roadshow kísérte, július 12. és szeptember 21. között,^{[86][87][88][89][90][91][92][93]} a főszereplők televíziós műsorokban is népszerűsítették a webdrámát, például a Day Day Up című talkshowban és a Happy Camp című varietéműsorban.^[94][95] A sorozat szereplői külföldön is találkoztak a rajongókkal, Bangkokban 2019. szeptember 21-én 9000 rajongó gyűlt össze a kedvükért.^[96] Az esemény bevételét felajánlották a thaiföldi árvízkárosultak javára.^[97]

November 1-jén és 2-án Nankingban húszezer rajongó előtt tartottak tematikus koncertet, a jegyeket 627 és 1980 jüan (yuan)ért értékesítették. Tizenhat dalt adtak elő a koncerten, valamint játékos szegmensek is voltak.^[98] A jegyek megvásárlásához a rajongóknak előbb egy kérdőívet kellett kitölteni, ahol a sorozathoz kapcsolódó kérdésekre kellett válaszolni. A Tencent Video élőben közvetítette a koncertet, 30 és 50 jüan (yuan) közötti áron.^[76]

A sorozat hat szereplőjéből (Jü Pin (Yu Bin), Csi Li (Ji Li), Cao Jü-csen (Cao Yuchen), Cseng Fan-hszing (Zheng Fanxing), Szung Csi-jang (Song Jiyang) és Li Po-ven (Li Bowen)) alakult meg a The Untamed Boys (Cseng csing saonien (Chén qíng shàonián), 陈情少年) formáció, mely először a nankingi koncerten lépett fel és a Fearless (初生无畏, Csuseng vuvej (Chūshēng wúwèi)) című dalt adták elő.^[99] Később a T Mall 11/11 Shopping Festivalon Michael Wong Tunghua (Tónghuà) (童話) című dalát adták elő. Együtt szerepeltek az Elle Men 新青年 (Hszing csingnien (Xīn qīngnián), „Új fiatalság”) magazinban is.^[100] A Tencent Video Saonien ting hszüe csung (Shàonián tīng xué zhōng) (少年听学中) című varietéműsorában is részt vettek, melyet 2019. december 5-én kezdett sugározni a platform.^[101]

A NetEase jóvoltából a sorozat alapján mobiltelefonos játék is készül.^[102]

A sorozathoz három spin-off film van tervben, ebből egyet mutattak be 2019-ben.^[103][104]

A The Living Dead (Senghun (Shenghun), 生魂) 2019. november 7-én jelent meg az iQiyi felületén, Csiu Csung-vej (裘仲维, Qiu Zhongwei) rendezte, Lu Ping (吕萍) írta a forgatókönyvet, a producere pedig Jang Hszia (杨夏, Yang Xia) volt. A film Ven Ning (Wen Ning) és Lan Sze-csuj (Lan Sizhui) történetét dolgozza fel.^[104][105] A két szereplő egy olyan városban nyomoz, ahol mindenki beteg és erőtlen és egy rejtélyes lámpás gyilkos munkálkodik.

Szereplők^[106]

• Jü Pin (Yu Bin) mint Ven Ning (Wen Ning)
• Cseng Fan-hszing (Zheng Fanxing) mint Lan Sze-csuj (Lan Sizhui)
• Vang Ji-fej (Wang Yifei) mint Hsziao Csing (Xiao Qing)
• Kao Han (Gao Han) mint Hsziao Ji (Xiao Yi)
• Ho Lung-lung (He Longlong) mint Csou Ce-su (Zhou Zishu)

A Luanhun (乱魄) című film középpontjában a Nie-testvérek és Csin Kuang-jao (Jin Guangyao) áll.^[107]

Szereplők^[107]

• Csi Li (Ji Li) mint Nie Huaj-szang (Nie Huaisang)
• Vang Ji-csou (Wang Yizhou) mint Nie Ming-csüe (Nie Mingjue)
• Csu Can-csin (Zhu Zanjin) mint Csin Kuang-jao (Jin Guangyao)

Díj	Kategória	Jelölés	Eredmény	Hiv.
3. Internetes Filmfesztivál	Legjobb rendező	Csen Csia-lin (Chen Jialin)	Elnyerte	[108]
	Legjobb új színész	Csu Can-csin (Zhu Zanjin)
GQ 2019 Az év férfijai	Az év újonc színésze	Vang Ji-po (Wang Yibo)	Elnyerte	[109]
6. Kína Színészei Díjkiosztó	Legjobb színész (websorozat)	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Jelölve	[110]
Arany Torony-díj	Legnépszerűbb sorozat	The Untamed	Elnyerte	[111][112]
	Legnépszerűbb színész	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Elnyerte
		Vang Ji-po (Wang Yibo)	Jelölve
Sofa Film Festival	Az ősz legnépszerűbb színésze	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Elnyerte	[113]
6. Hengtien (Hengdian) Film- és Televíziós Fesztivál (Venzsung (Wenrong)-díjkiosztó)	Legjobb websorozat	The Untamed	Jelölve	[114]
	Legjobb rendező	Csen Csia-lin (Chen Jialin)	Elnyerte
	Legjobb producer	Fang Fang	Elnyerte
3. Jincsuan (Yinchuan) Internetes Filmfesztivál	Legjobb websorozat	The Untamed	Jelölve	[115]
	Legjobb színész (websorozat)	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Elnyerte	[116]
26th Huating (Huading)-díj	Legjobb televíziós sorozat	The Untamed	10.	[117]
	Legjobb rendező	Csen Csia-lin (Chen Jialin), Cseng Vej-ven (Zheng Weiwen)	Jelölve	[118][119]
	Legjobb producer	Jang Hszia, Fang Fang, Vang Csu, Liu Ming-tie (Yang Xia, Fang Fang, Wang Chu, Liu Mingtie)	Jelölve
	Legjobb újonc	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Elnyerte
		Vang Ji-po (Wang Yibo)	Jelölve
	Tíz legkedveltebb színész		Elnyerte
2. Kulturális és Szórakoztatóipari Kongresszus	Legjobb színész (sorozat)	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Jelölve	[120]
	Legjobb újonc (sorozat)		Jelölve
		Vang Ji-po (Wang Yibo)	Jelölve
	Legjobb páros	Hsziao Csan (Xiao Zhan) és Vang Ji-po (Wang Yibo)	Jelölve
Kínai Szórakoztatóipari Csúcstalálkozó (Arany Gömbhal-díj)	Legjobb sorozat	The Untamed	Elnyerte	[121][122]
	Legjobb marketing		Elnyerte
	Az év producere	Jang Hszia (Yang Xia)	Elnyerte
7. Thailand Headlines Person of The Year Awards	Legbefolyásosabbak díja	The Untamed szereplőgárdája	Elnyerte	[123][124]
Tencent Music Entertainment Awards	Az év dala	Vu csi (无羁, Wú jī) (Hsziao Csan (Xiao Zhan) és Vang Ji-po (Wang Yibo) előadásában)	Elnyerte	[125]
Golden Rooster Awards és Hundred Flowers Film Festival (1. Network Drama Awards)	Legnépszerűbb színész	Vang Ji-po (Wang Yibo)	Elnyerte	[126]
	Legreménytelibb színész	Ho Peng (He Peng)	Elnyerte
20. China Video Awards	Az év adaptációja	The Untamed	Elnyerte	[127]
Weibo TV Series Awards	Legnépszerűbb televíziós sorozat		Elnyerte	[128][129]
	Legnépszerűbb színész	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	3.	[130][131]
		Vang Ji-po (Wang Yibo)	2.
		Szung Csi-jang (Song Jiyang)	Jelölve
		Vang Csuo-cseng (Wang Zhuocheng)	Jelölve
		Jü Pin (Yu Bin)	Jelölve
		Cseng Fan-hszing (Zheng Fanxing)	Jelölve
		Liu Haj-kuan (Liu Haikuan )	Jelölve
Arany Rügy – 4. Network Film And Television Festival	Legjobb websorozat	The Untamed	Jelölve	[132][133]
	Legbefolyásosabb websorozat		Elnyerte
	Legjobb webfilm	The Living Dead	Jelölve
	Legnépszerűbb rendező	Csen Csia-lin (Chen Jialin)	Elnyerte
	Legjobb színész	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Jelölve
		Vang Ji-po (Wang Yibo)	Jelölve
	Legjobb újonc	Kuo Cseng (Guo Cheng)	Jelölve
		Szung Csi-jang (Song Jiyang)	Jelölve
		Vang Cso-cseng (Wang Zhuocheng)	Jelölve
		Cseng Fan-hszing (Zheng Fanxing)	Jelölve
		Vang Hao-hszüan (Wang Haoxuan)	Jelölve
	New Force Energy		Elnyerte
Sogou In Award	Az év sorozata	The Untamed	Elnyerte	[134]
Tencent Entertainment White Paper	Az év televíziós színésze	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Elnyerte	[135]
Kugou Music Awards	Az év dala	Vu csi (无羁, Wú jī) (Hsziao Csan (Xiao Zhan) és Vang Ji-po (Wang Yibo) előadásában)	Elnyerte	[136]
Filmes és Televíziós Példaképek 2019-es Rangsora	Az év sorozata	The Untamed	Jelölve	[137]
	Az év színésze	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Jelölve
Baidu Futien (Fudian)-díjkiosztó	Televíziós sorozatok tízes listája	The Untamed	Elnyerte	[138]
Sina Film & TV Awards			Elnyerte	[139]
8. Kínai Diákok Televíziós Fesztiválja	Legtöbbet nézett sorozat		Elnyerte	[140]
Tencent Video All Star Awards	Az év websorozata		Elnyerte	[141]
	Az év népszerű színészei	Hsziao Csan (Xiao Zhan)	Elnyerte
		Vang Ji-po (Wang Yibo)	Elnyerte
	Legígéretesebb színész	Liu Haj-kuan (Liu Haikuan)	Elnyerte
	Doki New Force	Vang Cso-cseng (Wang Zhuocheng)	Elnyerte

• Ez a szócikk részben vagy egészben a The Untamed (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

• The Untamed a Tencent Video hivatalos YouTube-csatornáján angol és magyar felirattal
• The Untamed a Viki felületén angol és magyar felirattal
• The Untamed OST 1, a Tencent Video hivatalos YouTube-csatornáján
• The Untamed OST 2, a Tencent Video hivatalos YouTube-csatornáján