Megtévesztve

Megtévesztve
(Aldatmak)
Műfajdráma
ÍróYıldız Tunç
RendezőMurat Saraçoğlu
FőszereplőVahide Perçin
Ercan Kesal
Mustafa Uğurlu
ZeneszerzőAytekin Ataş
Formátum1080i (HDTV) 16:9
Ország Törökország
Nyelv
Évadok2
Epizódok
  • Törökország 71
  • Magyarország kb. 210
Gyártás
Forgatási helyszínIsztambul
Ankara
Részenkénti játékidő
  • Törökország 130 perc
  • Magyarország 40-45 perc
GyártóTims&B Productions
ForgalmazóTims&B Productions
Sugárzás
Eredeti adóTörökország
Eredeti sugárzás2022. szeptember 22. – 2024. június 6.
Első magyar adó
Magyar sugárzás kezdete2024. szeptember 17.
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
  • weboldal
  • IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

A Megtévesztve (eredeti cím: Aldatmak) egy 2022 és 2024 között bemutatott török televíziós sorozat, melynek főszereplői a többek között az Anya és a Remények földje című sorozatokból ismert Vahide Perçin, Ercan Kesal és Mustafa Uğurlu.[1]

Törökországban 2022. szeptember 22. és 2024. június 6. között sugározta az ATV, Magyarországon 2024. szeptember 17-től sugározza az Izaura TV.[2][3]

Cselekmény

Güzide Özgüder (Vahide Perçin) kiváló, szakmailag elismert bíró. Őszinte és elvhű nő, aki sok házasságot megmentett a válástól, gondoskodott arról, hogy sok gyermek megkapja a megérdemelt családi egzisztenciális szeretetet, és mindig az igazságosság oldalán állt. Úgy gondolja, hogy férjével és két gyermekével egy példaértékű családot alkotnak, becsületes életet élnek, és házasságuk hátralevő része a megszokott szeretetben, boldogságban és békében telik majd. Egy nap Güzide rájön, hogy boldog családja már nem létezik és csak a látszat tartja fenn azt.[4]

Szereplők és magyar hangjaik

Színész Szereplő Magyar hang
Vahide Perçin Güzide Özgüder Kovács Nóra
Ercan Kesal Ali Sezai Okumuş
Mustafa Uğurlu Murat Tarık Yenersoy
Yusuf Çim Ozan Yenersoy
Cem Bender Oltan Kaşifoğlu
Caner Şahin Tolga Kaşifoğlu
Feyza Sevil Güngör Oylum Yenersoy
Asena Girişken Yeşim Denizeren
Cem Sürgit Ümit Özgüder
Meltem Baytok Nazan Tokluca

Évados áttekintés

Magyar stáb

  • Magyar szöveg: Adriána Mariann
  • Hangmérnök és vágó: Németh Martin Olivér
  • Gyártásvezető: Gyarmati Zsolt
  • Szinkronrendező: Dögei Éva
  • Produkciós vezető: Gyarmati Zsolt

A szinkront a TV2 Média Csoport megbízásából a Masterfilm Digital Kft. készítette.

Jegyzetek

  1. ↑ https://www.atv.com.tr/aldatmak
  2. ↑ https://sorozatwiki.hu/hirek/szeptember-kozepen-uj-torok-sorozat-indul-a-tv2-csoport-egyik-csatornajan/
  3. ↑ Milán, Nagy Gergely: Új török sorozat indul az Izaura TV-n a Család helyén (magyar nyelven). Telenovella.hu, 2024. szeptember 4. (Hozzáférés: 2024. szeptember 12.)
  4. ↑ (2022. szeptember 22.) „Aldatmak”.