Oops!… I Did It Again World Tour
![]() | Ez a szócikk Britney Spears turnéjáról szól. Spears albumáról lásd az Oops!… I Did It Again, az album címadó daláról pedig az Oops!… I Did It Again (dal) szócikket! |
Britney Spears Oops!… I Did It Again World Tour | ||||
Információk | ||||
Népszerűsített album | Oops!… I Did It Again | |||
Kezdés | 2000. június 20. | |||
Befejezés | 2001. január 18. | |||
Helyszínek | világkörüli | |||
Szakaszok | 3 | |||
Koncertek | 85 | |||
A turné egyes szakaszai | ||||
| ||||
Britney Spears-koncertkronológia | ||||
|
Az Oops!… I Did It Again (World) Tour a második hivatalos koncertkörútja Britney Spears amerikai popénekesnőnek, amellyel a második, Oops!… I Did It Again című stúdióalbuma támogatta. A turné Észak-Amerikában kezdődött, Európában folytatódott, és Dél-Amerikában zárult. Ez volt az első alkalom, mikor Spears Amerikán kívül is fellépett. A turné 2000 februárjában lett bejelentve, mikor még javában folyt az énekesnő előző turnéja. A színpad és a pirotechnika sokkal bonyolultabb lett a …Baby One More Time Tour-hoz képest, ezzel együtt több költségvetéssel is járt. A berendezések egytől egyig az Egyesült Államokból származtak. A dallista a …Baby One More Time és az Oops!… I Did It Again dalaiból tevődött össze. A Got Milk?, a Polaroid és a Herbal Essences szolgált szponzorként.
A show 4 szegmensre volt osztva, ezeket közjátékok követték, majd a show ráadással zárult. Britney egy hatalmas diszkógömbből megjelenve kezdte el a koncerteket. A legtöbb dal előadását a bonyolult koreográfiák jellemezték (ezekhez Spears fejmikrofont használt), kivéve a második szegmenst, ami a balladáknak adott inkább helyet. A ráadás erősen a pirotechnikai elemekre koncentrált. Az Oops!… I Did It Again Tour pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól, akik dicsérték Britney energikusságát a színpadon, és a zenekar teljesítményét. Kereskedelmileg is nagy sikert aratott, Észak-Amerikában több mint 40 millió dollár bevételt hoztak az eladott jegyek, összesen 52 milliót, ezzel 2000 egyik legsikeresebb turnéjává vált. A koncerteket több csatorna közvetítette szerte a világon.
Háttér
2000. február 22-én Spears bejelentette, hogy nyáron nagyszabású turnéra indul második stúdióalbuma, az Oops!… I Did It Again promotálásának céljából.[1] E körút jelentette Britneynek az első alkalmat arra, hogy Európában koncertezhessen, és ez az Ő figyelmét se – így nyilatkozott: „A turné 6 hónapos lesz, a negyede pedig Európában fog lezajlani. Én még sose koncerteztem Észak-Amerikán kívül, szóval félek és nagyon izgatott vagyok. Kíváncsi vagyok az európai rajongókra.”[2] A Forbes riportja szerinte a turné kezdete előtt az SFX Entertainment (koncertszervező) minimum 200 000$-os bevételt ígért az énekesnőnek minden egyes koncertből.[3] Szponzoroknak megmaradt a Got Milk? és a Polaroid, hozzájuk csatlakozott még a Herbal Essences.[4] Britney felvett egy reklámdalt I've Got the Urge to Herbal címmel, egy rádiókampány indításaként, noha úgy döntött, hogy nem vesz részt a Herbal egyik fotózásán. Britney a turnéval támogatta a Screen Actors Guild szakszervezetet (minden eladott koncertjegyből 1$-t adományozott).[5]
A turné európai része eredetileg társturné lett volna, az ’N Sync No Strings Attached Tour-jával, de személyes okokból nem lett megvalósítva ez az elképzelés.[6]
Előkészület
Jamie Kinget választották meg a turné igazgatójának.[7] Tim Miller és Kevin Antunes volt produceri és a zenei rendező,[8] míg Mark Foffano felelt a pirotechnikai-speciális effektusokért.[9] Spears "egy Broadway showként" határozta meg a koncerteket.[5] A dallista 6 számot tartalmazott …Baby One More Time-ról, míg 7 dal került fel rá az Oops!… I Did It Again-ről. Britney örült, hogy hosszú idők óta végre énekelhetett élőben új anyagot.[10] Emellett beszélt a saját elvárásairól a turnéval kapcsolatban: „Nem tudok várni. Több kontinenst is érinteni fog a turné, szóval mindennek tökéletesnek kell lennie. Több táncosom lesz, több lesz a pirotechnika, nagyobb lesz a színpad... minden jobb lesz.”[11] A színpad, a kivetítő(k) és az egyéb kellékek az előző turnéhoz képest sokkal bonyolultabbak lettek,[12] ezzel együtt a költségek is megnőttek, teljes színpad megépítése 2 200 000$-ba került. A show második szegmense egy komplett hálószobában játszódott, hatalmas gyerekjátékokkal, míg a …Baby One More Time és az Oops!… I Did It Again eléneklését speciális effektusok zöme érdekesítette meg. Habár, pl. a Don’t Let Me Be the Last to Know előadása egészen egyszerűen, letisztultan zajlott le.[5] Spears élőben énekelt a koncerteken, de néhány dal alatt – mivel rutinos koreográfiákkal adott elő – futott az eredeti felvétel. Az énekesnő fejmikrofont használt az énekléshez, ami megkönnyítette a dalok alatti mozgást és táncolást.[13]
Koncert-összefoglalás
A show egy rövid bevezetővel kezdődött, amiben három kivetítőn Britney üdvözölte a rajongókat.[14] Ennek befejezte után egy hatalmas "diszkógömb" ereszkedett le a színpadra, amiből megjelent az énekesnő, csillogó farmerban és egy összetett felsőben.[15] A koncert a tánccal fűszerezett (You Drive Me) Crazy rockos előadásával kezdődött, amiben katolikus jelmezekben jelentek meg a táncosok. Ezt követően a Stronger következett (szintén tánccal kísérve), majd a What U See (Is What U Get) című dalt énekelte el. Ezt az előadást egy rúd tánc színesítette.[16] Ez a koncertszakasz a From the Bottom of My Broken Heart egyszerű eléneklésével zárult. Eközben bemutatta a gitárosát is, aki mellette ülve játszotta a balladát. Ezt követően Britney eltűnt a színpadról, s egy közjáték vette kezdetét – ’N Sync tagjai vezetésével -, amiben különböző próbákat kellett kiállniuk a versenyzőknek annak érdekében, hogy megmutassák mennyire rajonganak Spearsért. A közjáték befejezése után egy komplett hálószoba tárult a közönség szeme elé, ahol az énekesnő üdvözölte ismét őket, pizsamában és papucsban. A Born to Make You Happy-vel kezdte el ezt a szegmenset, ami eleinte letisztultan zajlott, viszont a szerzemény végére egy koreográfia bontakozott ki, ami spanyolos hangulatban zajlott le. A Lucky előadása következett, amiben Britney egy haditengerészeti jelmezben énekelt a 2 háttérvokalistájával. Ezután a Sometimes című dalát énekelte el, a szám klipjében látotthoz hasonló ruhában. Ennek befejezte után az énekesnő felment a színpad egyik legmagasabb pontjára, ott beszélt a rajongóinak egy kicsit az albumról és arról, hogy mennyire szereti őket, majd elénekelte a Don’t Let Me Be the Last to Know című lassú szerzeményét.[5][14]
A szegmens végezte után a zenekar szórakoztatta a rajongókat egy punk-rockzenés közjátékkal, míg Britney meg nem jelent a színpadon. A The Beat Goes On című feldolgozás dalával (ami helyet kapott a debütáló lemezén) folytatta; az előadás közben felemelkedett a levegőbe egy hatalmas vörös kimonóban. A Don't Go Knockin' on My Door című szerzeménnyel folytatta a koncertet, majd az (I Can't Get No) Satisfaction című Rolling Stones slágerének átdolgozott verziójával zárta ezt a szakaszt. Mindkét dal eléneklését bonyolult koreográfiák övezték, amit Britney egy lila dresszben oldott meg. Az énekesnő ismét eltűnt a színpadról, most a táncosoké volt a főszerep; mindegyik turnétáncos bemutatott valamit, miközben a kivetítőkön megjelent a nevük. Zárásként Britney újra megjelent, – a hatalmas hírűvé vált iskolásruhában – és egy pad előtt ülve elkezdte a …Baby One More Time című világslágerét. A dal közepénél az énekesnő leszakította magáról az egyenruhát, hogy egy pompomtáncosos jelmezben befejezze a dalt egy zárótánccal, amiben részt vett a koncert összes résztvevője.[5][14] Spears elköszönt a közönségtől elhagyta a színpadot, majd a kivetítőn újra megjelent és ott is búcsúzni kezdett a közönségtől, de "véletlenül" meghibásodott a képernyő, és azt mondta: „Oops! I Did It Again”. A táncosok által végzett bemelegítő után megjelent utoljára is, szó szerint tüzes felszerelésben és előadta ráadásként az Oops!… I Did It Again című slágerét. Az előadást erős pirotechnikai hatások jellemezték.[5][14]
Fogadtatása
A turné általánosan pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól. Anrew Miller – a The Pitch magazintól – szerint Britney megmutatta a legkritikusabb embereknek is, hogy rég tűnt fel hozzáhasonló popcsillag a zeneiparban. Dicsérte a zenekart, a The Beat Goes On és a …Baby One More Time előadását, illetve hogy Britney 100%-ig élőben énekelt: „Spearsnek nagyon vonzó hangaszíne van, a magas hangokat is nagyon szépen kiénekelte, ugyanakkor néha ezeket ráhagyta a háttérénekesekre, de ezt kompenzálta elképesztő mozgásával.”[14] A The Washington Post munkatársa, Richard Leiby a showt egyszerűen hatalmasnak nevezte.[17] Dan Aquilante, a New York Post-tól a következőt nyilatkozta: „Úgy tűnt, mintha a rajongókhoz hasonlóan Britney is nagyon élvezte volna a koncerteket. Lehet, hogy azért, mert a cowboy kalapot Mariah Carey-től kérte, vagy mert a sztriptízrudat Madonna szekrényéből kölcsönözte ki? Akárhogy is, Spears elemében volt, mint egy robbanásra kész bomba.”[18] A Newsday riportere, Letta Taylor szerint két Britney jelent meg a színpadon: egy romantikára vágyó, virágzó tinédzser, illetve egy tökéletes showt csináló előadó, akit leginkább egy hatalmas energiabombához lehetne hasonlítani. Pozitívan fogadta még a zenekarok által átdolgozott dalokat is.[19]
A The New York Times napilap így írt a koncertekről: „Mi kell ahhoz, hogy egy kiváló hangulatú turnét hagyjunk magunk után? Egy 18 éves tiniszupersztár, egy nagy mosoly, kitörő őszinteség, elkápráztató koreográfiák, egy kis szexi hang és a lehető leghatározottabb céltudatosság. Ez Britneyben és csapatában mind megvolt.”[15] A Daily News vegyesen fogadta a koncertkörutat; „Annak ellenére, hogy kicsit túl voltak fűszerezve a koncertek, a látvány – effektusok, képernyő színpad – és a koreográfiák azt az érzést keltik az emberben mintha egy vidámparkban lenne... abszolút szórakoztató!”[16] Egy jegy kb. 32 $-ba került Észak-Amerikában. A jegyeladások általánosan 507 786 $-t hoztak az énekesnő asztalára, míg ugyanígy egy nap kb. 15 000 biztosították magukat a koncertekre. A Billboard adatai szerint voltak olyan állomások, ahol egy nap alatt elfogytak a szerezhető jegyek.[20] Az eladott jegyek összesen 40 500 000 bevételt hoztak,[21] ezzel az Oops!… I Did It Again World Tour az Egyesült Államok 10. legjövedelmezőbb turnéja volt, míg világviszonylatban csak Tina Turnernek sikerült több pénzt nyerni a koncertkörútjából.[22]
Közvetítések és felvételek
A louisiana-i New Orleans-ben lezajlott koncertet világszerte közvetítette a Fox csatorna „Mindenhol jó, de a legjobb otthon” címmel (Spears Louisianában született).[23] Ezek mellett még közvetítették a londoni,[24] illetve a Rio de Janeiro-i, utolsó koncertet, a Rock in Rio zenei fesztivál keretein belül.[25]
A koncerteket nyitó előadók
- A*Teens (csak bizonyos koncerteken)[26]
- Innosense (csak bizonyos koncerteken)[26]
- No Authority (csak bizonyos koncerteken)[15]
- 2ge+her (csak bizonyos koncerteken)[27]
- BBMak (csak bizonyos koncerteken)[28]
Dallista
- The Britney Spears Experience (videó felvezetés)
- (You Drive Me) Crazy
- Stronger
- What U See (Is What U Get)
- From the Bottom of My Broken Heart
- What Would You Do to Meet Britney? (dance közjáték)
- Born to Make You Happy
- Lucky
- Sometimes
- Don’t Let Me Be the Last to Know
- Meet the Band (zenés közjáték)
- The Beat Goes On
- Don't Go Knockin' on My Door
- (I Can't Get No) Satisfaction
- Meet the Dancers (dance közjáték)
- …Baby One More Time
- The Britney Spears Experience II (videó átvezetés)
- Oops!… I Did It Again
Forrás:[14]
A turné állomásai
Dátum | Város | Ország | Helyszín | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Észak-Amerika[29] | ||||||
2000. június 20. | Kolumbia | ![]() | Merriweather Post Pavilion | |||
2000. június 21. | Hartford | Meadows Music Theatre | ||||
2000. június 23. | Darien Center | Darien Lake Performing Arts Center | ||||
2000. június 24. | Hershey | Star Pavilion at Hersheypark Stadium | ||||
2000. június 25. | Scranton | Montage Mountain Amphitheater | ||||
2000. június 27. | Wantagh | Jones Beach Theater | ||||
2000. június 28. | ||||||
2000. június 29. | ||||||
2000. június 30. | ||||||
2000. július 2. | Holmdel Township | PNC Bank Arts Center | ||||
2000. július 3. | ||||||
2000. július 4. | Bristow | Nissan Pavilion | ||||
2000. július 5. | Camden | Blockbuster Centre | ||||
2000. július 7. | Tinley Park | World Music Theater | ||||
2000. július 8. | Milwaukee | Marcus Amphitheater | ||||
2000. július 9. | Clarkston | Pine Knob Music Theatre | ||||
2000. július 16. | Maryland Heights | Riverport Amphitheatre | ||||
2000. július 17. | Bonner Springs | Sandstone Amphitheater | ||||
2000. július 19. | Dallas | Starplex Amphitheatre | ||||
2000. július 20. | San Antonio | Alamodome | ||||
2000. július 21. | Woodlands | Cynthia Woods Mitchell Pavilion | ||||
2000. július 22. | ||||||
2000. július 27. | Albuquerque | Mesa del Sol Amphitheater | ||||
2000. július 28. | Phoenix | Blockbuster Desert Sky Pavilion | ||||
2000. július 29. | Irvine | Irvine Meadows Amphitheatre | ||||
2000. július 30. | Inglewood | Great Western Forum | ||||
2000. július 31. | ||||||
2000. augusztus 1. | Concord | Chronicle Pavilion | ||||
2000. augusztus 3. | San Diego | San Diego Sports Arena | ||||
2000. augusztus 4. | Las Vegas | MGM Grand Garden Arena | ||||
2000. augusztus 5. | San Bernardino | Blockbuster Pavilion | ||||
2000. augusztus 6. | Wheatland | Sacramento Valley Amphitheatre | ||||
2000. augusztus 8. | Mountain View | Shoreline Amphitheatre | ||||
2000. augusztus 10. | Portland | Rose Garden | ||||
2000. augusztus 11. | George | George Amphitheatre | ||||
2000. augusztus 12. | Vancouver | ![]() | General Motors Place | |||
2000. augusztus 14. | Salt Lake City | ![]() | Delta Center | |||
2000. augusztus 21. | Burgettstown | Post-Gazette Pavilion | ||||
2000. augusztus 22. | Toronto | ![]() | Molson Amphitheatre | |||
2000. augusztus 23. | Montréal | Centre Molson | ||||
2000. augusztus 24. | Geddes | ![]() | Molson Grandstand | |||
2000. augusztus 25. | Atlantic City | Etess Arena | ||||
2000. augusztus 28. | Mansfield | Tweeter Center | ||||
2000. augusztus 30. | Saratoga Springs | Saratoga Performing Arts Center | ||||
2000. augusztus 31. | Cleveland | Gund Arena | ||||
2000. szeptember 1. | Knoxville | Thompson–Boling Arena | ||||
2000. szeptember 2. | Noblesville | Deer Creek Music Center | ||||
2000. szeptember 3. | Columbus | Polaris Amphitheater | ||||
2000. szeptember 9. | Orlando | Orlando Centroplex | ||||
2000. szeptember 10. | West Palm Beatch | Coral Sky Amphitheatre | ||||
2000. szeptember 12. | Raleigh | Alltel Pavilion | ||||
2000. szeptember 13. | Charlotte | Blockbuster Pavilion | ||||
2000. szeptember 14. | Virginia Beach | GTE-Virginia Beach Amphitheater | ||||
2000. szeptember 15. | Burgettstown | Post-Gazette Pavilion | ||||
2000. szeptember 17. | Nashville | First American Music Center | ||||
2000. szeptember 18. | Atlanta | Coca Cola Lakewood Amphitheatre | ||||
2000. szeptember 20. | New Orleans | New Orleans Superdome | ||||
Európa[30] | ||||||
2000. október 10. | London | ![]() | Wembley Arena | |||
2000. október 11. | ||||||
2000. október 12. | ||||||
2000. október 13. | Manchester | Manchester Evening News Arena | ||||
2000. október 14. | ||||||
2000. október 17. | Béma | ![]() | Stadthalle Bremen | |||
2000. október 18. | Gent | ![]() | Flanders Expo | |||
2000. október 19. | Dortmund | ![]() | Westfalenhallen | |||
2000. október 20. | Stuttgart | Hanns-Martin-Schleyer-Halle | ||||
2000. október 22. | Barcelona | ![]() | Palau Sant Jordi | |||
2000. október 24. | Milánó | ![]() | Forum di Assago | |||
2000. október 25. | Zürich | ![]() | Hallenstadion | |||
2000. október 26. | München | ![]() | Olympiahalle | |||
2000. október 28. | Kiel | Ostseehalle | ||||
2000. október 29. | Berlin | Max-Schmeling-Halle | ||||
2000. október 30. | Hannover | Pressus Arena | ||||
2000. november 1. | Lipcse | Leipziger Messehalle | ||||
2000. november 2. | Frankfurt | Festhalle Frankfurt | ||||
2000. november 4. | Arnhem | ![]() | GelreDome | |||
2000. november 7. | Göteborg | ![]() | Scandinavium | |||
2000. november 8. | Oslo | ![]() | Oslo Spektrum | |||
2000. november 9. | Stockholm | ![]() | Stockholm Globe Arena | |||
2000. november 10. | Koppenhága | ![]() | Valby-Hallen | |||
2000. november 13. | Köln | ![]() | Kölnarena | |||
2000. november 14. | Párizs | ![]() | Zénith de Paris | |||
2000. november 20. | Birmingham | ![]() | NEC Arena | |||
2000. november 21. | ||||||
Dél-Amerika[31] | ||||||
2001. január 12. | Rio de Janeiro | ![]() | Complexo Esportivo Cidade do Rock |
Jegyzetek
- ↑ Basham, David. „Britney Spears Announces Summer Tour”, MTV, MTV Networks, 2000. február 22.. [2010. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Radio Network, MTV. „Britney Spears: Once Is Not Enough”, MTV, MTV Networks. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Rosen, Craig. „Britney Spears Hopes To One Day Perform With Madonna”, Yahoo! Music, Yahoo!, 2000. május 1.. [2012. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 21.)
- ↑ Merle, Kessler. „The Britney place”, Salon.com, Salon Media Group, 2000. augusztus 9.. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 21.)
- ↑ a b c d e f Blandford 2002, p. 69
- ↑ Gelman, Jason: ’N Sync Preparing For Tour And Filming New Video. Yahoo! Music. Yahoo! Inc, 2000. április 21. [2011. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 25.)
- ↑ „Resumee & Awards”, jamieking.com (Hozzáférés: 2010. január 28.)
- ↑ Kenny, Tom. „TOUR PROFILE”, Mix, Penton Media, 2001. november 1.. [2010. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 28.)
- ↑ „New Selected Credits for E.M.F. Lightning”, emflightning.com. [2011. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 28.)
- ↑ Connelly, Chris. „Britney Spears: Doing It Again, Part II”, MTV, MTV Networks. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Staff, MTV News. „Britney Ponders "Baby" Follow-Up”, MTV, MTV Networks, 2000. április 12.. [2004. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Carter, Nick. „Spears' flashy show somehow both innocent and sexy”, Milwaukee Journal Sentinel, Journal Communications, 2000. július 10. (Hozzáférés: 2010. január 20.) [halott link]
- ↑ Mann, Mike. „TOUR PROFILE: Britney Spears in Europe”, Mix, Penton Media, 2001. február 2.. [2009. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 28.)
- ↑ a b c d e f Miller, Andrew. „Britney Spears/Mikaila”, The Pitch, Village Voice Media, 2000. július 20.. [2012. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ a b c Pareles, Jon. „POP REVIEW; The Oops Girl With the Big Smile and the Little Voice”, The New York Times, The New York Times Company, 2000. június 29. (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ a b Farber, Jim. „SEXY BRITNEY STILL A MYSTERY”, Daily News, Mortimer Zuckerman, 2000. június 29.. [2011. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Leiby, Richard. „The Britney Gap”, The Washington Post, Washington Post Company, 2000. július 6.. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Aquilante, Dan. „BEACH BLANKET BRITNEY”, New York Post, News Corporation, 2000. június 29.. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Tayler, Letta. „Sweet Pop Sound of Hard-Core Soft Sell”, Newsday, Cablevision, 2000. június 29. (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Ault, Susanne. „CCE Steers Spears' Tour Towards Changing Audience”, Billboard, Nielsen Media, 2004. február 7. (Hozzáférés: 2009. december 25.)
- ↑ „Britney Spears on 100 Top Celebrities”, Forbes.com, Forbes. [2012. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 21.)
- ↑ Hiatt, Brian. „Tina Turner, 'NSYNC Had Year's Top-Grossing Tours”, MTV, MTV Networks, 2000. december 28.. [2012. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Bianculli, David. „TV TONIGHT”, Daily News, Mortimer Zuckerman, 2000. november 30. (Hozzáférés: 2010. január 21.) [halott link]
- ↑ „SKY TO AIR BRITNEY SHOW”, Broadcast, EMAP, 2000. szeptember 22. (Hozzáférés: 2010. január 21.)
- ↑ „Big rockfest gets rollin' in Rio”, Deseret News, Deseret Management Corporation, 2001. január 31.. [2011. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 21.)
- ↑ a b Basham, David. „A*Teens' Dhani Recovering; Band Talks Britney Tour”, MTV, MTV Networks, 2000. május 2.. [2010. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Basham, David. „2gether To Open Select Shows For Britney Spears”, MTV, MTV Networks, 2000. június 5.. [2010. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ Mancini, Roberto. „BBMak Arrives With Britney Tour, Hit Single”, MTV, MTV Networks, 2000. augusztus 7.. [2010. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.)
- ↑ https://web.archive.org/web/20010623020155/http://britneyspears.com/tour/archive_tour.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20010613075752/http://britneyspears.com/tour/tour.html
- ↑ Archivált másolat. [2013. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 9.)
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Oops!... I Did It Again Tour című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap