Rudolf Čižmárik

Rudolf Čižmárik dedikál

Rudolf Čižmárik (Sopornya, 1949. július 18. – Pozsony, 2008. március 10.) szlovák költő, regényíró, újságíró és műfordító.

1949. július 18-án született Sopornyán egy pék családjában. A tanulmányait szülővárosában és Pozsonyban vegyipari szakközépiskolában folytatta. A Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán esztétikát és szlovák nyelvet tanult. 1971 és 1979 között a pozsonyi rádiónál az irodalmi osztályon dolgozott. 1979-től a szlovákiai Pravda napilapnál a kulturális rovat szerkesztője. 1989-től főszerkesztő-helyettese 1989 szeptemberéig. 1993-ban szerkesztőként csatlakozott a Szlovák Köztársaság Sajtóügynökségéhez (TASR). 1995-ben a Pozsonyi Nemzeti Irodalmi Központ igazgatója, később a Miro Galériában és a Remedium Kiadóban dolgozott. 2001-ben visszatért a TASR-hez. 2003 óta az Alexandra Kiadót irányította. 2008. március 10-én halt meg Pozsonyban.

Első verseit a Mladá tvorba, a Slovenské pohľady, a Nové slovo és folyóiratokban tette közzé. 1970-ben debütált első könyvével, a Kamenné úžasy versgyűjteménnyel. Munkáiban hűen ábrázolta szülővárosát, a gyermekkori emlékeit, de a szerelmi kapcsolatait is. A verseiben a szeretettel és társadalmi témákkal, intim kapcsolatokkal, a nőkkel, a természettel és a zenével foglalkozott. A prózájában megjelenítette az ember etikai kapcsolatát a munkával, a környezettel, ám egyszerűsített módon mutatta be az emberi élet egyes képeit, nem mélyült el benne, hanem közel állt a riporter leíró jellegű tudósításához és állításaihoz. A saját munkái mellett a román költészetből fordított.

Műveinek fordításait német, orosz, ukrán, lengyel és cseh nyelven tették közzé.^[1]

• Kamenné úžasy (1970) Kőszörnyek
• Krehká (1973) Törékeny
• Hrdličky (1974) Gerlék
• Stvorenie slnka (1977) A nap teremtése
• Variácie (1980) Variációk
• Umývanie vody (1985) Vízmosás
• Obyčajný život (1986) Szokásos élet
• Obojstranný zápal sŕdc (1988) Kétoldalú szívgyulladás
• Horiaca ruža – Die Brennende Rose (1995) Az égő rózsa
• Vôňa tela, vôňa slov (1999) A test illata, a szavak szaga

• Rozhovor so Svetlanou (1976) Beszélgetés Svetlanával
• Portrét pekára (1982) Egy pék arcképe
• Press a stres (1997) Sajtó és stressz

• Hrdličky (1974) Galambok

• Akordy krvných strún (1990) A vércsoport akkordjai

• Tato (1979)

• Šic, príhody malého myšiačika (románul) Šic, egy kis egér története

• A prágai Masaryk Művészeti Akadémia díja művészi tevékenységéért (1994)^[1]
• Franz Kafka európai érem (Prága, 2000. április 6.)^[1]
• Az év személyiségének erkölcsi díja a Petržalka-napokon (2004. június)^[1]

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Rudolf Čižmárik című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

• Rudolf Čižmárik Irodalmi Információs Központ (szlovákul)
• Az író, Rudolf Čižmárik öt évvel ezelőtt halt meg^{[halott link]} 2013. március 10. (szlovákul)

• Fényképek költőkről – C