South Park (2. évad)

A készítők áprilisi tréfának szánták az epizódot, mivel a nézők azt várták, hogy az előző rész után kiderül, ki Eric Cartman apja.

Eközben a gyerekek meg akarják menteni Kyle Broflovski öccsét, Ike-ot a körülmetéléstől. Kyle felcsempészi őt egy Nebraskába tartó vonatra, ám később megtudja, Ike nem a vér szerinti öccse, hanem szülei Kanadából fogadták örökbe. Kyle megtagadja testvérét. Amikor a rabbi megérkezik a körülmetélés elvégzéséhez, a rémült Ike a bátyjánál keres menedéket, aki megenyhül és a védelmébe veszi öccsét. A felnőttek gyorsan elmagyarázzák a gyerekeknek a körülmetélés lényegét és Ike átesik a ceremónián.

A gyerekek Séf bácsi segítségével kidobós versenyekre készülnek, ők lesznek az országos bajnokok és Kínába utaznak. Itt az ellenfél csapata sorra dobja ki a South Park-i játékosokat, míg végül csak Pip marad játékban. Amikor feldühítik – franciának nevezik, pedig brit származású – Pip egy dobással kiejti az összes kínai játékost. Mégsem kap dicséretet, mert addigra az összes South Park-i játékos megutálta a játékot és csupán haza akarnak menni.

A gyerekek elhatározzák, a hamis történet miatt bosszút állnak Stan bácsikáján. Hamis videókat küldenek be Jimbo és Ned vadászműsorába a „legendás” dél-Srí Lanka-i mexikóma békáról, amely állítólag egyetlen pillantásával ölni képes, de hamar kiderül a turpisság. A konkurens talk-show, a Jézus és a haverok producere meghívja a műsorba Jimbót, Nedet és a gyerekeket, majd ráveszi őket arra, hogy a nézettség növelése érdekében megrágalmazzák egymást és összeverekedjenek. Amikor káosz tör ki a stúdióban, Jézus rendet tesz és a gyerekek lebuktatják a producert, akit büntetésből Jézus a pokolba száműz.

Vackor néni eközben találkozik egy Mitch (vagy Marcus) nevű kamionsofőrrel, aki viccesnek találja a nő dühkitöréseit és segít neki humoristaként elhelyezkedni. Közel kerülnek egymáshoz, de Mitch bevallja neki, kapcsolatuk csupán egy nyolcéves fiú álmának eredménye.

Mr. Garrison elméje egyre jobban elborul, miután rejtélyes körülmények közt elveszíti Kalap urat. Egy pszichológushoz is elmegy, de az epizód végén új társat talál egy faág, Gally úr „személyében”.

South Park lakosai eközben kezdenek belefáradni a nagy felfordulásba, a fesztivál szervezője, Robert Redford pedig bevallja, célja minden kisvárost elárasztani a hollywoodi kultúrával – ha ő nem tud megszabadulni tőle, akkor mások se élhessenek nélküle. A gyerekek kérik Redfordot, ne South Parkban rendezzék meg a következő fesztivált, de ő könyörtelenül visszautasítja őket. Kula bácsi felvesz egy varázskalapot és kiárasztja az összes szennyvizet a csatornából, ezzel elüldözve a hollywoodiakat, valamint megölve Redfordot és feleségét.

Mrs. Broflovski, miután megtudja, hogy férje, Gerald és Stuart, Kenny apja valaha barátok voltak, ki akarja békíti őket és közös horgászatot szervez nekik. A terv rosszul sül el, mert a két eltérő társadalmi helyzetű férfi némi szóváltás után összeverekszik. Gerald Kyle segítségével rádöbben, igazságtalanul viselkedett és bocsánatot kér Stuarttól.

Stan szüleinek kapcsolata annyira elmérgesedik, hogy a válás mellett döntenek. Sharon, Stan anyja ezután szinte azonnal bemutatja Stannek Royt, a fiú új mostohaapját, aki egyből be is költözik hozzájuk. Roy megértőnek tűnik, de könnyen elveszti a türelmét és házimunkára kényszeríti Stant. Randy is élvezi új életét, sportkocsival jár, elhanyagolja a gyerekeit és még Cartman buliján is feltűnik. Stan csellel ráveszi szüleit, találkozzanak a klubházában, ahol azok felidézik régi élményeiket a „mersz vagy nyelsz” játékról. Végül kibékülnek egymással, miközben Roy belesétál egy Stan által kihelyezett csapdába.

A South Park-i tehenek felfedezik a fesztivál jelképét, egy óriási, tehén alakú órát. Ezt elrabolják és istenként kezdik tisztelni. A helyiek látogatókat vádolják meg az óra ellopásával és börtönbe zárják őket. Mikor a város vezetősége rátalál a tehenekre és az ellopott szoborra, a tehenek tömeges öngyilkosságba menekülnek előlük. A csaló árusokat a South Park-iak bebörtönzik, de rátalálnak az ártatlanul fogva tartott látogatókra is, akik időközben éhen haltak. Szorult helyzetükben a lakosok úgy döntenek, eltussolják az ügyet.

Mr. Garrison szemtanújává válik annak, ahogyan korábbi kesztyűbábja, Kalap úr Gally úr életére tör. Garrison megpróbál leszámolni vele, de túl messzire megy és börtönbe kerül, Séf bácsi cellatársaként. Kalap úr segítségével megszöknek, majd a segélykoncerten Garrison – Gally úr tanácsára – a szívére hallgat és visszafogadja Kalap urat.

A főszereplő fiúk rájönnek, valójában két Cartman létezik, a kedvesebb, szakállas Cartman egy gonosz párhuzamos univerzumból jött. Miután felismerik, hogy az aranyhal is innen származik, visszaviszik az Indián Temető Kisállatkereskedésbe, ahol egy átjáró található a másik világba. Megjelenik Stan és Kyle Broflovski gonosz alteregója, akik vissza akarják vinni Cartman hasonmását a saját világukba, ahol tovább kínozhatnák. Összefognak a valódi Cartmannel és elkezdődik a végső leszámolás, miközben az állatkereskedésből elszökött kisállatok a lakosokat gyilkolják. Stan egy demagnifikáló fegyverrel visszajuttatja a gonosz két klónt a saját világába, de szándéka ellenére véletlenül a kedves Cartmant is utánuk küldi.

A nagyvállalat vezetőjének, Mr. Postumnak és a fiúknak is beszédet kell tartaniuk, ezért újabb beszámolót írnak. Gondolkodás közben ők is meglátják a gnómokat, akik sokat tudnak a vállalatokról és segítenek az anyaggyűjtésben a másnapi beszámolóhoz. A szavazás napján a gyerekek merőben új álláspontot hangoztatnak: szerintük a nagyvállalatok óriási szolgálatot tesznek és fontos szerepet töltenek be az emberek életében. Ezután bevallják, előző beszámolójukat nem ők írták, a dühöngő Mr. Garrisont pedig rendőrök vezetik el. A városiak, Mr. Tweeket is beleértve, megkóstolják a nagyvállalat kávéját és ízlik nekik, Mr. Tweek pedig állást kap a társaságnál.