Prendi il volo
Prendi il volo | |
---|---|
Titolo originale | Migration |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 2023 |
Durata | 82 min |
Genere | animazione, avventura, commedia |
Regia | Benjamin Renner, Guylo Homsy |
Sceneggiatura | Mike White |
Produttore | Chris Meledandri |
Casa di produzione | Illumination Entertainment |
Distribuzione in italiano | Universal Pictures International Italy |
Montaggio | Christian Gazal |
Musiche | John Powell |
Doppiatori originali | |
| |
Doppiatori italiani | |
| |
![]() |
Prendi il volo (Migration) è un film d'animazione del 2023 diretto da Benjamin Renner e co-diretto da Guylo Homsy.
Trama
La famiglia di germani reali Mallard, composta da papà Mack, mamma Pam e dai loro anatroccoli Dax e Gwen, conduce una vita tranquilla, ma alquanto ripetitiva, in uno stagno del New England. Un giorno passa dalle loro parti uno stormo di anatre migratorie in rotta verso la Giamaica e Pam convince Mack - terrorizzato dai pericoli che possono incontrarsi al di fuori dello stagno - ad unirsi ad esse. I Mallard partono quindi all'avventura, accompagnati anche dal goffo zio Dan, e dopo aver affrontato tutti i pericoli e gli imprevisti di New York (compreso uno spietato chef specializzato nell'anatra all'arancia) giungono in Giamaica arricchiti di esperienza e più consapevoli di sé e degli altri.
Personaggi
- Kumail Nanjiani nei panni di Mack, il padre ansioso delle anatre.[1]
- Elizabeth Banks nei panni di Pam, l'audace e arguta madre delle anatre.[2]
- Caspar Jennings nei panni di Dax, il figlio fiducioso e irrequieto delle anatre.[2]
- Tresi Gazal nei panni di Gwen, la figlia innocente e amabile delle anatre.[2]
- Keegan-Michael Key nei panni di Delroy, un pappagallo nostalgico con accento giamaicano rinchiuso in un ristorante di Manhattan.[2]
- Awkwafina nei panni di Testatosta, leader di una banda di piccioni di New York City.[2]
- Danny DeVito nei panni di Dan, lo zio burbero e avverso all'avventura delle anatre.[2]
- David Mitchell nei panni di GooGoo, leader yogico di una fattoria delle anatre.[2]
- Carol Kane nei panni di Erin, un airone con cui le anatre fanno amicizia nel loro viaggio.[2]
Produzione
Il 18 febbraio 2022, Illumination ha annunciato un nuovo film intitolato Migration, con l'animatore e creatore di fumetti francese Benjamin Renner pronto a dirigere con Guylo Homsy come co-regista e Mike White pronto a scrivere la sceneggiatura. Renner ha precedentemente diretto i film d'animazione tradizionalmente Ernest & Celestine (2012) e The Big Bad Fox and Other Tales... (2017).
Renner è stato incaricato di adattare il suo stile di disegno minimalista dei film precedenti per un film animato al computer, che richiede che gli sfondi siano completamente visualizzati e resi;[3] aveva precedentemente progettato le immagini per il film d'animazione franco-belga del 2014 sugli uccelli migratori intitolato Yellowbird, che era noto per non aderire strettamente al fotorealismo.[4] Per Migration, Renner ha spiegato di essersi ispirato agli animali naturalmente espressivi in natura per creare personaggi che hanno caratteristiche distintamente espressive nei loro disegni.[3] Ha anche notato che il tono del film diventerebbe sempre più teso man mano che la storia procede.[3]
Il 26 aprile 2023, Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Keegan-Michael Key, Awkwafina, Danny DeVito, Caspar Jennings, Tresi Gazal, David Mitchell e Carol Kane sono stati annunciati per far parte del cast di voci principali del film, insieme a loro è stata rivelata anche la troupe cinematografica composta dal co-regista Guylo Homsy, il montatore Christian Gazal e lo scenografo Colin Stimpson.[2]
Promozione
Il teaser trailer del film è stato distribuito il 5 aprile 2023, il trailer ufficiale è stato distribuito il 18 luglio 2023.
Il 14 giugno 2023 il regista Benjamin Renner e il produttore Chris Meledandri hanno mostrato una sequenza di 25 minuti del film al Festival Internazionale del film d'Animazione di Annecy.[5]
Distribuzione
Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche Italiane il 7 dicembre 2023.[6]
Accoglienza
Incassi
Il film incassato 127306285 $ in Nordamerica e 171879293 $ nel resto del mondo, per un totale di 299185578 $.[7]
Critica
Il film ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica e del pubblico. Su Rotten Tomatoes il 73% delle 103 recensioni dei critici è positivo, con un punteggio di 6,3 su 10;[8] su Metacritic il punteggio ponderato è di 56 su 100 sulla base di 25 recensioni.[9]
Note
- ^ Deadline, https://deadline.com/2023/04/migration-kumail-nanjiani-elizabeth-banks-awkwafina-keegan-michael-key-cinemacon-1235338710/ Titolo mancante per url
url
(aiuto). URL consultato il 26 April 2023. - ^ a b c d e f g h i Deadline, https://deadline.com/2023/04/migration-kumail-nanjiani-elizabeth-banks-awkwafina-keegan-michael-key-cinemacon-1235338710/ Titolo mancante per url
url
(aiuto). URL consultato il 26 April 2023. - ^ a b c https://variety.com/2023/film/festivals/illumination-chris-meledandri-benjamin-renner-migration-1235643696/. Parametro
titolo
vuoto o mancante (aiuto) - ^ https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/yellowbird-film-review-757466/. Parametro
titolo
vuoto o mancante (aiuto) - ^ variety.com, https://variety.com/2023/film/festivals/illumination-chris-meledandri-benjamin-renner-migration-1235643696/amp/ Titolo mancante per url
url
(aiuto). - ^ Prendi il volo - Film 2023, su Movieplayer.it. URL consultato il 2 dicembre 2023.
- ^ (EN) Prendi il volo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- ^ (EN) Prendi il volo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- ^ (EN) Prendi il volo, su Metacritic, Fandom, Inc.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su migration.movie.
Migration | Official Trailer 3, su YouTube, 14 novembre 2023.
- Prendi il volo, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- Prendi il volo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Prendi il volo, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Prendi il volo, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
- Prendi il volo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Prendi il volo, su Comingsoon.it, Anicaflash.
- (EN) Prendi il volo, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Prendi il volo, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Prendi il volo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Prendi il volo, su FilmAffinity.
- (EN) Prendi il volo, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Prendi il volo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Prendi il volo, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
V · D · M | |
---|---|
Chris Meledandri | |
Anni 2010 | Cattivissimo me (2010) · Hop (2011) · Lorax - Il guardiano della foresta (2012) · Cattivissimo me 2 (2013) · Minions (2015) · Pets - Vita da animali (2016) · Sing (2016) · Cattivissimo me 3 (2017) · Il Grinch (2018) · Pets 2 - Vita da animali (2019) |
Anni 2020 | Sing 2 - Sempre più forte (2021) · Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo (2022) · Super Mario Bros. - Il film (2023) · Prendi il volo (2023) · Cattivissimo me 4 (2024) |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Animation.svg/25px-Animation.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/25px-Mplayer.svg.png)