ピエロ・ヤイエル

ピエロ・ヤイエル（イタリア語:Piero Jahier、1884年4月11日 - 1966年9月10日）は、イタリアジェノヴァ出身の詩人、翻訳家、ジャーナリスト。

代表作は1919年に著された、著者自身が体験した青春期の内面の葛藤を描いた小説『少年 (ヤイエル)（イタリア語版）』だが、イタリアにファシズム体制が確立すると文筆活動を禁止され^[1]、その後はボローニャのトレニタリア（イタリアの国鉄）に勤務し、監視を余儀なくされた^[2]。

1884年4月11日、イタリアのジェノヴァに牧師の子として生まれるが、1897年に父が自殺したため母に連れられてフィレンツェで過ごした。高校では奨学金を頼りに神学を学んだ。宗教は反カトリックのヴァルド派を信仰した。

同国出身の作家ジュゼッペ・プレッツォリーニ（イタリア語版）とジョヴァンニ・パピーニ（イタリア語版）らが創刊した雑誌『ラ・ヴォーチェ（イタリア語版）』の同人となり、ジーノ・ブランキ（Gino Bianchi）名義で文筆活動を行った。

第一次世界大戦中は将校としてアルプス山脈の前線に赴いた^[1]。1920年に著された小説『わたしと山岳兵と（Con me e con gli alpini）』はこの頃の体験をもとに書かれたものである。

ファシズム体制が確立すると、執筆から手を引いてボローニャのトレニタリアで働いて過ごし、1966年9月10日にフィレンツェで亡くなった。

ヤイエルは詩人以外にもフランスの作家アンドレ・ジッド、ポール・クローデルやイギリスの作家ジョゼフ・コンラッド、中華民国の文学者・林悟堂の作品を翻訳し、イタリアに紹介したことでも知られる^[1][2]。

• 1919年、『少年 (ヤイエル)（イタリア語版）』
• 1920年、『わたしと山岳兵と（Con me e con gli alpini）』
• 1939年、『Ragazzo e prime poesie』
• 1961年、『Arte alpina』

• 川名公平、高津春繁、手塚富雄、西脇順三郎、久松潜一監修 著、相賀徹夫編 編『万有百科大事典 1 文学』（初版）小学館〈日本大百科全書〉（原著1973-8-10）。 
• 河島英昭、伊藤整、河盛好蔵、高津春繁、佐藤朔、高橋義孝、手塚富雄、中野好夫、中村光夫、西川正身、吉川幸次郎編集 著、佐藤亮一発行 編『新潮 世界文学小辞典』（初版2刷）新潮社（原著1971-3-10）。 

• 20世紀西洋人名事典『ピエロ ヤイエル』 - コトバンク
• シンプル・ミニ哲学（瀬川紀雄）