프랭클린 D. 루즈벨트역

프랭클린 D. 루즈벨트 Franklin D. Roosevelt
2011년 개선된 1호선 승강장.
개괄
관할 기관	파리 교통공단(RATP)
소재지	프랑스 일드프랑스 파리 8구
좌표	북위 48° 52′ 08″ 동경 2° 18′ 36″ / 북위 48.868977° 동경 2.30989°  / 48.868977; 2.30989
개업일	1900년 7월 19일
거리표
파리 메트로 1호선
← 조르주 생크(George V) 샹젤리제-클레망소(Champs-Élysées - Clemenceau) →
파리 메트로 9호선
← 알마-마르소(Alma-Marceau) 생 필립뒤룰(Saint-Philippe du Roule) →

프랭클린 D. 루즈벨트 역(프랑스어: Franklin D. Roosevelt 프행클랑 데 후즈벨^[*])은 파리 메트로의 1호선과 9호선의 환승역이다. 프랭클린 D. 루즈벨트 역은 연간 약 1,219만 여명의 승객이 오가며, 파리 메트로 시스템에서 14번째로 혼잡한 역이다.^[1]

원래 두 노선의 역은 분리되어 있었다. 1호선은 1900년 7월 19일 포르트 드 뱅센(Porte de Vincennes)과 포르트 마이요(Porte Maillot) 간의 1단계 구간의 역으로 개장했으며, 마르뵈프(Marbeuf)라고 불렀다. 이 명칭은 1770년대에 이 지역을 개발했고 공포정치 기간에 단두대에 처형된 마르뵈프(marquise de Marbeuf)의 이름따서 명명된 동명의 거리에서 따왔다. 9호선은 1923년 5월 27일 트로카데로(Trocadéro)에서 생 오귀스탱(Saint-Augustin)까지 연장되었을 때 개장되었으며, 롱푸앙데샹젤리제(Rond-Point des Champs-Élysées) 또는 롱푸앙(Rond-Point)이라고 불렀다. 1942년 10월 6일 두 역의 환승통로가 개통되면서 한 역으로 합쳐졌고, 이 새로운 역은 마르뵈프-롱푸앙데샹젤리제(Marbeuf–Rond-Point des Champs-Elysees, 보통 샹젤리제-마르뵈프(Champs-Elysees–Marbeuf)로 불리었다.)라는 이름으로 바뀌었다. 제1차 세계 대전 중에 프랑스와 동맹을 맺었으나, 제2차 세계 대전 당시 파시스트 이탈리아 왕으로 프랑스와 대립했던 비토리오 에마누엘레 3세의 이름을 딴 거리를, 당시 프랑스의 동맹국이었던 미국의 대통령의 이름으로 개명하여 프랭클린 D. 루스벨트 거리가 되면서, 이 역의 명칭도 해당 거리의 명칭을 따 명명되었다.

역은 제2차 세계 대전 후 개조되었고, 장식 작품은 "Gemmail"로 알려진 새로운 예술 기술을 도입했다. 때로는 "station musée"(역 박물관)이라고도 한다. 9호선 승강장에서도 해당 장식을 찾을 수 있지만, 1호선 승강장에 더 많은 것을 찾을 수 있다. 완성된 역의 개장식에는 1957년 3월 1일 밤 두 개의 경사로에 초대 손님을 위한 식탁을 갖춘 대규모 행사가 있었다.

1호선 무인화 계획에 맞추어, 2008년에 1호선 승강장이 완전히 개조되었다.

• 프티 팔레
• 그랑 팔레
• 샹젤리제 거리 및 인근의 각종 백화점

출입구
B1	대합실
1호선 승강장	상대식 승강장, 오른쪽 문이 열림, 난간형 스크린도어 설치됨
	1번 승강장	← 라 데팡스-그랑드 아르슈 방면 (조으쥬 생크)
	2번 승강장	→ 샤토 드 뱅센 방면 (샹젤리제-클레망소) →
	상대식 승강장, 오른쪽 문이 열림, 난간형 스크린도어 설치됨
9호선 승강장	상대식 승강장, 오른쪽 문이 열림
	2번 승강장	← 퐁 드 세브르 방면 (알마-마르소)
	1번 승강장	→ 매리 드 몽트뢰유 방면 (생 필립뒤룰) →
	상대식 승강장, 오른쪽 문이 열림

• 
  2011년 개조이후 설치된 역명판.
• 
  역 출구.
• 
  개찰구.
• 
  2008년 8월 무인화 작업 중의 1호선 승강장.
• 
  1호선 역명판.
• 
  9호선 승강장.
• 
  9호선 역명판.
• 
  2007년 파업 기간 중의 9호선

• Roland Pozzo di Borgo, Les Champs-Élysées: trois siècles d'histoire, 1997
• Gérard Roland, Stations de Métro. Paris: Bonneton éditeur, 2003. 231 pp. Revised and expanded edition, ISBN 2-86253-307-6.

• 위키미디어 공용에 프랭클린 D. 루즈벨트역 관련 미디어 분류가 있습니다.

• v
• t
• e

파리 메트로 1호선

• 라 데팡스-그랑드 아르슈
• 에스플라나드 드 라 데팡스
• 퐁 드 뇌이
• 레 사블롱
• 포르트 마이요
• 알장틴
• 샤를 드 골-에투알
• 조르주 생크
• 프랭클린 D. 루즈벨트
• 샹젤리제-클레망소
• 콩코르드
• 튈르리
• 팔레 루아얄-뮈제 뒤 루브르
• 루브르-리볼리
• 샤틀레
• 오텔 드 빌 (시청) 역
• 생폴
• 바스티유
• 파리 리옹 역
• 뢰이-디드로
• 나시옹
• 포르트 드 뱅센
• 생망데
• 베로
• 샤토 드 뱅센