Tatwil

Tatwil (Arab: تَطْوِيل, rumi: taṭwīlcode: ar is deprecated "pemanjangan" terbitan kata kerja طَوَّلَ‎‎ ṭawwala "memanjangkan" lanjutan dari kata sifat طُول‎‎ ṭūl "panjang")[1] atau kasyidah (Arab: كَشِيدَة‎, rumi: kasyīdahcode: ar is deprecated pinjaman Parsi: کشیده, rumi: keshidecode: fa is deprecated terbitan kata sifat شید‎code: fa is deprecated shid "panjang")[2] adalah sambungan khusus dalam penulisan khat Arab yang digunakan untuk menyelaras ruang lajur teks melalui pemanjangan antara huruf pada suatu ayat setiap baris tidak seperti teks Rumi yang meregang kecutkan ruang antara patah kata dalam suatu baris.[3][4]

Contoh pemanjangan huruf Arab bertatwil:

Perkataan Maksud Bentuk biasa Bentuk dipanjangkan
al-ḥamdu ‘pujian’ الحمدcode: ar is deprecated الحمــــــدcode: ar is deprecated
Raħīm ‘Yang Maha Penyayang’ رحيمcode: ar is deprecated رحــــــيمcode: ar is deprecated

Unicode

  • tatwil dalam unicode
    • ARABIC TATWEEL: U+0640

Rujukan

  1. ^ Abd. Rauf Dato' Haji Hassan; Abdul Halim Salleh; Khairul Amin Mohd Zain (2005). Kamus Bahasa Melayu-Bahasa Arab Bahasa Arab-Bahasa Melayu. Shah Alam: Oxford Fajar. m/s. 235. ISBN 967-65-7321-3.
  2. ^ "كشيده". قاموس فارسي - عربي. Almaany. 2010.
  3. ^ Rizwan Rehmat (4 September 2019). "Qatar 2022 emblem revealed". The Peninsula. Dicapai pada 4 September 2019.
  4. ^ Smitshuijzen, Edo (19 Ogos 2007). "The Big Kashida Secret". Khtt. Dicapai pada 4 Disember 2022.