Monkey Island
Monkey Island | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Bedenker(s) | Ron Gilbert, Tim Schafer, Dave Grossman | |||
Ontwikkelaar(s) |
| |||
Uitgever(s) |
| |||
Genre(s) | point-and-click adventure | |||
Platform(s) | Atari ST, Amiga, DOS, Windows, Mac OS, macOS, Mega-CD, PlayStation 2, XBLA, WiiWare, PSN, iOS, Switch, PlayStation 5, Xbox Series | |||
Navigatie | ||||
Eerste spel | The Secret of Monkey Island (oktober 1990) | |||
Laatste spel | Return to Monkey Island (19 september 2022) | |||
|
Monkey Island is een reeks computerspellen van het point-and-click adventure-genre. De eerste vier delen werden ontwikkeld en uitgegeven door LucasArts. Deel 5 werd ontwikkeld en uitgegeven door Telltale Games, deel 6 door Terrible Toybox. De speler bestuurt het personage Guybrush Threepwood en beleeft met hem en andere personages een reeks avonturen in het Caraïbisch gebied in de tijd van de piraten.
De spellen zijn ontwikkeld als samenwerkingsproject van Ron Gilbert, Tim Schafer en Dave Grossman. Gilbert werkte mee aan de eerste twee spellen, alvorens LucasArts te verlaten. Onverwacht kondigde Gilbert op 1 april 2022 aan dat er een zesde deel in de maak is waarin hij betrokken is.[1][2]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/nl/timeline/61iotit78zajq9r4pwyqkbj66k752nq.png)
De Monkey Island-spellen
De reeks bestaat uit volgende spellen:
Jaar | Titel | Algemeen gebruikte afkorting | Ontwikkelaar |
---|---|---|---|
1990 | The Secret of Monkey Island | SMI | LucasArts |
1991 | Monkey Island 2: LeChuck's Revenge | MI2 | |
1997 | The Curse of Monkey Island | CMI | |
2000 | Escape from Monkey Island | EMI | |
2009 | Tales of Monkey Island | TMI | Telltale Games |
2022 | Return to Monkey Island | RMI | Terrible Toybox |
Het karakteristieke van de franchise is de absurde humor, de cartooneske stijl van omgeving en personages. Daarnaast bevat het spel tal van bewuste anachronismes zoals liften, verkoopautomaten, achtbanen, telefonie en fototoestellen.[3] Het eerste spel was relatief primitief; de plaatjes werden getekend in een beperkte resolutie en een beperkt aantal kleuren. Bij het tweede deel nam de kwaliteit van de plaatjes toe door de toegenomen capaciteiten van de SCUMM-engine. Ook de muziek was beter door middel van het iMUSE-muzieksysteem, waarbij de kwaliteit sterk afhing van de geluidskaart; met een Wavetable-geluidskaart werden zeer mooie klanken ten gehore gebracht. Het derde spel maakte de overstap van DOS naar Windows en bracht de kwaliteit van de plaatjes omhoog naar SVGA. Bij het vierde deel werd overgestapt op 3D-personages in een 2D-wereld.
Toen "Tales of Monkey Island" werd aangekondigd, besloot LucasArts om het eerste spel opnieuw uit te geven. Het verhaal werd behouden, maar de interface en vormgeving van personages, kleuren, resolutie werd opgetrokken zodat deze beter aanleunen met de rest van de franchise. Ook werden de teksten nu ingesproken.[4] Tegen verwachtingen in, kondigde LucasArts enkele maanden later aan dat ook het tweede deel wordt heruitgebracht[5] In september 2011 verscheen ten slotte nog een dvd met daarop de special versions van de eerste twee spellen en nog wat bonusmateriaal.[6]
Jaar heruitgave | Titel | Ontwikkelaar |
---|---|---|
2009 | The Secret of Monkey Island Special Version | LucasArts |
2010 | Monkey Island 2 Special Version: LeChuck's Revenge | |
2011 | Monkey Island: Special Edition Collection |
Rode Draad
Doorheen alle spellen is er min of meer een rode draad die in elk deel duidelijk terugkomt:
- Een slechte/negatieve situatie ontstaat meestal door ofwel een stommiteit van Guybrush ofwel door Voodoo/Zwarte magie van LeChuck die expert is in deze materie
- Guybrush dient de situatie ongedaan te maken via een ander Voodoo-ritueel/Witte magie. Hij wordt hierbij in veel gevallen geholpen door de Voodoo-dame.
- Guybrush dient Elaine meermaals te redden uit de handen van LeChuck. Deze laatste wil dat Elaine zijn demonische bruid wordt.
Personages
Hoofdpersonages
Er zijn drie hoofdpersonages in Monkey Island: Guybrush Threepwood, Elaine Marley en Kapitein LeChuck. Zij zijn de basis van de plot van elk deel en zijn dicht met elkaar verbonden: zowel LeChuck als Guybrush zijn verliefd op Elaine. Elaine toont enkel haar gevoelens richting Guybrush wat in de ogen van LeChuck leidt tot een driehoeksverhouding.
Personage | Omschrijving |
---|---|
Guybrush Threepwood | Guybrush Threepwood is de protagonist van alle zes de spellen. Op zijn tocht om piraat te worden, wordt hij tot over zijn oren verliefd op Elaine Marley. Hij doorkruist regelmatig het pad van slechterik LeChuck. ![]() |
Elaine Marley | Elaine Marley is "het liefdesobject". Guybrush en LeChuck willen affectie van haar. ![]() |
LeChuck | LeChuck is de slechterik uit de serie. Eerst is hij een geest, later zombie, nog later een demon en in deel 5 voor een tijdje terug een normale mens. Hij is van plan om te trouwen met Elaine en wil de ultieme voodoo-kracht bemachtigen om over de zee te kunnen regeren. ![]() |
Andere personages
Deze personages komen voor in één of meerdere delen. Ze zijn gerelateerd aan de plot en helpen Guybrush regelmatig om zijn doel te bereiken (of hij het nu wil of niet).
Personage | Omschrijving |
---|---|
Bob | Een geest-piraat en bemanningslid van de scheepscrew van LeChuck.
|
Bugseye, Moose, Noogie en Santino | De bemanningsleden van Coronada de Cava. Ze werden opgeslokt door een reusachtige zeekoe waar ze al jaren in zitten.
|
Captain Dread | Een kapitein met dreadlocks. Hij heeft Jamaicaanse roots.
|
Carla | Oorspronkelijk was ze de zwaardmeester van "Mêlée Island" en woonde op een geheime locatie.
|
Coronada de Cava | Hij is een ontdekkingsreiziger die jaren geleden is vertrokken.
|
Griswold Goodsoup & Family | De familie Goodsoup had een hotelketen in en rondom de Caraïben:
|
Herman Toothrot | Een oude, gestrande kluizenaar die Guybrush ontmoet op Monkey Island. Het is snel duidelijk dat hij aan geheugenverlies lijdt en vormen van dementie vertoont. Herman accepteerde zijn nieuwe levensstijl. Hij vult zijn tijd met mediteren en als hij personen ontmoet (meestal de kannibalen) speelt hij met hen gedachtenspelletjes. In deel 4 komt de ware identiteit van Herman naar boven.
|
Ignatius Cheese | Eigenaar van de Scumm Bar op Monkey Island tijdens EMI. Hij kocht de Scumm Bar over van een zekere Ron. Ignatius wordt lid van de bemanning van Guybrush nadat hij verliest met armworstelen. Later verkoopt hij de bar aan LeChuck en Ozzie Mandrill. |
Kannibalen | De kannibalen heten Red Skull, Sharptooth en Lemonhead.
|
Largo LaGrande | Een aanhanger van LeChuck die op zoek is naar een stoffelijk overschot van hem.
|
Marquis de Singe | Hij was ooit hofarts van de Franse koning Lodewijk, maar werd ontslagen na fokexperimenten met de poedels van de koningin. Hij is bekend vanwege ongewilde/onnodige amputaties bij zijn patiënten.
|
Meathook | Een kale man die zijn handen heeft verloren nadat "het meest woeste beest" hem heeft gebeten. Nu heeft hij enkel haken als handen. Meathook heeft een tatoeage in de vorm van een schedel. Omdat hij kan buikspreken geeft hij de illusie dat de tatoeage kan spreken.
|
Morgan LeFlay | Ze is een gevreesde huurmoordenares.
|
Murray | Hij is een pratende schedel zonder skelet. Hij tracht de wereld te veroveren. Hij helpt Guybrush soms zonder het te beseffen of door zich te verklappen.
|
Otis | Hij zit meestal opgesloten in een cel omdat hij beschermde bloemen heeft geplukt. Hij beweert steeds dat hij onschuldig is en dat hij "een slachtoffer van de maatschappij" is. Andere mensen trachten hem te bevrijden door hem bijvoorbeeld stokbrood te geven met daarin metaalzagen verwerkt. Otis snapt niet dat hij hiermee de tralies kan doorzagen. Hij lijdt aan hallucinaties en haat ratten.
|
Ozzie Mandrill | Een makelaar uit Sydney.
|
Pegnose Pete | Een inwoner van Lucre Island. Zijn neus werd ooit door een eend afgebeten.
|
Reginald Von Winslow | Hij is kapitein van het schip Screaming Narwhal omdat hij de vorige kapitein van het dek heeft verdreven. Hij is mogelijk homoseksueel. Reginald geeft toe dat hij verliefd is op een Vaycayliaan, maar wil niet onthullen of dat een man of vrouw is. Ook lijkt hij uit dubbelzinnige dialogen affectie te hebben voor Guybrush.
|
Stan | Een snelsprekende, snelbewegende verkoper die steeds met zijn armen zwaait. Hij is eigenaar van meerdere zaken en heeft meerdere beroepen. Het is duidelijk dat Stan niet echt een expert is in wat hij doet:
|
Vaycaylianen | Dit zijn meerminnen/meermannen die in de zee rond de Jerkbait eilanden wonen. Ze hadden zich evolutionair zo ontwikkeld dat ze op land konden leven (vandaar de Vaycayliaanse monumenten op Flotsam Island). Op zeker ogenblik zagen ze in dat het leven in zee beter was en zijn ze teruggekeerd. Ze hebben zich toen "de-evolutionair" terug aangepast. Hun sekse kan men niet direct afleiden: noch aan hun uiterlijk, hun stem of hun naam. Ze voelen zich naast soortgenoten ook seksueel aangetrokken tot mensen. In het spel wordt ook vermeld dat de Vaycaylianen 1000 verschillende termen hebben om wind te beschrijven, maar geen woorden hebben voor man en vrouw. Reginald Von Winslow heeft in het geheim een relatie met een Vaycayliaan, maar wil niet zeggen of het een man of vrouw is. De Vaycaylianen hebben tunnels gegraven van zee naar de eilanden, waardoor men ze op de eilanden in waterplassen kan vinden. Hun hoofdstad/hoofdeiland is 'Spinner Cay'. Hun koning (of koningin?) is Beluga.
|
Voodoo-dame | De Voodoo Lady komt voor in alle spellen als gids van Guybrush. Haar rol
|
Wally B. Feed | Een rossige, milde man die oorspronkelijk woonde op Scab Island.
|
Locaties
The Secret of Monkey Island
Eiland | Omschrijving | Bestuur |
---|---|---|
Hook Island | Een klein eilandje vlakbij Mêlée Island dat enkel bereikbaar is over een kabelbaan-met-katrol. Meathook baatte er een hotel uit, maar kwam er achter dat hij dat niet graag deed. Nu vult hij zijn tijd met schilderen en buikspreken. Hij is in het bezit van een "gevaarlijk dier" dat ooit zijn handen afbeet waardoor hij nu haken als protheses heeft. | Elaine Marley |
Mêlée Island | Dit is het hoofdeiland van de Tri-Island Area met als belangrijkste locaties:
| Elaine Marley |
Monkey Island | De exacte locatie is ongekend. Guybrush geraakt op Monkey Island door middel van een voodoo-recept waarbij hij buiten bewustzijn geraakt. Wanneer hij ontwaakt, ligt zijn boot voor de kust van het eiland. De belangrijkste locaties zijn:
| Geen bestuur |
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
Eiland | Omschrijving | Bestuur |
---|---|---|
Booty Island | De belangrijkste locaties | Elaine Marley |
Dinky Island |
| Geen bestuur |
Mêlée Island | Via de onderaardse gangen van Dinky Island geraakt Guybrysh op het einde van het spel terug op Mêlée Island. | Elaine Marley |
Peninsula | Een schiereiland van Scabb Island en woonplaats van Captain Dread. | Anarchisme |
Phatt Island | De belangrijkste locaties
| De obese dictator gouverneur L. Phatt |
Scabb Island | Oorspronkelijk werden hier enkel piraten gedropt met huidziekten. Nu wordt het bewoond door anarchistische, vreedzame piraten. Het eiland wordt geterroriseerd door Largo LaGrande. Hij troggelt het geld van de andere piraten af en zorgt ervoor dat er geen schepen kunnen aanmeren of vertrekken. Op Scabb Island is het altijd donker. De belangrijkste locaties:
| |
naamloos | Het privé-eiland van de alcoholverslaafde Rum Rogers Jr | privé-bezit |
The Curse of Monkey Island
Eiland | Omschrijving | Bestuur |
---|---|---|
Blood Island | Op het eiland is:
| Ongekend, maar mogelijk privé-eigendom van The Goudsoup Family |
Monkey Island | LeChuck heeft op Monkey Island het pretpark “Carnival of the Damned” gebouwd. Daar staat een achtbaan dewelke piraten door een lavastroom brengt waardoor zij ondoden worden. | Geen |
Plunder Island | Op dit eiland wonen voornamelijk gepensioneerde piraten met hun familie. Het eiland zit ook boordevol kippen. De belangrijkste locaties:
| Elaine Marley |
Skull Island | Een grote rots in de vorm van een eendenhoofd niet ver van de kust van Blood Island. Het is een verblijfplaats van smokkelaars. Het eiland is enkel bereikbaar via een smalle veerboot die wordt bestuurd door een geest. | Geen |
Escape from Monkey Island
Eiland | Omschrijving | Bestuur |
---|---|---|
Jambalaya Island | Op dit eiland liggen de onderdelen van de krachtige voodoo-talisman: "The Ultimate Insult" (="De ultieme belediging"). Gouverneur "zotte admiraal Casaba" werd paranoide van alle piraterij en had niet door dat Ozzie Mandril de macht heeft overgenomen. Sindsdien is het een verblijfplaats voor toeristen. Belangrijkste locaies:
|
|
Knuttin Atoll | Een klein atol aan de kust van Jambalaya Island. Het is een donkere plaats waar piraten niet in groep durven samenkomen uit vrees dat gouverneur Casaba een kanonbal op hen afvuurt omwille van samenzwering. Op dit eiland heeft Ozzie Mandril ook een school opgebouwd om piraten om te scholen tot brave burgers. |
|
Lucre Island | Op dit eiland is er
|
|
Mêlée Island | Belangrijkste locaties:
| Niemand, Elaine Marley werd doodverklaard tijdens haar huwelijksreis. Er zijn nu gouverneursverkiezingen met Charles L. Charles als enige kandidaat. |
Monkey Island | De belangrijkste locaties
| Niemand |
Tales of Monkey Island
In Tales of Monkey Island wordt nergens iets vermeld hoe de eilanden worden bestuurd.
Eiland | Omschrijving |
---|---|
Boulder Beach | Een klein eiland bekend om zijn strand met kleine rotsen. |
Brillig Island | Een klein eiland bestaande uit een strandje met palmbomen. |
Flotsam Island | Een eiland bekend vanwege zijn unieke wind. Deze gaat steeds landinwaarts en is zo sterk dat uitvaren onmogelijk is. Eenmaal beland op Flotsam, geraak men er via een schip niet meer weg. De kust rond het eiland bestaat uit zeer scherp koraal waardoor schepen averij oplopen. Op Flotsam Island vind je:
|
Isle of Ewe | Een klein eiland met enkel een strandje. "Isle of Ewe" wordt hetzelfde uitgesproken als "I Love You" (= ik hou van u) |
Rock of Gelato | Dit is een klein eiland met een hoge rots en zandstrand. LeChuck tracht hier in het begin van TMI een verboden voodoo-ritueel uit te voeren op apen die hij heeft ontvoerd. |
Roe Island | Een klein eiland waar Coronado de Cava heeft gewoond tijdens zijn zoektocht naar La Esponja Grande. |
Spinner Cay | Het hoofdeiland en epicentrum van de Vaycaylianen. Ze weten hoe La Esponja Grande kan gevonden worden. (de voodoo-spons die Guybrush moet zoeken). |
Spoon Isle | Dit eiland heeft net zoals Flotsam Island een oerwoud en Vaycayliaanse ruïnes. Er is geen centrum en geen sterke inlandse wind. |
Return to Monkey Island
Eiland | Omschrijving | Bestuur |
---|---|---|
Barebones Island | Schuilplaats van Ned, een kompaan van Stan, die vreest dat hij levenslang zal krijgen indien hij gevat wordt wegens allerhande vormen van fraude. | Niemand |
Brr Muda | Een ijzig eiland met als belangrijkste locaties:
| Koningin Ordina |
Monkey Island | Niemand | |
Mêléé Island | De belangrijkste locaties op dit eiland zijn
| Gouverneur Carla |
Scurvy Island | Een eiland waar men limoenen kweekt als remedie tegen schurft | Ongekend |
Terror Island | Een eiland dat iedereen tracht te vermijden: er groeien al dan niet vleesetende planten, paddenstoelen, bomen, ... Er is ook een mysterieus grottensysteem waarin Guybrush komt vast te zitten in een diepe put waar hij Herman Toothroth ontmoet. | Ongekend |
Algemene/Wederkerende elementen
Element | Omschrijving |
---|---|
Big Whoop | Big Whoop wordt aangekondigd als de grootste piratenschat die er bestaat.
Big Whoop is een Engelstalige uitdrukking en wordt gebruikt in de context van: "hoge verwachtingen, maar grote tegenvaller". In de intro van CMI zegt Guybrush ook: "I was expecting so much more from Big Whoop, and felt so let down" (vrij vertaald: Ik verwachtte zo veel meer van Big Whoop, maar het heeft me zo teleurgesteld) |
Carnival of the damned | Het pretpark van LeChuck dat hij gebouwd heeft als ontspanning voor zijn ondode leger.
|
Giant Monkey Head | Monument in de vorm van een apenhoofd dat zich op "Monkey Island" bevindt
|
Grog | Grog is de favoriete piratendrank. De drank is zuur genoeg om bekers en metaal te doen oplossen. Het wordt verkocht in de "Scumm bar", verkoopautomaten, .... Het bevat onder andere: kerosine, propyleen, namaakzoetstoffen, zwavel, rum, aceton, zuur van batterijen, verf, metaal, vet en pepers. |
I sell these fine leather jackets | Een slagzin die Guybrush in alle spellen regelmatig kan zeggen. Het is een verwijzing naar Indiana Jones. vertaald: ik verkoop deze mooie lederen jassen |
Insulting ... | Dit zijn wedstrijden waarin de tactiek niet gebonden is aan het gevecht, maar wel op de tekst (beledigingen). Afwisselend zegt Guybrush of de tegenstander een belediging. Als het gegeven antwoord de beledigingen enkele keren overtreft, wint men.
|
I am Guybrush Threepwood, Mighty Pirate! It's me, Guybrush Threepwood, Mighty Pirate! | Ik ben Guybrush Threepwood, een fantastische piraat!
|
La Esponja Grande | TMI: een voodoo-zeespons die Guybrush moet zoeken. De spons kan iedereen genezen die geïnfecteerd is met "de pokken van LeChuck" |
Look behind you! A three-headed monkey! | Kijk achter je! Een aap met drie hoofden! Dit is een slagzin die Guybrush in alle delen op één of meerdere plaatsen kan gebruiken. Hij tracht hierbij de aandacht van de andere personen af te leiden wat niet altijd lukt. Soms wordt het woord "monkey" vervangen door een ander dier.
|
Pieces o' eight | De munteenheid die op de meeste plaatsen in de diverse spellen wordt gebruikt. |
Pyrite Parrot | TMI: een papegaai uit pyriet waardoor deze een goudkleur heeft. Guybrush vindt dit attribuut bij de voodoo-dame. Zij had dit nodig voor een voodoo-ritueel, maar door een stommiteit van Guybrush is het voorwerp voor haar niet meer bruikbaar en zegt het enkel nog "It's me, Guybrush Threepwood, Mighty Pirate". |
Rollercoaster of the Dead | Dit is een achtbaan in het attractiepark "Carnival of the Damned". Naast het gewone traject kunnen de rails zo verzet worden dat deze een ander spoor vormt. Een van die sporen gaan door "Big Whoop" waardoor de passagiers ondoden worden. |
Root beer | Root beer is een bestaande frisdrank die vooral in Noord-Amerika bekend is. In Monkey Island wordt de frisdrank in zowat elk deel gebruikt als ingrediënt van voodoo-recepten om LeChuck, geesten, demonen, ... te vernietigen. |
Rubber chicken with a pulley in the middle |
|
SCUMM | Dit is een regelmatig gebruikt woord in de Monkey Island-spellen, meestal in combinatie met een ander woord zoals "Scumm Bar". SCUMM is afkomstig van de interface waarmee de eerste drie delen van Monkey Island zijn gemaakt. |
The Pox of LeChuck | TMI: De "pokken van LeChuck" is een besmettelijke ziekte. Via een mislukt voodoo-ritueel heeft Guybrush ervoor gezorgd dat al het kwade uit LeChuck is verdreven. Het kwade zit nu in de lucht rond de Caraïben in de vorm van een pokkenwolk waardoor de inwoners besmet geraken en zo "het kwade van LeChuck" overnemen. |
This is the second largest object I have ever seen | "Dit is het tweede grootste object dat ik ooit heb gezien |
Voodoo en consorten | Voodoo is in heel de reeks een centraal thema. Veel situaties ontstaan door ofwel LeChuck (een expert in Zwarte Magie) of door een stommiteit van Guybrush. Guybrush tracht dit meestal op te lossen met eerder Witte magie. Aangezien hij geen kennis heeft van voodoo, krijgt hij meestal van de Voodoo-dame of een ander personage instructies hoe de slechte vloek/situatie op te lossen. Met de voodoo-mix die de echte/originele ingrediënten bevat, gebeurt over het algemeen wel iets waardoor dit onbruikbaar wordt. Guybrush tracht de voodoo-mix dan na te maken met vergelijkbare ingrediënten. Zijn mix doet uiteindelijk wel iets, maar is minder krachtig. |
Het "echte geheim" van Monkey Island volgens Ron Gilbert
Guybrush Threepwood is op zoek naar "het echte geheim van Monkey Island". Er zijn al enkele geheimen naar boven gekomen zoals
- SMI: de ondergrondse levende spelonken
- MI2: het geheim is hier "Big Whoop". Dit is een onderdeel van het geheim, maar wordt in dit deel niet vrijgegeven.
- CMI: als "Big Whoop": de doorgang en lavastroom die mensen omzet naar geesten
- EMI: als onderdeel van "The Ultimate Insult"
- RMI: een T-shrt dat Guybrush vindt op het einde van het spel
In interviews uit onder andere 2004 en 2006 verklaarde Ron Gilbert dat het spel oorspronkelijk uit drie delen zou bestaan en dat hij de enige is die "het echte geheim" weet. Gilbert verliet LucasArts na het tweede deel en "The Real Secret" in EMI is niet wat Gilbert voor ogen had (het apenhoofd is een controlekamer van een robot)[7][8][9]
Na het uitbrengen van "Return to Monkey Island" verklaarde Ron Gilbert dat hij reeds in 1988 het echte geheim had bedacht: alles speelt zich af in een groot pretpark. Daarom hebben de eerste twee delen bewust subtiele hints zoals de anachronsimes en de verkoopautomaten. Ook "Return to Monkey Island" begint en eindigt in een pretpark. Volgens Gilbert is daarmee voor hem het verhaal van "het echte geheim" ook af, maar maakt de opmerking dat er wellicht in de toekomst nog Monkey Island-spellen uitkomen met al dan niet zijn medewerking.[10]
Externe links
- (en) Monkey Island wiki
- (en) Monkey Island-serie in de nieuwe database van MobyGames
- ↑ (en) Serrels, Mark, Why Ron Gilbert Is Going Back to Monkey Island. CNET. Geraadpleegd op 7 november 2022.
- ↑ (en) A Monkey Island sequel from creator Ron Gilbert is coming this year. Engadget (23 augustus 2022). Geraadpleegd op 7 november 2022.
- ↑ Meg Pelliccio en Ryan Thomas Bamsey, The Great Debate: Was Revealing The Secret Of Monkey Island A Mistake?. The Gamer (10 oktober 2022). Geraadpleegd op 28 juli 2023.
- ↑ Shiver Me Timbers! Monkey Island® Is Back This Summer! (gearchiveerd)
- ↑ Big Whoop! Monkey Island® 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge® Sets Sail This Summer (gearchiveerd)
- ↑ Monkey island Special Edition Collectie komt op 9 september 2011 uit
- ↑ (en) Greg Kasavin, Designer Threads feat. Ron Gilbert (30 juni 2006). Gearchiveerd op 30 september 2007.
- ↑ (en) Jorrin Quest, The Monkey Island SCUMM Bar – Just Monkey Island. Gearchiveerd op 13 augustus 2012. Geraadpleegd op 27 juli 2023.
- ↑ (en) Idle Thumbs staff, Ron Gilbert Speaks: Part 2 Ron Gilbert Speaks: Part 2. Gearchiveerd op 22 november 2005.
- ↑ (en) Cressup, https://www.youtube.com/watch?v=LHmnvnfhHjw&t=2503s. Geraadpleegd op 27 juli 2023.