Świnka Wibbly
| Gatunek | edukacyjny, |
|---|---|
| Kraj produkcji | Kanada |
| Oryginalny język | angielski |
| Główne role | Liam Tully |
| Liczba odcinków | 52 |
| Liczba serii | 1 |
| Nagrody | |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja | Wish Films |
| Reżyseria | Jez Hall |
| Scenariusz | Mick Inkpen (książki) |
| Narracja | Deo Simcox |
| Czas trwania odcinka | 10 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 5.10.2009 |
| Stacja telewizyjna | CBeebies |
| Lata emisji | 2009-2010 |
Świnka Wibbly (ang. Wibbly Pig) – kanadyjsko-brytyjski serial animowany wyemitowany w latach 2009-2010 bazujący na książkach dla dzieci Micka Inkpena[1].
Fabuła
Wibbly to zabawna świnka o złotym sercu, na której zawsze można polegać. W towarzystwie świnki Wibbly najmłodsi dowiedzą się, jak powinna wyglądać pora układania się do snu, jak należy radzić sobie z potrawami, których się nie lubi oraz w co się bawić. Każdy epizod rozpoczyna się od poszukiwań świnki. Kiedy uda się ją znaleźć, Wibbly opowiada o przygodach, które jej się przytrafiły[2].
Obsada (głosy)
- Liam Tully – Świnka Wibbly (ang. Wibbly Pig)
- Deo Simcox – Narrator
- Mark Ramsay – Duży (ang. Big Pig)
- Nathan Henry – Maleństwo (ang. Tiny Pig)
- Jacob Ewaniuk – Brudasek (ang. Spotty Pig)
Wersja polska
W Polsce serial jest emitowany przez stację CBeebies.
W wersji polskiej wystąpiły:[3]
- Zosia Przybylska
- Julia Michalska
W pozostałych rolach:
- Łukasz Oriol – Duży
- Mateusz Oriol – Maleństwo
- Artur Słomczewski – Brudasek
Dialogi:
- Paweł Żwan
- Ewa Zawadzka
Opracowanie piosenek: Paweł Żwan
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Nagranie i montaż: Marcin Kalinowski, Sławomir Koryzno
Wersja polska: Studio Tercja Gdańsk
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Squiggle/Shadows | |
| 02 | Castle/Flowerpots | |
| 03 | Wibbly Can't Sleep/Cushion Mountain | |
| 04 | Telescope/Star | |
| 05 | Balloons/Boat | |
| 06 | Noise/Dance | |
| 07 | Everyone Hide!/Tent | |
| 08 | Car/Spaceship | |
| 09 | Bubbles/Big Aunt Larlie | |
| 10 | Sandcastle/Snowman | |
| 11 | Rocking Horse/Orchestra | |
| 12 | Grandpa Pig/Robot | |
| 13 | /Kałuża | Footprints/Puddle |
| 14 | /Kapelusze | Sneezes/Hats |
| 15 | /Łaskoczący sweter | Jungle/Tickly Sweater |
| 16 | Piknik/Autoportret | Picnic/Self Portrait |
| 17 | Przyjaciele/Cyrki | Friends/Circus |
| 18 | Latawiec/Trampolina | Kite/Trampoline |
| 19 | Giant/Elephant | |
| 20 | Błotny placek/Parasolka | Mudpie/Umbrella |
| 21 | Gumowa piłka/Pociąg | Rubber Ball/Train |
| 22 | /Smok | Caterpillar/Dragon |
| 23 | Tiger/Cloud | |
| 24 | /Samolot | Bus/Airplane |
| 25 | /Sen | Chicken/Dream |
| 26 | /W domu na czas na ucztę | String/Home in Time for a Treat |
Nagrody i nominacje
Gemini Awards 2010
Prix Jeunesse International, Germany 2010
- Up to 6 Fiction – nominacja[7]
Young Artist Awards 2010
- Najlepsze wykonanie roli głosowej dla młodego aktora lub aktorki – nominacja: Shemar Charles[8]
Przypisy
- ↑ 9 Story’s Almost Naked Animals, Wibbly Pig Land Abroad, Animation Magazine
- ↑ Świnka Wibbly, odc. 1, programtv.onet.pl
- ↑ znaleziono na dubbingpedia.pl
- ↑ 25TH Annual Gemini Awards 2010. [dostęp 2018-06-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-25)].
- ↑ Gemini Award nominations announced: Flashpoint, chef Lynn Crawford, Top Model host Jay Manuel among nominees
- ↑ Gemini Award Nominations 2010 – Animation
- ↑ Wibbly Pig - Prix Jeunesse International 2010
- ↑ 31st Annual Young Artist Awards - Nominations / Special Awards. youngartistawards.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-09-28)]., Young Artist Awards
Linki zewnętrzne
- Świnka Wibbly w bazie IMDb (ang.)
- Wibbly Pig (2009-2010) w bazie toonhound.com
