Deutsches Album

Deutsches Album – drugi niemieckojęzyczny album Petera Gabriela. Album jest niemiecką wersją czwartego albumu Gabriela - Peter Gabriel (1982). W Niemczech został wydany jednocześnie z wersją oryginalną. Od oryginału różni się nie tylko warstwą tekstową, ale także jest inaczej zmiksowany.

Kolejność utworów została zmieniona, a poszczególne piosenki zostały inaczej zremiksowane w porównaniu z wersją anglojęzyczną. Również chórki zostały nagrane po niemiecku. Poprzedni niemieckojęzyczny album Gabriela różnił się od swojego oryginału tylko tym, że tekst był w języku niemieckim.

„San Jacinto” został zamieniony miejscami z „The Family and the Fishing Net” (tutaj - „Das Fischernetz”). Także długość utworów jest inna, różnice wynoszą z reguły 15-30 sekund. Utwór nr 8 jest bogatszy o codę, której nie ma w angielskiej wersji, natomiast utwór siódmy kończy się tu około 30 sekund wcześniej. Pozostałe zmiany są zauważalne tylko w przypadku przesłuchiwania płyt bezpośrednio po sobie.

Muzyka - Peter Gabriel, słowa - Peter Gabriel i Horst Königstein.

1. „Der Rhythmus der Hitze” – 5:22
2. „Das Fischernetz” – 6:50
3. „Kon Takt!” – 4:31
4. „San Jacinto” – 6:15

1. „Schock den Affen” – 5:47
2. „Handauflegen” – 6:08
3. „Nicht die Erde hat dich verschluckt” – 6:03
4. „Mundzumundbeatmung” – 4:54

• Peter Gabriel – śpiew, syntezator, surdo (utwory 1, 8), bębny (4)
• Jerry Marotta – bębny, perkusja (6), surdo (1)
• Tony Levin – gitara basowa (1, 6, 7, 8), Chapman stick (2, 3, 4, 5)
• Larry Fast – syntezator (1-5, 7, 8), perkusja elektroniczna (8)
• David Rhodes – gitara (2-8), chórki (1-3, 6, 8)
• John Ellis – chórki (1, 3, 8), gitara (2, 4)
• Roberto Laneri – saksofon (2)
• Morris Pert – timbales (6), perkusja (8)
• Stephen Paine – Fairlight CMI (2)
• David Lord – syntezator (6, 7), pianino (7, 8)
• Peter Hammill – chórki (2, 5, 6)
• Jill Gabriel – chórki (4)
• Ekome Dance Company – afrykańskie bębny (1)

• Okładka. upload.wikimedia.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-31)].