Kasane (manga)

Kasane
jap. 累-かさね-
Gatunekdark fantasy[1], dreszczowiec[2]
Manga
AutorDaruma Matsuura
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyseinen
Drukowana wEvening
Wydawana23 kwietnia 201310 sierpnia 2018
Liczba tomów14
Film live action
ReżyserYūichi Satō
ScenariuszTsutomu Kuroiwa
ProducentJuichi Uehara
Fumi Hashimoto
Reiko Katayama
MuzykaYugo Kanno
Wydany7 września 2018
Czas trwania112 minut

Kasane (jap. 累-かさね-) – manga autorstwa Darumy Matsuury, publikowana na łamach magazynu „Evening” wydawnictwa Kōdansha od kwietnia 2013 do sierpnia 2018. Na jej podstawie powstał film live action, którego premiera odbyła się we wrześniu 2018.

W Polsce prawa do dystrybucji mangi nabyło wydawnictwo Waneko.

Fabuła

Kasane Fuchi jest nastolatką, która ze względu na swój wygląd jest nieustannie dręczona przez rówieśniczki. Jej matka była z kolei kobietą o niespotykanej urodzie, która jednak zmarła przedwcześnie. Okazuje się, że Kasane posiada niezwykłe zdolności aktorskie, ale z czasem rozwinęła kompleks niższości, który sprawił, że stała się skrajnie introwertyczna. W pewnym momencie dziewczyna przypomina sobie jednak o ostatnim prezencie, jaki otrzymała od matki – specjalnej szmince, która po użyciu pozwala jej zamienić własną twarz z twarzą osoby całowanej. Młoda kobieta postanawia więc zrobić karierę w show-biznesie, zostając „złodziejką twarzy”[3].

Manga

Manga ukazywała się w magazynie „Evening” wydawnictwa Kōdansha od 23 kwietnia 2013 do 10 sierpnia 2018[4][5]. Seria została również opublikowana w 14 tankōbonach, wydanych między 23 października 2015 a 7 września 2018[6][7].

W Polsce seria ukazała się nakładem wydawnictwa Waneko[3][8].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
123 października 2013[6]ISBN 978-4-06-352485-721 grudnia 2021[8]ISBN 978-83-8242-176-7
Lista rozdziałów
  • 001. Kasane (jap. かさね)
  • 002. Kopciuszek (jap. シンデレラ Shinderera)
  • 003. Iku Igarashi (jap. 五十嵐 幾 Igarashi Iku)
  • 004. Pod tym samym rozgwieżdżonym niebem (jap. 同じ星空 Onaji hoshizora)
  • 005. Z dwóch różnych światów (jap. 違う生きもの Chigau ikimono)
  • 006. Miejsce, gdzie spadają gwiazdy (jap. 星の降る場所 Hoshi no furu basho)
  • 007. Gość (jap. 来訪者 Raihōsha)
  • 008. Pokusa (jap. いざない Izanai)
223 stycznia 2014[9]ISBN 978-4-06-352497-021 lutego 2022[10]ISBN 978-83-8242-177-4
Lista rozdziałów
  • 009. Nina Tanzawa (jap. 丹沢ニナ Tanzawa Nina)
  • 010. Mewa (jap. かもめ Kamome)
  • 011. Śpiąca królewna (jap. 眠り姫 Nemuri hime)
  • 012. Reita Ugou (jap. 烏合零太 Ugō Reita)
  • 013. Zepsucie (jap. 侵蝕 (むしばむ) Shinshoku)
  • 014. Pocałunek (jap. キス Kisu)
  • 015. Gniew (jap. 逆鱗 Gekirin)
  • 016. Wygląd jest najważniejszy (jap. 見えるものがすべて Mieru mono ga subete)
  • 017. Dwie Niny (jap. 二人のニーナ Futari no Nīna)
323 maja 2014[11]ISBN 978-4-06-354516-621 kwietnia 2022[12]ISBN 978-83-8242-178-1
Lista rozdziałów
  • 018. Odwrócenie ról (jap. 落魄 Rakuhaku)
  • 019. Życie (jap. 息の根 Iki no ne)
  • 020. Niepokój (jap. 思惑 Omowaku)
  • 021. Wyznanie (jap. 懺悔 Zange)
  • 022. Cierpniowy zamek (jap. 茨の城 Ibara no shiro)
  • 023. Rzeczy, które warto chronić i te, które trzeba zniszczyć (jap. 守るべきもの 壊すべきもの Mamorubeki mono kowasubeki mono)
  • 024. Znimna krew (jap. 冷血 Reiketsu)
  • 025. Czerwona nić (jap. あかい糸 Akai ito)
  • 026. Światło z góry (jap. 孤高の光 Kokō no hikari)
423 października 2014[13]ISBN 978-4-06-354539-521 czerwca 2022[14]ISBN 978-83-8242-179-8
Lista rozdziałów
  • 027. Salome (jap. サロメ Sarome)
  • 028. Blask światła (jap. 閃光 Senkō)
  • 029. Nogiku (jap. 野菊)
  • 030. Biedne dziecko (jap. 因果の子 Inga no ko)
  • 031. Pragnienie (jap. 求める Motomeru)
  • 032. W ciemności (jap. 狭間の闇で Hazama no yami de)
  • 033. Więzy krwi (jap. 血の色の見えずとも Chi no iro no miezu tomo)
  • 034. Kruche więzi (jap. 硝子の糸 Garasu no ito)
  • 035. Fale nad brzegiem (jap. 波打ち際で Namiuchigiwa de)
523 marca 2015[15]ISBN 978-4-06-354564-722 sierpnia 2022[16]ISBN 978-83-8242-180-4
Lista rozdziałów
  • 036. Ślady (jap. 残痕 Zankon)
  • 037. Odwrócony wzrok (jap. 見ようとしない/見てはいけない Miyō to shinai/Mite wa ikenai)
  • 038. Wyciągnięta dłoń (jap. 差しのべられた手 Sashi noberareta te)
  • 039. Splamione ręce (jap. よごれた手のひら Yogoreta tenohira)
  • 040. Kłamstwo (jap. 嘘吐き Usotsuki)
  • 041. Yuuto Amagasaki (jap. 天ヶ崎祐賭 Amagasaki Yūto)
  • 042. Płomienie (jap. 業火 Gōka)
  • 043. Pod prąd (jap. 遡る Sakanoboru)
  • 044. Pęknięcie (jap. 亀裂 (クラック) Kiretsu)
623 lipca 2015[17]ISBN 978-4-06-354583-821 października 2022[18]ISBN 978-83-8242-181-1
Lista rozdziałów
  • 045. Drzwi (jap. Tobira)
  • 046. Szklana menażeria (jap. ガラスの動物園 Garasu no dōbutsuen)
  • 047. Stłumiony dźwięk (jap. 砕け散る音 Kudake chiru oto)
  • 048. Dotyk (jap. 触れる Fureru)
  • 049. Piękne wspomnienie (jap. 白い記憶 Shiroi kioku)
  • 050. Strata (jap. 消失 (うしなう) Shōshitsu)
  • 051. Samotność (jap. 独白 Dokuhaku)
  • 052. Bolesny upadek (jap. 幕切れ Makugire)
  • 053. Samo dno (jap. どん底 Donzoko)
720 listopada 2015[19]ISBN 978-4-06-354598-221 grudnia 2022[20]ISBN 978-83-8242-182-8
Lista rozdziałów
  • 054. Lampka na ćmy (jap. 誘蛾灯 Yūgatō)
  • 055. Zagryzienie (jap. 喰い合い Kuiai)
  • 056. Powiązane (jap. 累ねる)
  • 057. Uformowana w ogniu (jap. 火と刻印 Hi to kokuin)
  • 058. Tęcza (jap. Niji)
  • 059. Rozkwit (jap. 咲く Saku)
  • 060. Kobieta imieniem Saki (jap. 咲朱という女 Saki toiu onna)
  • 061. Poparzona skóra (jap. 焼けた肌 Yaketa hada)
  • 062. Mozaika (jap. 色彩 (いろもよう) Shikisai)
822 kwietnia 2016[21]ISBN 978-4-06-354615-621 lutego 2023[22]ISBN 978-83-8242-183-5
Lista rozdziałów
  • 063. Przepowiednia (jap. 予言 Yogen)
  • 064. Duch (jap. 亡霊 Bōrei)
  • 065. Pacjentka (jap. 患者 Kanja)
  • 066. Kolor krwi (jap. 血色 (ちのいろ) Kesshoku)
  • 067. Moment (jap. 束間 (つかのま) Tsuka no ma)
  • 068. Sen (jap. 睡眠 Suimin)
  • 069. Lampa (jap. 灯火 (ともしび) Tomoshibi)
  • 070. Miecz (jap. 短剣 (つるぎ) Tanken)
  • 071. Ukąszenie (jap. 毒牙 Dokuga)
923 sierpnia 2016[23]ISBN 978-4-06-354632-321 kwietnia 2023[24]ISBN 978-83-8242-184-2
Lista rozdziałów
  • 072. Śmierć (jap. 終焉 Shūen)
  • 073. Pobudka (jap. 覚醒 Kakusei)
  • 074. Wieczność (jap. 不滅 Fumetsu)
  • 075. W deszczową noc część 1 (jap. 夜の雨の中より1 Yoru no ame no naka yori wan)
  • 076. W deszczową noc część 2 (jap. 夜の雨の中より2 Yoru no ame no naka yori tsū)
  • 077. W deszczową noc część 3 (jap. 夜の雨の中より3 Yoru no ame no naka yori surī)
  • 078. W deszczową noc część 4 (jap. 夜の雨の中より4 Yoru no ame no naka yori fō)
  • 079. W deszczową noc część 5 (jap. 夜の雨の中より5 Yoru no ame no naka yori faibu)
  • 080. W deszczową noc część 6 (jap. 夜の雨の中より6 Yoru no ame no naka yori shikkusu)
1022 grudnia 2016[25]ISBN 978-4-06-354649-121 czerwca 2023[26]ISBN 978-83-8242-185-9
Lista rozdziałów
  • 081. W deszczową noc część 7 (jap. 夜の雨の中より7 Yoru no ame no naka yori sebun)
  • 082. W deszczową noc część 8 (jap. 夜の雨の中より8 Yoru no ame no naka yori eito)
  • 083. W deszczową noc część 9 (jap. 夜の雨の中より9 Yoru no ame no naka yori nain)
  • 084. Niekończący się epilog (jap. 終わらない終章 (エピローグ) Owaranai shūshō)
  • 085. Dwie samotne dusze (jap. 二人の孤高 Futari no kokō)
  • 086. Obrót spraw (jap. 巡り、現れる Meguri, arawareru)
  • 087. Planetarium (jap. プラネタリウム Puranetariumu)
  • 088. Plejady (jap. すばる Subaru)
  • 089. Świadomość (jap. 知っている (かげ) Shitteiru omokage)
1123 czerwca 2017[27]ISBN 978-4-06-354667-521 sierpnia 2023[28]ISBN 978-83-8242-186-6
Lista rozdziałów
  • 090. Kraniec (jap. 最果て Saihate)
  • 091. Fragmenty gwiazd (jap. 星・ひとしずく Hoshi · hito shizuku)
  • 092. Aktorka (jap. 女優 Joyū)
  • 093. Planowanie (jap. はかる Hakaru)
  • 094. Twarz, która nie istnieje (jap. 不在の顔 Fuzai no kao)
  • 095. Kobieta bez twarzy (jap. 顔のない女 Kao no nai onna)
  • 096. Ślady stóp (jap. はだしの足跡 Hadashi no ashiato)
  • 097. To, co zostało na dłoni (jap. てのひらに残る Tenohira ni nokoru)
  • 098. Widok znad ramienia (jap. 肩ごしの景色 Katagoshi no keshiki)
1223 października 2017[29]ISBN 978-4-06-354691-023 października 2023[30]ISBN 978-83-8242-187-3
Lista rozdziałów
  • 099. Myśl kiełkująca na dnie serca (jap. むな底に () Muna soko ni tatsu)
  • 100. Na powierzchni (jap. 表層 (はだ)のうえで Hyōsō no ue de)
  • 101. Pokazanie palcem (jap. さししめす指 Sashishimesu yubi)
  • 102. Owoce krwi (jap. 血の結晶 Chi no kesshō)
  • 103. Z dala od ciała (jap. 遠ざかる肉体 Tōzakaru nikutai)
  • 104. To samo życie (jap. 同じ生きもの Onaji ikimono)
  • 105. Świt (jap. 早暁 Sōgyō)
  • 106. Reżyser (jap. 演出家 Enshutsuka)
  • 107. Rzeczy, których nie widać (jap. 見えないもの Mienai mono)
1323 kwietnia 2018[31]ISBN 978-4-06-511252-621 grudnia 2023[32]ISBN 978-83-8242-188-0
Lista rozdziałów
  • 108. Widoczny kształt (jap. 見えるは影 Mieru wa kage)
  • 109. Pragnienia skryte w cieniu (jap. 姿 (かげ)に望みし Kage ni nozomi shi)
  • 110. To, czego powinno się pragnąć (jap. のぞむべき (もの) Nozomu-beki oni)
  • 111. Szaleństwo kobiety (jap. 鬼女 (なれ)のはて Kijo no hate)
  • 112. Owoc część 1 (jap. 果実① Kajitsu Wan)
  • 113. Owoc część 2 (jap. 果実② Kajitsu tsū)
  • 114. Owoc część 3 (jap. 果実③ Kajitsu surī)
  • 115. Owoc część 4 (jap. 果実④ Kajitsu fō)
  • 116. Zamknięcie (jap. 仕舞 Shimai)
147 września 2018[7]ISBN 978-4-06-512567-021 lutego 2024[33]ISBN 978-83-8242-189-7
Lista rozdziałów
  • 117. Zrodzona z otchłani (jap. 奈落より生まれ Naraku yori umare)
  • 118. Błysk w ciemności (jap. 闇に明滅し Yami ni meimetsu)
  • 119. Podniesienie kurtyny (jap. 幕を出でて尚 Maku o idete nao)
  • 120. Desperacja (jap. もがく Mogaku)
  • 121. Na pustej scenie (jap. そして空舞台で Soshite kara butai de)
  • 122. W pustym ciele (jap. 空の身体のまま Kara no karada no mama)
  • 123. Paskudne, wprost obrzydliwe (jap. 醜く只醜く Miniku tada miniku)
  • 124. Aż do opuszczenia kurtyny (jap. 幕引く最期 (とき)まで Maku hiku toki made)
  • 125. Nieuporządkowane fragmenty (jap. おどる、欠片たち Odoru, kakera-tachi)
  • 126. Ukłony (jap. カーテンコール Kāten kōru)

Film live action

Adaptacja w postaci filmu live action została zapowiedziana w 2018 roku, a w rolach głównych wystąpiły Kyoko Yoshine jako Kasane Fuchi i Tao Tsuchiya jako Nina Tanzawa. Reżyserem filmu został Yūichi Satō, scenariusz napisał Tsutomu Kuroiwa, a muzykę skomponował Yugo Kanno[34]. Premiera w Japonii odbyła się 7 września 2018. Piosenką przewodnią filmu jest „Black Bird” autorstwa Aimer[35].

Przypisy

  1. 戦慄のダークファンタジー漫画まとめ/めちゃコミック [online] [dostęp 2024-07-02] [zarchiwizowane z adresu 2024-04-24]  (jap.).
  2. Rafael AntonioR.A. Pineda Rafael AntonioR.A., M&C! Licenses Matsūra's Kasane Suspense Manga [online], Anime News Network, 6 listopada 2015 [dostęp 2022-12-26]  (ang.).
  3. a b NOWOŚĆ GRUDNIOWA [online], Waneko, 22 października 2021 [dostęp 2022-12-26]  (pol.).
  4. 偽りの美を手に入れた醜い少女の運命描く、新連載「累」 [online], Natalie, 23 kwietnia 2013 [dostęp 2022-12-26]  (jap.).
  5. KarenK. Ressler KarenK., Kasane Manga Ends on August 10 [online], Anime News Network, 23 lipca 2018 [dostęp 2022-12-26]  (ang.).
  6. a b 累(1) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  7. a b 累(14) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  8. a b KASANE: TOM 1 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  9. 累(2) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  10. KASANE: TOM 2 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  11. 累(3) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  12. KASANE: TOM 3 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  13. 累(4) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  14. KASANE: TOM 4 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  15. 累(5) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  16. KASANE: TOM 5 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  17. 累(6) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  18. KASANE: TOM 6 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  19. 累(7) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  20. KASANE: TOM 7 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  21. 累(8) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  22. KASANE: TOM 8 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  23. 累(9) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  24. KASANE: TOM 9 [online], Waneko [dostęp 2022-12-25]  (pol.).
  25. 累(10) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  26. KASANE: TOM 10 [online], Waneko [dostęp 2023-04-23]  (pol.).
  27. 累(11) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  28. KASANE: TOM 11 [online], Waneko [dostęp 2023-08-22]  (pol.).
  29. 累(12) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  30. KASANE: TOM 12 [online], Waneko [dostęp 2023-08-22]  (pol.).
  31. 累(13) [online], Kōdansha [dostęp 2022-12-25]  (jap.).
  32. KASANE: TOM 13 [online], Waneko [dostęp 2023-10-23]  (pol.).
  33. KASANE: TOM 14 [online], Waneko [dostęp 2023-12-21]  (pol.).
  34. Rafael AntonioR.A. Pineda Rafael AntonioR.A., Live-Action Kasane Film Unveils 2 Visuals [online], Anime News Network, 13 lipca 2018 [dostęp 2022-12-26]  (ang.).
  35. Aimer's New Song 'Black Bird' to be Used as Main Theme Song for 'Kasane' Movie [online], Moshi Moshi Nippon, 7 lipca 2018 [dostęp 2022-12-26]  (ang.).

Linki zewnętrzne