Ognisty podmuch (film animowany)

Ognisty podmuch
Firebreather
Gatunek	animowany fantasy science-fiction^[1]
Data premiery	24 listopada 2010 24 grudnia 2011 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski^[2]
Czas trwania	66 minut
Reżyseria	Peter Chung
Scenariusz	James Krieg
Muzyka	Toby Chu
Produkcja	Cartoon Network Studios
Strona internetowa

Ognisty podmuch (ang. Firebreather) – amerykański film animowany z 2010 roku w reżyserii Petera Chunga. Film zrealizowany w technice trójwymiarowej CGI.

Światowa premiera filmu odbyła się 24 listopada 2010 roku na amerykańskim Cartoon Network, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się w Kinie Cartoon Network 24 grudnia 2011 roku o godz. 16:00 na kanale Cartoon Network.

Fabuła

Nastoletni Duncan jest w połowie człowiekiem, a w połowie potworem Kaiju. Dowiaduje się o tym, gdy jego ojciec, gigantyczne monstrum Belloc, chce, aby chłopak został „Królem Kaiju”. Matka Duncana wolałaby jednak, aby chłopak spokojnie ukończył liceum. Bycie nastolatkiem o podwójnej osobowości nie jest dla Duncana łatwe. Kiedy jednak jego rodzinie i przyjaciołom zagrożą ogromne potwory, walcząc z nimi użyje zarówno swojego ludzkiego rozumu, jak i mocy Kaiju – supersiły, zręczności i umiejętności ziania ogniem.

Wersja oryginalna

Jesse Head – Duncan Rosenblatt
Dana Delany – Margaret Rosenblatt
Kevin Michael Richardson – Belloc
Reed Diamond – „Blitz” Barnes
Amy Davidson – Jenna Shwartzendruber
Tia Texada – Isabel Vasques
Danté Basco – Kenny Rogers
Josh Keaton – Troy Adams^[3]
Grey DeLisle – pani Dreakford
Billy Evans – Steve
Jameson Moss – Big Rob
Nicole Sullivan – doktor Pytel
Tom Tartamella – Whitey
Gary Anthony Williams – dyrektor Dave, tata Troya

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica
Dialogi polskie: Jan Chojnacki
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

Rafał Fudalej – Duncan
Magdalena Piotrowska
Kajetan Lewandowski – Kenny
Dariusz Odija – Belloc
Joanna Pach-Żbikowska – Jenna
Anna Bojara
Aleksander Czyż – Troy Adams
Robert Jarociński
Aleksander Kupisiewicz
Michał Głowacki
Anna Apostolakis-Gluzińska
Jan Aleksandrowicz-Krasko – dyrektor Dave, ojciec Troya
Dorota Furtak
Agnieszka Kudelska

oraz:

Janusz Wituch – „Blitz” Barnes

i inni

Lektor: Jan Aleksandrowicz-Krasko

Linki zewnętrzne

Ognisty podmuch w bazie IMDb (ang.)
Ognisty podmuch w bazie Filmweb

Przypisy

↑ Rob M. Worley: FIREBREATHER Review. Mania.com, 2010-11-18. [dostęp 2010-11-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-15)].
↑ Things Heating Up for Firebreather Nov. 24
↑ Firebreather Cast and Details

Cartoon Network

Regiony nadawania

Ameryka Łacińska
Australia
Azja Południowo-Wschodnia
Bułgaria
Europa
Europa, Bliski Wschód i Afryka
Europa Środkowo-Wschodnia
Filipiny
Francja
Hiszpania
Indie
Japonia
Niemcy
Pakistan
Polska
Stany Zjednoczone
Turcja
Wielka Brytania i Irlandia
Włochy

Oryginalne seriale

Produkcje Cartoon Network Studios	Co za kreskówka! (1995) Laboratorium Dextera (1996) Johnny Bravo (1997) Krowa i Kurczak (1997) Jam Łasica (1997) Atomówki (1998) Strażnicy czasu (2001) Samuraj Jack (2001) Mroczni i źli (2001) Whatever Happened to Robot Jones? (2002) Mroczne przygody Billy’ego i Mandy (2003) Zło w potrawce (2003) Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2003) Megas XLR (2004) Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster (2004) Podwójne życie Jagody Lee (2005) Harcerz Lazlo (2005) Mój kumpel z WF-u jest małpą (2005) Ben 10 (2005) Wiewiórek (2006) Klasa 3000 (2006) Co gryzie Jimmy’ego? (2007) Chowder (2007) Transformers Animated (2007) Ben 10: Obca potęga (2008) Niezwykłe przypadki Flapjacka (2008) Pora na przygodę! (2010) Ben 10: Ultimate Alien (2010) Generator Rex (2010) Zwyczajny serial (2010) Tytan Symbionik (2010) Tower Prep (2010) The Problem Solverz (2011) Secret Mountain Fort Awesome (2011) Level Up (2012) Ben 10: Omniverse (2012) Incredible Crew (2013) Wujcio Dobra Rada (2013) Steven Universe (2013) Clarence (2014) Po drugiej stronie muru (2014) Między nami, misiami (2015) Kroniki rodziny królewskiej (2015) Atomówki (2016) (2016) Justice League Action (2016) Ben 10 (2016) (2016) Magiczne Magimiecze (2016) OK K.O.! Po prostu walcz (2017) Kicia Rożek (2017) Jabłko i Szczypior (2018) Craig znad potoku (2018) Obóz na wyspie (2018) Victor i Valentino (2019) Infinity Train (2019) Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca (2019) Steven Universe: Przyszłość (2019) Pora na przygodę: Odległe krainy (2020) Fungisy! (2020) Między nami, misiaczkami (2022)
Produkcje innych studiów	The Moxy Show (1993) Space Ghost Coast to Coast (1994) Ed, Edd i Eddy (1999) Mike, Lu i Og (1999) Chojrak – tchórzliwy pies (1999) Owca w Wielkim Mieście (2000) Kryptonim: Klan na drzewie (2002) Hi Hi Puffy AmiYumi (2004) Tajemniczy Sobotowie (2008) The Othersiders (2009) BrainRush (2009) Destroy Build Destroy (2009) Bobb’e Says (2009) Dude, What Would Happen (2009) Robotomy (2010) Niesamowity świat Gumballa (2011) The High Fructose Adventures of Annoying Orange (2012) Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe (2017) Elliott z planety Ziemia (2021)
Wyemitowane w internecie	The Cartoonstitute (2010)
W trakcie produkcji	I Heart Tuesdays (bd.)