Pani Łyżeczka
Inny tytuł | Cudowny talizman |
---|---|
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Japonia |
Oryginalny język | japoński |
Główne role | Reiko Seno |
Liczba odcinków | 130 |
Liczba serii | 1 |
Produkcja | |
Produkcja | Studio Pierrot |
Reżyseria | Tatsuyo Hayakawa |
Czas trwania odcinka | 10 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 4 kwietnia 1983 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji | 4 kwietnia 1983 – 30 marca 1984 |
Strona internetowa |
Pani Łyżeczka / Cudowny talizman (jap. スプーンおばさん Supūn Obasan) – japoński serial animowany wyprodukowany przez Studio Pierrot[1] w 1983 roku oparty na podstawie powieści norweskiego pisarza Alfa Prøysena. Serial składa się ze 130 odcinków. W oryginalnej wersji głównej bohaterce głosu użycza Reiko Seno.
Tytułowa bohaterka mieszka razem ze swoim mężem w małej wiosce. Pani Łyżeczka posiada niezwykłą zdolność. Co pewien czas zmniejsza się, osiągając rozmiary nie większe od łyżeczki.
Wersja polska
W Polsce serial był emitowany w „Wieczorynce” od 8 maja 1987 roku na kanale TVP1. Głosu Pani Łyżeczki użycza Anna Seniuk. Piosenkę tytułową i końcową w polskiej wersji językowej śpiewała Maria Winiarska.
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Dialogi polskie:
- Stanisława Dziedziczak
- Krystyna Albrecht
- Krystyna Skibińska-Subocz
Operator dźwięku:
- Stanisław Uszyński
- Jerzy Januszewski
Montaż:
- Dorota Bochenek
- Halina Ryszowiecka
- Anna Łukasik
- Danuta Sierant
- Jolanta Nowaczewska
- Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji:
- Mieczysława Kucharska
- Jan Szatkowski
Wystąpili:
- Anna Seniuk – Pani Łyżeczka
- Hanna Kinder-Kiss – Rudy
i inni
Śpiewała: Maria Winiarska
Źródło:[2]
Przypisy
Bibliografia
- Pani Łyżeczka w bazie Nostalgia.pl
- Pani Łyżeczka w bazie Filmweb