Wiwat skrzaty
Gatunek | animowany |
---|---|
Kraj produkcji | Hiszpania |
Oryginalny język | hiszpański |
Twórcy | Claudio Biern Boyd |
Główne role | Félix Acaso |
Muzyka tytułowa | La llamada de los gnomos |
Liczba odcinków | 26 |
Liczba serii | 1 |
Produkcja | |
Produkcja | José Luis Rodríguez |
Narracja | Teófilo Martínez |
Muzyka | Óscar Gómez |
Wytwórnia | BRB Internacional |
Czas trwania odcinka | 23 minuty |
Pierwsza emisja | |
Kraj oryginalnej emisji | Hiszpania |
Data premiery | 1987 |
Stacja telewizyjna | TVE-1 |
Lata emisji | 1987 |
Wiwat skrzaty (hiszp. La llamada de los gnomos, 1987) – hiszpański serial animowany wyprodukowany przez hiszpańskie studio BRB Internacional. Serial bazowany na podstawie książek dla dzieci De oproep der Kabouters Wila Huygena i Riena Poortvlieta.
W Polsce serial nadawany był na kanale TP1 w Wieczorynce od 11 marca do 29 lipca 1990 roku.
Wersja polska
Opracowanie: CWPiFT Poltel
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Marzena Kamińska
Opracowanie muzyczne piosenek: Irena Kruk
Teksty: Jerzy Różański
Dźwięk: Krzysztof Nawrot
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Dorota Suske
Wystąpili:
- Jacek Jarosz – Claus
- Krzysztof Strużycki – Dany
- Janusz Bukowski
- Rafał Walentowicz
- Juliusz Berger
- Maria Szadkowska
- Zbigniew Borek
- Tomasz Taraszkiewicz
- Henryk Łapiński
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Spis odcinków
N/o | Polski tytuł | Hiszpański tytuł |
---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||
01 | El juez Klaus | |
02 | El lago Ness | |
03 | Vacaciones en Canadá | |
04 | La alfombra mágica | |
05 | La gamuza del Tirol | |
06 | El hombre de las nieves | |
07 | Los buscadores de oro | |
08 | El globo | |
09 | Misterio en Grecia | |
10 | Los Cárpatos | |
11 | Los trolls en Italia | |
12 | La balada de Gnomoshima | |
13 | Las olimpiadas de los Gnomos | |
14 | El partido de hockey sobre hielo | |
15 | El incendio | |
16 | Chiński mur | La Muralla China |
17 | El rescate de la mofeta | |
18 | La aventura en Hawái | |
19 | Czarodziejskie zwierciadło | El espejo robado |
20 | La carrera de invierno | |
21 | Misterio en el bosque | |
22 | La llamada de Escandinavia | |
23 | Peligro en la Patagonia | |
24 | La boda de Dani | |
25 | Encuentro con el hombre | |
26 | El adiós de Klaus | |