Inscrições de Orcom
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Kyzyl_orkhon_inscription.jpg/180px-Kyzyl_orkhon_inscription.jpg)
As inscrições de Orcom[1] são os mais antigos vestígios conhecidos do alfabeto de Orcom[nt 1] (também chamado alfabeto turco antigo, alfabeto goturco (göktürk ou köktürk), alfabeto Orcom-Ienissei, runas de Orcom ou runas turcas). São constituídas por cerca de duzentas inscrições epigráficas em pedra datadas dos séculos VII e X, descobertas no vale de Orcom, na Mongólia, e no curso superior do Rio Ienissei, no sudeste da Sibéria, em 1889 por uma expedição russa liderada por Nicolas Iadrintsev.[2][nt 2]
As primeiras inscrições foram decifradas em 1893 pelo filólogo dinamarquês Vilhelm Thomsen e publicadas por Vasily Radlov, um etnologista russo nascido na Alemanha, fundador da turcologia (estudo dos povos turcos).[2][nt 2]
Além das inscrições descobertas nos vale de Orcom e do Ienissei, foram descobertas inscriçõs semelhantes na região russa de Altai e na província de Xinjiang, no noroeste da China.[2]
As primeiras inscrições decifradas encontravam-se em dois monumentos próximos um do outro. A primeira, datada de 732, é dedicada por Bilge Kağan (Mojilian nos anais chineses), o grão-cã (imperador) do Império Goturco entre 716 e 734, à memória do seu irmão Kül Tigin (ou Kultegin), morto em 731.[2][3][4] A segunda inscrição, datada de 735, foi erigida em memória de Bilge Kağan,[5][6] que, após muitos combates, restaurou a unidade do império turco oriental e celebrou a paz, igualmente após numerosos combates, como o imperador da China Xuanzong. Há outras inscrições em turco nos dois monumentos, as quais celebram a epopeia dos turcos, e outras em chinês que representa, a homenagem do imperador da China aos chefes turcos.[2]
Notas
Referências
- ↑ EBM 1967, p. 143.
- ↑ a b c d e Poitou, Jacques (2010). «Ecriture de l'Orkhon». j.poitou.free.fr (em francês). Site langages / écritures / typographie. Consultado em 12 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2010
- ↑ «Kultegin's Memorial Complex, The». irq.kaznpu.kz (em rundi). Comité de Linguística do Ministério da Cultura e Informação do Cazaquistão. Consultado em 12 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2011
- ↑ «The Kultegin Inscription (1-40 lines)». irq.kaznpu.kz (em inglês). Comité de Linguística do Ministério da Cultura e Informação do Cazaquistão. Consultado em 17 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2011
- ↑ «Bilge kagan's Memorial Complex, The». irq.kaznpu.kz (em inglês). Comité de Linguística do Ministério da Cultura e Informação do Cazaquistão. Consultado em 12 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2011
- ↑ «The Bilge Kagan inscription». irq.kaznpu.kz (em inglês). Comité de Linguística do Ministério da Cultura e Informação do Cazaquistão. Consultado em 17 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2011
Bibliografia
- «Tártaros». Enciclopédia Brasileira Mérito [EBM] Vol. XVII. São Paulo: Mérito S. A. 1967
- Thomsen, Vilhelm (1896). Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées (em francês). Copenhaga: Helsingfors, Sociedade de Literatura Filandesa
- Afhandliger. Samlede. III, Copenhaga, 1922
- Barthold, Wilhelm. 12 Vorlesungen über die Geschichte der Türken Mittelasiens, Berlim, Arthur Collignon, Deutsche Gesellschaft für Islamkunde, 1935: o capítulo I trata das fontes escritas sobre a história dos povos turcos e incide nas inscrições de Orkhon.
Ligações externas
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png)
- Inscrições de Orkhon
- «Langue turque -> Premier alphabet» (em francês). . Yerleşke Campus (www.yerleske-campus.info). Consultado em 9 de janeiro de 2011
- «Orkhon» (em inglês). TheFreeDictionary.com (encyclopedia2.thefreedictionary.com)