Língua awadhi
Awadhi अवधी | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Índia, Nepal, Fiji (Hindi fijano) | |
Região: | Índia: Awadh e regiões Doab de Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh e Delhi Nepal: Lumbini (zona), Kapilbastu (distrito); Bheri, Banke (distrito) and Bardiya (distrito) | |
Total de falantes: | 38,3 milhões (2001) | |
Família: | Indo-europeia Indo-iraniana Indo-ariana Hindi central Oriental Awadhi | |
Escrita: | Devanagari, Escrita Kaithi | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | awa | |
ISO 639-3: | awa |
Awadhi (Devanagari: अवधी) é uma língua indo-ariana que faz parte do continuum linguístico hindi-urdu. É utilizada principalmente na região de Oude, Utar Pradexe, embora haja nativos em Bihar, Madhya Pradesh, Deli e no Nepal.[1] Além disso o dialeto Hindi fijiano usado pelos indianos de Fiji é considerado uma variante do Awahdi e apresenta muitas influências do boiapuri.[2] Awadhi em versões ligeiramente diferentes com influências de Brij Bhasha, Bundeli e Bagheli é falado na área Vatsa de Doab, sul da região Awadh que inclui Kanpur e Prayagraj. É utilizado também na maioria dos países do Caribe onde há descendentes de trabalhadores lavados de Uttar Pradesh pelo governo Britânico da Índia. É, de acordo com o Censo 2001, uma das línguas mais faladas no mundo, na 29.ª posição.
Outros nomes
Awadhi é também chamada Abadhi, Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali e Kosali.[3]
Dialetos
São, os seguintes, os principais dialeto Awadhi:
- Hindi fijiano
- Gangapari,
- Mirzapuri
- Pardesi
- Uttari
- Tharu
- Degauri Tharu
Notas e referências
Ligações externas
Acadêmicas
- «Awadhi em Ethnologue»
- «Entry for Awadhi em Rosetta Project»
- «Awadhi em SIL International»
Religiosas
- «Tulsi Ramayana»
- «Tradução da Bíblia – Novo Testamento - em Awadhi»
- «Awadhi em Joshua Project»
- «Awadhi – Downloads da Bíblia @ World Bible Translation Center»
- «Awadhi – "Bible stories and lessons @ Global Recordings Network"»
Geral
- «Aprendendo Awadhi»
- «Indianet Zone – Awadhi»
- «Awhadi em BhasaNepal»
- «Awhadi em Ommniglot.com»
- «Poema em Awadhi»
- Portal da linguística
- Portal da Índia
- Portal das Fiji
- Portal do Nepal