Nº | Título original | Título(s) em português | Data de estreia |
28 | ''''' | O Retorno do Lobo O Regresso do Lobo | 30 de outubro de 1996 |
新たなる血戦への序曲· 迫り来る狼の影! | Aratanaru kessen e no jokyoku - Semarikuru ōkami no kage! |
Adaptado dos capítulos 48 e 49 |
29 | ''''' | O Inimigo Mais Poderoso O Golpe da Serpente | 6 de novembro de 1996 |
史上最強の宿敵! 襲いかかる非情の牙 | Shijō saikyō no shukuteki! Osoikakaru hijō no kiba |
Adaptado dos capítulos 49, 50, 51 e 52 |
30 | ''''' | A Vingança do Vilão A Vingança de um Demónio | 13 de novembro de 1996 |
復讐の悪鬼 志々雄真実(まこと)の謀略 | Fukushū no Akki. Shishio Makoto no Bōryaku |
Adaptado dos capítulos 53, 54 e 55 |
31 | ''''' | A Despedida de Kenshin Pensamentos Impossíveis | 27 de novembro de 1996 |
届かぬ想い......剣心の旅立ち! | Todokanu omoi... Kenshin no tabidachi! |
Adaptado dos capítulos 56 e 57 |
32 | ''''' | A Vida Sem Kenshin A Kaoru Vai a Edo | 4 de dezembro de 1996 |
涙を勇気にかえて! 神谷薫が選んだ道 | Namida o yūki ni kaete! Kamiya Kaoru ga eranda michi |
Adaptado dos capítulos 58, 59 e 60 |
33 | ''''' | À Procura de Kenshin A Luta do Aoshi | 11 de dezembro de 1996 |
最強の称号を掴むまで! 蒼紫の新たなる闘い | Saikyō no shōgō o tsukamu made! Aoshi no aratanaru tatakai |
Adaptado dos capítulos 61 e 62 |
34 | ''''' | Uma Garota Valente O Verdadeiro Segredo da Misao Makimachi | 8 de janeiro de 1997 |
追いはぎ少女· 巻町 操の隠された正体! | Oihagi shōjo - Makimachi Misao no kakusareta shōtai! |
Adaptado dos capítulos 62, 63 e 64 |
35 | ''''' | A Cidade Roubada A Aldeia Roubada | 15 de janeiro de 1997 |
奪われた村· 襲いかかる志々雄の魔の手! | Ubawareta mura - Osoikakaru Shishio no ma no te! |
Adaptado dos capítulos 65, 66, 67 e 68 |
36 | ''''' | O Encontro de Shishio e Kenshin Shishio e Kenshin Frente-a-Frente | 22 de janeiro de 1997 |
幕末の時を超えて! 対峙した志々雄と剣心 | Bakumatsu no toki o koete! Taiji shita Shishio to Kenshin |
Adaptado dos capítulos 68 e 69 |
37 | ''''' | Sojiro Versus Kenshin Sojiro Contra Kenshin | 29 de janeiro de 1997 |
衝撃!折れた逆刃刀· 天剣の宗次郎対剣心 | Shōgeki! Oreta Sakabatō - Tenken no Sōjirō tai Kenshin |
Adaptado dos capítulos 70 e 71 |
38 | ''''' | O Treinamento de Sanosuke O Severo Treino do Sanosuke | 5 de fevereiro de 1997 |
左之助, 極意の修行! 破戒僧·安慈への挑戦 | Sanosuke, Gokui no shugyō! Hakaisō - Anji e no chōsen |
Adaptado dos capítulos 72 e 73 |
39 | ''''' | A Espada Mais Poderosa A Última Espada de Gume Invertido | 12 de fevereiro de 1997 |
逆刃刀を作った男· 新井赤空 最後の一振り! | Sakabatō o tsukutta otoko - Arai Shakkū saigo no hito furi! |
Adaptado dos capítulos 74, 75, 76 e 77 |
40 | ''''' | A Luta Fatal A Luta Fatal | 19 de fevereiro de 1997 |
恐るべき無情の刺客! 十本刀·張との死闘 | Osorubeki mujō no shikaku! Juppongatana Chō to no shitō |
Adaptado dos capítulos 78, 79, 80, 81 e 82 |
41 | ''''' | O Encontro Com o Mestre O Reencontro Com o Mestre | 26 de fevereiro de 1997 |
飛天御剣流の奥義! 師匠比古清十郎との再会 | Hiten Mitsurugiryū no ōgi! Shishō Hiko Seijūrō to no saikai |
Adaptado dos capítulos 82, 83, 84, 85 e 86 |
42 | ''''' | A Traição de Aoshi A Constituição de uma Aliança | 5 de março de 1997 |
同盟成立· 蒼紫が志々雄と手を組んだ日! | Dōmei Seiritsu - Aoshi ga Shishio to te o kunda hi! |
Adaptado dos capítulos 87, 89, 90 e 91 |
43 | ''''' | Entre a Vida e a Morte Conhecer o Segredo | 12 de março de 1997 |
生と死の間で! 奥義·天飛龍閃の会得 | Sei to shi no aida de! Ōgi Amakakeru Ryū no Hirameki no etoku |
Adaptado dos capítulos 94, 95 e 96 |
44 | ''''' | A Gangue Mais Poderosa O Grupo Mais Poderoso | 19 de março de 1997 |
怒涛の決戦· 最強集団十本刀集結! | Dotō no kessen, saikyō shūdan Juppongatana shūketsu! |
Adaptado dos capítulos 92, 93, 94, 95, 96, 97 e 98 |
45 | ''''' | A Fuga de Shishio Voando Contra o Tempo | 16 de abril de 1997 |
翔ぶが如く! 戦艦煉獄 出航を阻止せよ | Tobu ga gotoku! Senkan Rengoku shukkō o soshi seyo |
Adaptado dos capítulos 98, 99, 100 e 101 |
46 | ''''' | O Navio de Aço A Destruição do Reingoku | 23 de abril de 1997 |
煉獄炎上! 志々雄真実(まこと)の命運 | Rengoku enjō! Shishio Makoto no meiun |
Adaptado dos capítulos 101, 102, 103, 104 e 105 |
47 | ''''' | O Encontro da Gangue O Conflito | 30 de abril de 1997 |
激突!二重の極み· 唸る左之助の拳 | Gekitotsu! Futae no Kiwami, unaru Sanosuke no kobushi |
Adaptado dos capítulos 105, 106, 107, 108 e 109 |
48 | ''''' | O Passado de Anji O Recomeço de Anji | 14 de maio de 1997 |
救世(ぐぜ)への再生· 安慈の新たなる出発 | Guze e no saisei, Anji no aratanaru shuppatsu |
Adaptado dos capítulos 110, 111 e 112 |
49 | ''''' | Os Olhos do Coração O Lobo Que Caçou os Olhos de uma Alma | 28 de maio de 1997 |
心眼をとらえた狼· 炸裂する牙突零(ゼロ)式! | Shingan o toraeta ōkami: Sakuretsu suru Gatotsu zero shiki! |
Adaptado dos capítulos 112, 113, 114 e 115 |
50 | ''''' | Hora de Honrar a Promessa Tempo de Honrar a Promessa | 4 de junho de 1997 |
約束を果たす時· 蒼紫と剣心の再戦! | Yakusoku o hatasu toki, Aoshi to Kenshin no saisen! |
Adaptado dos capítulos 115, 116, 117, 118 e 119 |
51 | ''''' | O Duelo Continua A Batalha Final | 11 de junho de 1997 |
目醒める時は今· 満身創痍の決着! | Mezameru toki wa ima, manshin sōi no ketchaku! |
Adaptado dos capítulos 119, 120 e 121 |
52 | ''''' | O Ataque a Aoiya O Acordar de um Milagre | 18 de junho de 1997 |
奇跡を呼び起こせ! 葵屋の攻防 | Kiseki o yobiokose! Aoi-ya no kōbō |
Adaptado dos capítulos 122, 123 e 124 |
53 | ''''' | O Gigante versus o Super-Homem O Gigante e o Super-Homem | 25 de junho de 1997 |
巨人対超人· 絶望の淵に放たれた一矢! | Kyojin tai chōjin, zetsubō no fuchi ni Hanatareta isshi! |
Adaptado dos capítulos 125, 126, 127 e 128 |
54 | ''''' | O Paraíso Contra a Terra O Céu Contra a Terra | 2 de julho de 1997 |
飛天対縮地! 宗次郎天賦の能力(ちから) | Hiten tai Shukuchi! Sōjirō tenpu no chikara |
Adaptado dos capítulos 128, 129 e 130 |
55 | ''''' | O Passado de Sojiro Tragédia Numa Noite de Tempestade | 9 de julho de 1997 |
嵐の夜の惨劇· 宗次郎の過去 | Arashi no yo no sangeki, Sōjirō no kako |
Adaptado dos capítulos 130, 131, 132, 132 e 133 |
56 | ''''' | A Última Batalha de Sojiro A Batalha Final | 16 de julho de 1997 |
極限の勝負! 瞬天殺対天翔龍閃 | Kyokugen no shōbu! Shuntensatsu tai Amakakeru Ryū no Hirameki |
Adaptado dos capítulos 133, 134 e 135 |
57 | ''''' | A Batalha Final Os Sobreviventes do Final da Era Tokugawa | 6 de agosto de 1997 |
幕末を駆けた二人· 志々雄対剣心 最終戦! | Bakumatsu o kaketa futari, Shishio tai Kenshin saishūsen! |
Adaptado dos capítulos 136 e 137 |
58 | ''''' | A Batalha Continua Será Que Esta Era Escolheu Shishio? | 13 de agosto de 1997 |
時代は志々雄を選ぶのか? 剣心最大の危機! | Jidai wa Shishio o erabu no ka? Kenshin saidai no kiki! |
Adaptado dos capítulos 138 e 139 |
59 | ''''' | A Luta Continua A Sorte Continua | 20 de agosto de 1997 |
命運尽きず! 闘志, 今よみがえる | Meiun tsukizu! Tōshi, ima yomigaeru |
Adaptado dos capítulos 140, 141 e 142 |
60 | ''''' | Uma Luta Sem Vencedor Shishio Contra Kenshin | 3 de setembro de 1997 |
勝利を許されし者· 志々雄対剣心終幕! | Shōri o yurusareshi mono, Shishio Tai Kenshin shūmaku! |
Adaptado dos capítulos 143, 144, 145 e 146 |
61 | ''''' | O Destino do Grupo Juppongatana O Juppongatana | 10 de setembro de 1997 |
残された十本刀· 生きてゆくための選択 | Nokosareta Juppongatana ikite yuku tame no sentaku |
Adaptado dos capítulos 146, 147 e 148 |
62 | ''''' | A Volta ao Lar As Memórias de Tóquio | 17 de setembro de 1997 |
京都...刻まれた記憶· 想いを馳せた出発 | Kyōto... kizamareta kioku, omoi o Haseta Shuppatsu |
Adaptado dos capítulos 149, 150 e 151 |