West Side Story (1961)

West Side Story
West Side Story (1961) Cartaz do lançamento para cinema, ilustrado por Joe Caroff.
No Brasil	Amor, Sublime Amor
Em Portugal	West Side Story - Amor Sem Barreiras
Estados Unidos 1961 • cor • 152 minutos min
Gênero	drama musical
Direção	Jerome Robbins Robert Wise
Produção	Robert Wise
Roteiro	Ernest Lehman
Baseado em	West Side Story, de Jerome Robbins Leonard Bernstein Stephen Sondheim Arthur Laurents Romeo and Juliet, de William Shakespeare
Elenco	Natalie Wood Richard Beymer Russ Tamblyn Rita Moreno George Chakiris
Música	Leonard Bernstein Stephen Sondheim (letra)
Cinematografia	Daniel L. Fapp
Edição	Thomas Stanford
Companhia(s) produtora(s)	The Mirisch Company Seven Arts Productions
Distribuição	United Artists
Lançamento	18 de outubro de 1961; há 62 anos
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 6 milhões
Receita	US$ 43 700 000

West Side Story (br: Amor, Sublime Amor — pt: West Side Story - Amor Sem Barreiras)^[1] é um filme estadunidense de 1961, dos gêneros musical e drama, dirigido por Robert Wise. O filme foi adaptado por Ernest Lehman de um bem-sucedido musical da Broadway, lançado em 1957, com libreto de Arthur Laurents e encenado por Jerome Robbins, que foi também o autor da ideia. Tanto o musical teatral e o filme, são uma adaptação livre, ambientada na década de 1950, de Romeu e Julieta do William Shakespeare.^[2]

O filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" pela Biblioteca do Congresso e foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos em 1997.^[3] Uma segunda adaptação cinematográfica de mesmo nome de Steven Spielberg foi lançada em dezembro de 2021.^[4]

Sinopse

À semelhança do que acontece na peça Romeu e Julieta de William Shakespeare, o filme apresenta Tony, antigo líder da gangue de brancos anglo-saxônicos chamados de Jets, apaixonado por María, irmã do líder da gangue rival, os Sharks, formada por imigrantes porto-riquenhos. O amor do casal protagonista floresce entre o ódio e a briga das duas gangues e seus códigos de honras, tal qual a desavença histórica entre os Capuletto e os Montechio mostrada em Romeu e Julieta.

Elenco

Natalie Wood .... Maria
Richard Beymer .... Tony
Russ Tamblyn .... Riff
Rita Moreno .... Anita
George Chakiris .... Bernardo
Simon Oakland .... tenente Schrank
Ned Glass .... médico
William Bramley .... oficial Krupke
Tucker Smith .... Ice
Tony Mordente .... Action
David Winters .... A-Rab
Eliot Feld .... Baby John
Carole D'Andrea .... Velma
Jay Norman .... Pepe
Tommy Abbott .... Gee-Tar

Músicas

Ato 1

"Prologue" - Jets e Sharks
"Jet Song" - Riff, Action, Baby John, A-rab, Big Deal e Jets
"Something's Coming" - Tony
"Dance at the Gym" - Jets e Sharks
"Maria" - Tony
"America" - Anita, Rosalia e Sharks (Meninas)
"Tonight" - Tony e Maria
"Gee, Officer Krupke" - Riff e Jets
"I Feel Pretty" – Maria
"One Hand, One Heart" – Tony e Maria
"Tonight Quintet and Chorus" – Anita, Tony, Maria, Bernardo, Riff, Jets e Sharks
"The Rumble" - Jets e Sharks

Ato 2

"Ballet Sequence" - Tony e Maria
"Somewhere (There's a Place For Us)" - Tony e Maria
"Procession and Nightmare" - Jets e Sharks
"Cool" – Action, A-rab, Diesel, Baby John e os Jets
"A Boy Like That" - Anita e Maria
"I Have a Love" - Maria
"Taunting Scene" – Anita e Jets
"Finale" - Tony e Maria

Lançamento e crítica

Lançado nos cinemas em 18 de outubro de 1961, o filme foi sucesso de crítica e público.^[5] É o musical mais premiado da história do cinema tendo ganhado 10 Oscars,^[6] 3 Globos de Ouro e 2 Grammys em 1962, além do Directors Guild of America, o National Board of Review e o New York Film Critics Circle Awards em 1961. O título West Side Story traduzido no sentido literal é "História da Zona Oeste" e faz referência ao fato de que o filme é ambientado na zona oeste da cidade de Nova York.

Prêmios e indicações

Oscar (1962)

Data da Cerimônia	Categoria	Recipiente	Resultado
9 de abril	Melhor Filme	Robert Wise	Venceu
	Melhor Diretor	Robert Wise, Jerome Robbins	Venceu
	Melhor Ator Coadjuvante	George Chakiris	Venceu
	Melhor Atriz Coadjuvante	Rita Moreno	Venceu
	Melhor Roteiro Adaptado	Ernest Lehman	Indicado
	Melhor Trilha Sonora	Saul Chaplin, Johnny Green, Sid Ramin, Irwin Kostal	Venceu
	Melhor Fotografia - Colorida	Daniel L. Fapp	Venceu
	Melhor Direção de Arte - Colorida	Boris Leven, Victor A. Gangelin	Venceu
	Melhor Figurino - Colorido	Anne Jeffreys	Venceu
	Melhor Edição	Thomas Stanford	Venceu
	Melhor Som	Gordon E. Sawyer, Fred Hynes	Venceu

Globo de Ouro (1962)

Data da Cerimônia	Categoria	Recipiente	Resultado
5 de março	Melhor Filme - Musical	Robert Wise	Venceu
	Melhor Diretor	Robert Wise, Jerome Robbins	Indicado
	Melhor Ator - Comédia ou Musical	Richard Beymer	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	George Chakiris	Venceu
	Melhor Atriz Coadjuvante	Rita Moreno	Venceu

Grammy 1962

Venceu na categoria de melhor álbum de trilha sonora de cinema ou televisão.

BAFTA 1963

Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.

Ver também

Referências

↑ AdoroCinema, Amor, Sublime Amor, consultado em 5 de março de 2023
↑ Laurents, Arthur (2009). Mainly on directing : Gypsy, West Side Story, and other musicals. Internet Archive. [S.l.]: New York : Alfred A. Knopf
↑ Berson, Misha (2011). Something's Coming, Something Good: West Side Story and the American Imagination (em inglês). [S.l.]: Applause Theatre & Cinema
↑ «Amor, Sublime Amor: Qual é a diferença entre filme original e remake de Steven Spielberg?». Rolling Stone. 4 de fevereiro de 2022. Consultado em 5 de março de 2023
↑ «'West Side Story' Tops Best Movie Musical Poll - Starpulse News Blog». web.archive.org. 22 de fevereiro de 2007. Consultado em 5 de março de 2023
↑ Grant, Barry Keith (23 de abril de 2012). The Hollywood Film Musical (em inglês). [S.l.]: John Wiley & Sons

Ligações externas

«West Side Story - Site oficial» (em inglês). www.westsidestory-themovie.com
«WestSideStory.com» (em inglês). - Sítio oficial
«imagi-nation.com - artigo» (em inglês). www.imagi-nation.com
«adorocinema.cidadeinternet.com.br». - artigo

v d e Filmes dirigidos por Robert Wise
anos 1940	The Magnificent Ambersons (1942) • Mademoiselle Fifi (1944) • The Curse of the Cat People (1944) • The Body Snatcher (1945) • A Game of Death (1945) • Criminal Court (1946) • Born to Kill (1947) • Mistery in Mexico (1948) • Blood on the Moon (1948) • The Set-Up (1949)
anos 1950	Two Flags West (1950) • Three Secrets (1950) • House on Telegraph Hill (1951) • The Day the Earth Stood Still (1951) • The Captive City (1952) • Something for the Birds (1952) • The Desert Rats (1953) • Destination Gobi (1953) • So Big (1953) • Executive Suite (1954) • Helen of Troy (1956) • Tribute to a Bad Man (1956) • Somebody Up There Likes Me (1956) • These Could Be the Night (1957) • Until They Sail (1957) • Run Silent, Run Deep (1958) • I Want to Live! (1958) • Odds Against Tomorrow (1959)
anos 1960	West Side Story (1961) • Two for the Seesaw (1962) • The Haunting (1963) • The Sound of Music (1965) • The Sand Pebbles (1966) • Star! (1968)
anos 1970	The Andromeda Strain (1971) • Two People (1973) • The Hindenburg (1975) • Audrey Rose (1977) • Star Trek: The Motion Picture (1979)
anos 1980	Wisdom (1986) • Rooftops (1989)
anos 2000	A Storm in Summer (2000)

Prémios de West Side Story

v d e Óscar de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1929 – 1939	Asas – 1929 The Broadway Melody (Melodia na Broadway / A Melodia da Broadway) – 1930¹ All Quiet on the Western Front (Sem Novidade no Front / A Oeste Nada de Novo) – 1930² Cimarron – 1931 Grande Hotel – 1932 Cavalgada – 1934 It Happened One Night (Aconteceu Naquela Noite / Uma Noite Aconteceu) – 1935 Mutiny on the Bounty (O Grande Motim / Revolta na Bounty) – 1936 The Great Ziegfeld (Ziegfeld - O Criador de Estrelas / O Grande Ziegfeld) – 1937 The Life of Emile Zola (Émile Zola / A Vida de Zola) – 1938 You Can't Take It with You (Do Mundo Nada Se Leva / Não o Levarás Contigo) – 1939
1940 – 1949	Gone with the Wind (E o Vento Levou / E Tudo o Vento Levou) – 1940 Rebecca (Rebecca - A Mulher Inesquecível / Rebecca) – 1941 How Green Was My Valley (Como Era Verde o Meu Vale / O Vale Era Verde) – 1942 Mrs. Miniver (Rosa da Esperança / A Família Miniver) – 1943 Casablanca – 1944 O Bom Pastor – 1945 Farrapo Humano – 1946 The Best Years of Our Lives (Os Melhores Anos de Nossas Vidas / Os Melhores Anos das Nossas Vidas) – 1947 A Luz É para Todos – 1948 Hamlet – 1949
1950 – 1959	All the King's Men (A Grande Ilusão / A Corrupção do Poder) – 1950 All About Eve (A Malvada / Eva) – 1951 An American in Paris (Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris) – 1952 The Greatest Show on Earth (O Maior Espetáculo da Terra / O Maior Espectáculo do Mundo) – 1953 From Here to Eternity (A um Passo da Eternidade / Até à Eternidade) – 1954 On the Waterfront (Sindicato de Ladrões / Há Lodo no Cais) – 1955 Marty – 1956 A Volta ao Mundo em 80 Dias – 1957 A Ponte do Rio Kwai – 1958 Gigi – 1959
1960 – 1969	Ben-Hur – 1960 The Apartment (Se Meu Apartamento Falasse / O Apartamento) – 1961 West Side Story (Amor, Sublime Amor / Amor Sem Barreiras) – 1962 Lawrence da Arábia – 1963 Tom Jones (As Aventuras de Tom Jones / Tom Jones, Romântico e Aventureiro) – 1964 My Fair Lady (Minha Bela Dama / Minha Linda Senhora) – 1965 The Sound of Music (A Noviça Rebelde / Música no Coração) – 1966 A Man for All Seasons (O Homem Que Não Vendeu Sua Alma / Um Homem Para a Eternidade) – 1967 No Calor da Noite – 1968 Oliver! – 1969
1970 – 1979	Midnight Cowboy (Perdidos na Noite / O Cowboy da Meia-Noite) – 1970 Patton (Patton, Rebelde ou Herói? / Patton) – 1971 The French Connection (Operação França / Os Incorruptíveis Contra a Droga) – 1972 The Godfather (O Poderoso Chefão / O Padrinho) – 1973 The Sting (Um Golpe de Mestre / A Golpada) – 1974 The Godfather Part II (O Poderoso Chefão 2 / O Padrinho: Parte II) – 1975 One Flew Over the Cuckoo's Nest (Um Estranho no Ninho / Voando Sobre um Ninho de Cucos) – 1976 Rocky (Rocky, um Lutador / Rocky) – 1977 Annie Hall (Noivo Neurótico, Noiva Nervosa / Annie Hall) – 1978 The Deer Hunter (O Franco Atirador / O Caçador) – 1979
1980 – 1989	Kramer vs. Kramer (Kramer versus Kramer / Kramer contra Kramer) – 1980 Ordinary People (Gente Como a Gente / Gente Vulgar) – 1981 Chariots of Fire (Carruagens de Fogo / Momentos de Glória) – 1982 Gandhi – 1983 Laços de Ternura – 1984 Amadeus – 1985 Out of Africa (Entre Dois Amores / África Minha) – 1986 Platoon (Platoon / Platoon - Os Bravos do Pelotão) – 1987 O Último Imperador – 1988 Rain Man (Rain Man / Rain Man – Encontro de Irmãos) – 1989
1990 – 1999	Driving Miss Daisy (Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy – 1990 Dances with Wolves (Dança com Lobos / Danças com Lobos) – 1991 O Silêncio dos Inocentes – 1992 Unforgiven (Os Imperdoáveis / Imperdoável) – 1993 Schindler's List (A Lista de Schindler) – 1994 Forrest Gump (Forrest Gump - O Contador de Histórias / Forrest Gump) – 1995 Braveheart (Coração Valente / Braveheart - O Desafio do Guerreiro) – 1996 O Paciente Inglês – 1997 Titanic – 1998 Shakespeare in Love (Shakespeare Apaixonado / A Paixão de Shakespeare) – 1999
2000 – 2009	Beleza Americana – 2000 Gladiator (Gladiador) – 2001 Uma Mente Brilhante – 2002 Chicago – 2003 The Lord of the Rings: The Return of the King (O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) – 2004 Million Dollar Baby (Menina de Ouro / Million Dollar Baby – Sonhos Vencidos) – 2005 Crash (Crash - No Limite / Colisão) – 2006 The Departed (Os Infiltrados / The Departed - Entre Inimigos) – 2007 No Country for Old Men (Onde os Fracos Não Têm Vez / Este País Não É Para Velhos) – 2008 Slumdog Millionaire (Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário?) – 2009
2010 – 2019	The Hurt Locker (Guerra ao Terror / Estado de Guerra) – 2010 O Discurso do Rei – 2011 O Artista – 2012 Argo – 2013 12 Years a Slave (12 Anos de Escravidão / 12 Anos Escravo) – 2014 Birdman – 2015 Spotlight (Spotlight - Segredos Revelados / O Caso Spotlight) – 2016 Moonlight (Moonlight - Sob a Luz do Luar / Moonlight) – 2017 A Forma da Água – 2018 Green Book – 2019
2020 – presente	Gisaengchung (Parasita / Parasitas) – 2020 Nomadland (Nomadland / Nomadland - Sobreviver na América) – (2021) CODA (No Ritmo do Coração / CODA - No Ritmo do Coração) – (2022) Everything Everywhere All at Once (Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo / Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo) – (2023) Oppenheimer (2024)

v d e Globo de Ouro de Melhor Filme - Comédia ou Musical
1951-1959	An American in Paris (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Guys and Dolls (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigi / Auntie Mame (1958) Porgy and Bess / Some Like it Hot (1959)
1960-1969	Song Without End / The Apartment (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966) The Graduate (1967) Oliver! (1968) The Secret of Santa Vittoria (1969)
1970-1979	MASH* (1970) Fiddler on the Roof (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975) A Star Is Born (1976) The Goodbye Girl (1977) Heaven Can Wait (1978) Breaking Away (1979)
1980-1989	Coal Miner's Daughter (1980) Arthur (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Romancing the Stone (1984) Prizzi's Honor (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Hope and Glory (1987) Working Girl (1988) Driving Miss Daisy (1989)
1990-1999	Green Card (1990) Beauty and the Beast (1991) The Player (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe (1995) Evita (1996) As Good as it Gets (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999)
2000-2009	Almost Famous (2000) Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Sideways (2004) Walk the Line (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) The Hangover (2009)
2010-2019	The Kids Are All Right (2010) The Artist (2011) Les Misérables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green Book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019)
2020-presente	Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021) The Banshees of Inisherin (2022) Poor Things (2023)
O ano refere-se ao da produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.