China Open 2023 – Simplu masculin a avut loc în a doua jumătate a lunii septembrie 2023. Treizeci și doi de jucători s-au înscris în competiția de simplu a turneului de tenis de la Beijing, China, jucat pe terenuri cu suprafață dură. Patru dintre ei și-au asigurat participarea prin calificare. Dominic Thiem a fost campionul en-titre din 2019, ultima dată când turneul a avut loc,[1] dar a ales să participe la Astana Open 2023.
Jannik Sinner l-a învins în finală pe Daniil Medvedev, cu 7–6(7–2), 7–6(7–2) și a câștigat titlul de simplu la Openul Chinei 2023. A fost prima sa victorie în fața lui Medvedev la a șaptea încercare. A fost al 9-lea titlu ATP pentru Sinner.