Австрия на «Евровидении-1993»

Австрия принимала участие в тридцать восьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1993, который состоялся 15 мая в Милстрите, Ирландия. Страну представлял певец цыганского происхождения Тони Вегас с песней Maria Magdalena, написанной Кристианом Колоновицем, Иоганном Бертлем и Томасом Спитцером. Вегас уже участвовал на Евровидение годом ранее с песней Zusammen geh'n. По итогам голосования он занял 14-е место из 25, набрав 32 балла. Данный результат позволил Австрии пройти квалификацию на участие в Евровидение-1994. Поэтому, Maria Magdalena стала предшественницей австрийской заявки 1994 года Für den Frieden der Welt в исполнении Петры Фрай. Конкурс был показан ORF на канале ORF eins с комментариями Эрнста Гриссмана. Глашатаем от Австрии был Эрих Гётцингер.

Предыстория

Перед участием на Евровидение-1993 Австрия уже принимала участие в этом конкурсе 29 раз с момента своего дебюта в 1957 году.[1] За это время страна выигрывала Евровидение только однажды: в 1966 году в Люксембурге с песней Merci, Chérie в исполнении Удо Юргенса.[2][3] В 1967 году Австрия впервые проводила конкурс у себя в бальном зале дворца Хофбург в Вене. Помимо этого, Австрия семь раз оказывалась на последнем месте. В последний раз это произошло в 1991 году в Риме с песней Venedig im Regen в исполнении Томаса Форстнера. Трижды Австрия получала ноль очков: в 1962, 1988 и 1991 годах.[4] На Евровидение-1992 композиция Zusammen geh'n в исполнении Тони Вегаса заняла десятое место.

До «Евровидения»

Внутренний отбор

Начиная с 1957 года австрийская телекомпания ORF отвечает за организацию отбора заявки на Евровидение и дальнейшую трансляцию конкурса. В 1990-91 годах ORF организовывал национальные финалы с участием нескольких артистов и песен. После провала Томаса Форстнера на Евровидение-1991 вещатель вернулся к внутреннему отбору, который проводил в последний раз в 1989 году. Для участия в конкурсе 1993 года ORF объявил, что прошлогодний представитель Австрии Тони Вегас согласился представлять страну во второй раз. А для выбора песни будет собран национальный финал.

Ein Lied für Millstreet

Австрийский национальный финал Ein Lied für Millstreet состоялся 30 марта 1993 года в телестудии ORF в Вене. Ведущими были Андреас Степпан и Михаэль Ниаварани. В течение февраля семь песен, написанных для Тони Вегаса, транслировались по радио, а слушатели посредством открыток проголосовали за наиболее понравившуюся песню из семи предложенных. Во время Ein Lied für Millstreet все семь песен были представлены посредством видеоклипов, а результаты голосования были объявлены уже после трансляции. По итогам голосования поступило свыше 15 тысяч открыток в адрес ORF.

Ein Lied für Millstreet, 30 марта 1993
Порядковый номер Название песни Перевод Голоса Место
1 Einfach so "Просто так" 1775 2
2 Nie wieder "Больше никогда" 551 4
3 Maria Magdalena "Мария Магдалина" 6170 1
4 Mitten in der Nacht "Середина ночи" 975 3
5 Es wird alles gut "Все будет хорошо" 155 6
6 La luna "Луна" 228 5
7 Tief in mir "Глубоко внутри меня" 145 7

На «Евровидении»

В связи с распадом Югославии и Советского Союза и роспуском Организации Варшавского договора Европейский вещательный союз ввёл правило о квалификации новых стран. Согласно этому правилу, страны, занявшие последние семь мест по итогам 1993 года, должны были взять перерыв на год, чтобы позволить странам-дебютантам принять участие. Вегас в Милстрите выступал под номером 10, между Исландией и Португалией. Во время своего выступления певец был одет в малиновый пиджак и носил в ухе серьгу. Среди бэк-вокалистов Вегаса был неоднократный представитель Австрии на Евровидение Гари Люкс (1983, 1985, 1987). По итогам голосования Австрия заняла 14-е место из 25, набрав 32 очка, включая максимальные 12 очков от Боснии и Герцеговины. Данный результат позволил стране пройти квалификацию на участие в Евровидение-1994. 12 очков австрийское жюри присудило вице-чемпиону конкурса, Великобритании. Дирижёром оркестра во время исполнения австрийской песни был её композитор Кристиан Колоновиц, ранее представлявший Австрию на Евровидение-1972 как участник группы Milestones.

Голосование

Голоса за Австрию[5]
Очки Страна
12 баллов
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл
Голоса Австрии[5]
Очки Страна
12 баллов Великобритания Великобритания
10 баллов Швеция Швеция
8 баллов Ирландия Ирландия
7 баллов Франция Франция
6 баллов Швейцария Швейцария
5 баллов Португалия Португалия
4 балла Мальта Мальта
3 балла Нидерланды Нидерланды
2 балла Испания Испания
1 балл Исландия Исландия

Примечания

  1. Eurovision Song Contest 1957  (неопр.). eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 25 ноября 2014.
  2. Eurovision Song Contest 1966  (неопр.). eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 25 ноября 2014.
  3. Austria wins Eurovision Song Contest  (неопр.). bbc.co.uk/news. BBC (11 мая 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014.
  4. History by Country – Austria  (неопр.). eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 25 ноября 2014.
  5. 1 2 Results of the Final of Millstreet 1993  (неопр.). European Broadcasting Union. Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.

Ссылки

  • Austrian National Final 1993
Перейти к шаблону «Страны на «Евровидении-1993»»
Страны на «Евровидении-1993»
Финал
В порядке выступления
Квалификация за Милстрит
В порядке выступления
Отказавшиеся от участия
Прекратили существование
Перейти к шаблону «Австрия на «Евровидении»»
Проведение
Участие
Исполнители
1950-е
1960-е
1970-е
1980-е
1990-е
  • Симона
  • Томас Форстнер
  • Тони Вегас
  • Тони Вегас
  • Петра Фрай
  • Стелла Джонс
  • Джордж Нусбаумер
  • Беттина Зориат
  • 1998
  • Бобби Зингер
2000-е
2010-е
2020-е
Песни
1950-е
  • «Wohin, kleines Pony?»
  • «Die ganze Welt braucht Liebe»
  • «Der K und K Kalypso aus Wien»
1960-е
  • «Du hast mich so fasziniert»
  • «Sehnsucht»
  • «Nur in der Wiener Luft»
  • «Vielleicht geschieht ein Wunder»
  • «Warum nur, warum?»
  • «Sag ihr, ich laß sie grüßen»
  • «Merci, Chérie»
  • «Warum es hunderttausend Sterne gibt»
  • «Tausend Fenster»
  • 1969
1970-е
  • 1970
  • «Musik»
  • «Falter im Wind»
  • 19731975
  • «My Little World»
  • «Boom Boom Boomerang»
  • «Mrs. Caroline Robinson»
  • «Heute in Jerusalem»
1980-е
  • «Du bist Musik»
  • «Wenn du da bist»
  • «Sonntag»
  • «Hurricane»
  • «Einfach weg»
  • «Kinder dieser Welt»
  • «Die Zeit ist einsam»
  • «Nur noch Gefühl»
  • «Lisa Mona Lisa»
  • «Nur ein Lied»
1990-е
  • «Keine Mauern mehr»
  • «Venedig im Regen»
  • «Zusammen geh’n»
  • «Maria Magdalena»
  • «Für den Frieden der Welt»
  • «Die Welt dreht sich verkehrt»
  • «Weil’s dr guat got»
  • «One Step»
  • 1998
  • «Reflection»
2000-е
  • «All to You»
  • 2001
  • «Say a Word»
  • «Weil der Mensch zählt»
  • «Du bist»
  • «Y así»
  • 2006
  • «Get a Life — Get Alive»
  • 20082009
2010-е
2020-е
Зачёркнуты только те выступления, когда Австрия не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы.