Вестсайдская история (фильм, 1961)

Вестсайдская история
англ. West Side Story
Жанр	музыкальная романтическая драма
Режиссёры	Джером Роббинс Роберт Уайз
Продюсер	Роберт Уайз
На основе	одноимённого мюзикла трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта»
Автор сценария	Эрнест Леман
В главных ролях	Натали Вуд Ричард Беймер Расс Тэмблин Рита Морено
Оператор	Дэниел Л. Фапп
Композитор	Леонард Бернстайн
Художник-постановщик	Борис Левен
Хореограф	Джером Роббинс
Кинокомпании	Mirisch Pictures Seven Arts Productions
Дистрибьютор	United Artists
Длительность	154 мин.
Бюджет	$6 млн.
Сборы	$44,1 млн.[1]
Страна	США
Язык	английский
Год	1961
IMDb	ID 0055614
Официальный сайт (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Вестса́йдская исто́рия» (англ. West Side Story) — музыкальная романтическая драма 1961 года режиссёров Роберта Уайза и Джерома Роббинса. Является киноверсией одноимённого бродвейского мюзикла, созданного композитором Леонардом Бернстайном, поэтом Стивеном Сондхаймом и хореографом и режиссёром Джеромом Роббинсом в 1957 году и представляющего собой адаптацию классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Картина имела грандиозный успех и завоевала три «Золотых глобуса» и 10 «Оскаров» при 11 номинациях, включая за лучший фильм, став рекордсменом по количеству побед в этом жанре, а также специальную статуэтку за хореографические достижения Роббинса — единственного режиссёра, завоевавшего премию за дебютный фильм, являющийся и последним (это его единственный фильм). Также "Вестсайдская история" стала первой картиной, в которой победа в номинации «Лучший режиссёр» была разделена между двумя людьми, а Роберт Уайз стал победителем в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр».

В 1997 году фильм включён в Национальный реестр фильмов.

Фильм начинается с пятиминутной увертюры на фоне маленьких вертикальных чёрных полосок на сменяющемся фоне из жёлтого, оранжевого, красного и фиолетового цветов, превращающихся в город.

I акт

Весна 1957 года, панорамное изображение Нью-Йорка. В прологе изображён верхний Вест-Сайд — район столкновения двух молодёжных банд, «детей каменных трущоб»: «Ракет» (англ. Jets), представителей белой Америки, возглавляемых Риффом (Расс Тэмблин), и «Акул» (англ. Sharks), выходцев из Пуэрто-Рико под руководством Бернардо (Джордж Чакирис). Их очередную стычку предотвращает лейтенант Шрэнк (Саймон Оуклэнд^[англ.]) и сержант Крапке (Уильям Брэмли^[англ.]). Детектив предупреждает, что будет наблюдать за ними. Очередное выяснение отношений отложено до ближайших танцев, где собирается молодёжь. Рифф в очередной раз прогоняет девушку Букашку, пытающуюся одеждой, причёской и поведением походить на мальчика и вступить в банду, и решает объявить «Акулам» войну (Jet Song) и пригласить на вечеринку своего друга Тони (Ричард Беймер), одного из основателей «Ракет», отошедшего от криминала и работающего в аптеке. Риффу удаётся убедить Тони, чувствующего, что скоро произойдёт что-то важное (Something’s Coming). На танцах, где банды отказываются смешиваться в «Танце знакомств», Тони и Мария (Натали Вуд), младшая сестра Бернардо, замечают друг друга, на некоторое время для влюбившихся с первого взгляда перестаёт существовать всё вокруг. Девушка помолвлена с Чино, помощником Бернардо, и для неё это первые в жизни большие танцы. Бернардо, заметив внимание к сестре из неприятельского лагеря, отсылает её домой и говорит, чтобы Тони держался от его сестры подальше. Влюблённый Тони прогуливается по ночному городу (Maria). Будучи уже дома Анита (Рита Морено), девушка Бернардо, заступается за подругу, замечая, что в свободной стране она может встречаться с кем хочет, между девушками и «Акулами» завязывается спор насчёт того, так ли хороша страна, в которой они живут («America»). Тем не менее Тони вечером тайно навещает девушку, поднявшись по пожарной лестнице. Влюбленные признаются в чувствах и договариваются о следующем завтрашнем свидании (Tonight).

Тем временем возле аптеки «Ракеты» насмехаются вслед сержанту Крапке, которому из-за срочного вызова не удалось разогнать банду (Gee, Officer Krupke). Док (Нед Гласс^[англ.] ), пожилой аптекарь, тщетно пытается отговорить хулиганов от драки. На сходку прибывают «Акулы», банды решают выяснить отношения в рукопашной между завтра ночью в парке под мостом, Тони не вмешивается в разговор. Пришедший лейтенант Шрэнк замечает лишь мирно сидящих юношей, но быстро раскусывает их, не выясняя, однако, где произойдёт драка.

Части поделены между собой полутораминутным антрактом в исполнении скрипок.

II акт

Счастливая Мария поёт перед подругами о своей влюблённости во время пошива одежды в магазине мадам Люси (I Feel Pretty), где работает девушка. О будущем столкновении банд девушка случайно узнаёт от Аниты. Во время свидания она просит Тони остановить столкновение, молодые люди представляют, как получат родительское благословение и поженятся (One Hand, One Heart). В эту ночь каждый герой мечтает о своём (Tonight Quintet). Тони прибегает к мосту, где выясняют отношения правая рука Риффа Айс (Такер Смит^[англ.]) и Бернардо. Из рукопашной драка переходит в поединок на ножах между главарями. Тони пытается защитить друга и в последний момент оттаскивает его, предотвращая убийство Бернардо, но Рифф нападает вновь и получает удар в живот. В ярости Тони берёт нож и наносит смертельный удар Бернардо. Полицейские сирены заставляют схлестнувшихся ребят разбежаться, оставив трупы, Букашка приводит горюющего Тони в чувство, тот мечется по месту схватки и покидает его последним.

Мария ждет на крыше своего дома возлюбленного. Прибежавший Чино рассказывает о трагическом исходе поединка. За спиной молящейся девушки появляется Тони и, в полном смятении, приближается к ней. Он признается в содеянном и умоляет о прощении, собираясь явиться в полицию с повинной. Мария прощает его, влюблённые решают бежать из города (Somewhere). Экшн (Тони Морденте^[англ.]) говорит ребятам держаться вместе (Cool). Банды выбирают себе новых вожаков: у «Акул» им становится Чино, у «Ракет» — Айс. От Букашки ребята узнают, что «Акулы» ищут Тони на улицах, а Чино, вооруженный револьвером, готов убить того на месте, и бросаются на поиски.

Тони и Мария проводят вместе ночь. Вошедшая Анита, заметившая уходящего через окно Тони, обвиняет подругу в любви к братоубийце (A Boy Like That/I Have a Love). Однако, впечатлённая рассказом подруги о искренности её чувств, признаётся о происках Чино. В квартире Марии появляется лейтенант Шрэнк и забирает девушку на допрос. Мария просит Аниту зайти к Доку, чтобы предупредить Тони о задержке. Когда ночью Анита приходит в аптеку, на неё нападают «Ракеты». От изнасилования её спасает пожилой аптекарь. В ярости Анита просит передать Тони, что Чино якобы убил Марию. Док передает послание Тони, сидящему в подвале, который в полном смятении выбегает на улицу, призывая Чино, чтобы тот убил и его. На игровой площадке рядом с аптекой Тони замечает Марию. Влюблённые бегут навстречу, но Чино, заметив Тони, стреляет в него. Юноша умирает на руках у возлюбленной. Появляются все члены банд, девушка останавливает столкновение, забирает у Чино оружие и угрожает застрелить всех, обвиняя их в гибели Тони. На место происшествия прибывают Шрэнк, Крапке и Док. Мария целует Антона, часть «Ракет» и «Акул» образуют похоронную процессию, девушка, голову которой «ракетчик» Джойбой покрыл платком, следует за ними. Остальные молча расходятся. Последними площадку покидают служители закона, арестовавшие Чино (реприза Somewhere).

Финальные титры оформлены в виде сменяющих друг друга разрисованной стены, двери в апартаменты, знаком на игровую площадку под аккомпанемент оркестра, музыка из грустной переходит в весёлую.

• Натали Вуд — Мария, младшая сестра Бернардо (озвучивание песен — Марни Никсон)
• Ричард Беймер — Тони (Антон), сооснователь и бывший «ракетчик» (озвучивание песен — Джимми Брайант^[en])
• Расс Тэмблин — Рифф, главарь «Ракет» (озвучивание песни Jet Song — Такер Смит^[англ.])
• Рита Морено — Анита, девушка Бернардо (озвучивание песни A Boy Like That — Бетти Вэнд^[en])
• Джордж Чакирис — Бернардо, главарь «Акул»
• Гас Триконис — Индио, «ракетчик»
• Саймон Оуклэнд^[англ.] — Шрэнк, лейтенант полиции, детектив в штатском
• Нед Гласс^[англ.] — Док, пожилой аптекарь-еврей, работодатель Тони
• Уильям Брэмли^[англ.] — Крапке, сержант-дуболом
• Такер Смит^[англ.] — Айс, правая рука Риффа и главарь «Ракет» после его смерти
• Тони Морденте^[англ.] — Экшн, вспыльчивый «ракетчик»

Фильм снимали в манхэттенском районе Вест-Сайд, в районе 61-й и 110-й улиц^{[англ.][2]}. В то время там был трущобный квартал, который был выселен и предназначен к сносу. Перед тем как снести данный квартал, там были произведены съёмки фильма. После сноса на месте квартала был построен Линкольн-центр.

• 1962 — 3 премии «Золотой глобус»:
• Лучший фильм (мюзикл)
• Лучшая мужская роль второго плана (Джордж Чакирис)
• Лучшая женская роль второго плана (Рита Морено)
• 1962 — 11 премий «Оскар»:
• Лучший фильм (Роберт Уайз),
• Лучший режиссёр (Роберт Уайз, Джером Роббинс)
• Лучшая мужская роль второго второго плана (Джордж Чакирис)
• Лучшая женская роль второго плана (Рита Морено)
• Лучшая музыка (саундтрек к музыкальному фильму) (Сол Чаплин, Джонни Грин, Сид Рэмин, Ирвин Костал)
• Лучший монтаж (Томас Стэнфорд)
• Лучшая операторская работа (цветной фильм) (Дэниэл Л. Фапп)
• Лучшие работа художника-постановщика (цветной фильм) (Борис Левен, Виктор Гангелин)
• Лучший дизайн костюмов (цветной фильм) (Ирен Шарафф)
• Лучший звук (Фред Хайнс, Гордон Сойер)
• Почётный «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (Джером Роббинс — «за яркие достижения в искусстве кинохореографии»)

Впервые в истории премии «Оскар» режиссёрская статуэтка была разделена между двумя людьми. Также Джером Роббинс является единственным режиссёром, получившим награду за дебютный фильм, ставший последним.

• 1962 — премия «Грэмми» за лучший саундтрек, записанный оригинальным составом (Сол Чаплин, Джонни Грин, Сид Рэмин, Ирвин Костал)

• 1962 —премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий (Эрнест Леман)
• 1963 — премия «BAFTA» за лучший фильм
• 1962 — 2 номинации на премию «Золотой глобус»: лучший режиссёр (Роберт Уайз, Джером Роббинс) лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Ричард Беймер)

Картина включена в ряд списков по версии Американского института кино:

• 41-е (1998) и 51-е (2007) места в списке 100 фильмов
• 3-е место в 100 страстей
• 20-е («Somewhere»), 35-е («America») и 59-е («Tonight») в 100 песен
• 2-е место в 25 мюзиклов

Музыку к фильму написал композитор Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein) в соавторстве со Стивеном Сондхеймом (Stephen Sondheim). Саундтреки:

• «Вестсайдская история» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Вестсайдская история» (англ.) на сайте AllMovie

• Ахметов К. С. Кино как универсальный язык: Лекции о кинематографе. — М.: АСТ, 2019. — 464 с. — (Звезда лекций). — ISBN 978-5-17-112552-3.