Aqua Timez

Aqua Timez
アクア タイムズ
Muzički rad
Period aktivnosti2003.—2018.
Osnivanje2003.
 Japan
Žanralternativni rock, J-Pop, J-Rock, pop rock
Diskografska kućaEpic Records Japan
Članovi
Bivši članoviFutoshi (太志, Futoshi?) (vokal)

OKP-Star (bas)
Daisuke (大介, Daisuke?) (gitara)
Mayuko (klavijature)

Tasshi (bubnjevi)
Ostalo
Službene straniceaquatimez.com

Aqua Timez (アクア タイムズ, Akua Taimuzu?) bio je japanski alternativni rock/pop rock bend osnovan 2003. godine. Karijeru su započeli 2003. godine, te su radili za diskografsku kuću Epic Records Japan.[1] Bend je 2018. godine objavio raspad.

Povijest

Futoshi i OKP-Star upoznali su se na stranici with9.com 2000. godine i pokušali su osnovati bend.[2] Kako se nisu mogli dogovoriti oko budućnosti benda, pokušaj je propao.[2] Godine 2003., svi aktualni članovi benda su se okupili i osnovali Aqua Timez. Nakon dvije godine pripreme, 2005. im izlazi nezavisni mini album Sora Ippai ni Kanaderu Inor, čime započinje njihova karijera.[3] Sljedeće godine potpisuju za Epic Records i izdaju drugi mini album, Nanairo no Rakugaki. Iste godine izdaju i dva singla, "Ketsui no Asa ni" i "Sen no Yoru o Koete", koji se koriste u anime filmovima Brave Story i Bleach: Memories of Nobody. Ovi singlovi donijelu su im povećanu popularnost, što im je omogućilo da objave svoj prvi pravi album, Kaze o Atsumete.[3] Aqua Timez je i kasnije surađivao na animeima, posebice na Bleachu, za kog su napisali nekoliko pjesama, među koje spada "Alones", korišten kao intro song.

U svibnju 2018. godine, Aqua Timez je objavio kako prestaje s djelovanjem nakon posljednje koncertne turneje naslova Present is a Present.

Diskografija

Singlovi

Godina Naslov Liste Ref.
Vrhunac Tjedana
2006 "Ketsui no Asa ni" (決意の朝に, "Ketsui no Asa ni"? lit. "On the Morning of Determination")
  • Datum: 5. srpnja 2006.
  • Kuća: Epic Records ESCL-2844
  • "Ketsui no Asa ni" je korišten kao tema u filmu Brave Story.[3]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Ketsui no Asa ni"    
2. "Ayumi" (歩み, lit "Walking")  
3. "Sabishiki Warera" (淋しき我ら, lit. "Our Loneliness")  
4. "Ketsui no Asa ni" (Instrumental Mix)  
4 35 [4][5]
Sen no Yoru o Koete (千の夜をこえて, Sen no Yoru o Koete? lit. "Beyond a Thousand Nights")
  • Datum: 22. studenog 2006.
  • Kuća: Epic Records ESCL-2905, ESCL-2901–2902 (Limited Edition),[6] ESCL-2903–2904 (Limited Time)[7]
  • "Sen no Yoru o Koete" je korišten kao tema u filmu Bleach: Memories of Nobody.[8]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Sen no Yoru o Koete"    
2. "Sen no Yoru o Koete" (Instrumental Mix)  
5 22 [9][10]
2007 "Shiori" (しおり, lit. "Bookmark"?)
  • Datum: 9. svibnja 2007.
  • Kuća: Epic Records ESCL-2844
  • "Shiori" je korišten kao glazba za reklamu Mitsuya Cidera.[3]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Shiori"    
2. "Yume Fūsen" (夢風船, lit. "Dream Balloon")  
5 14 [11]
"Alones" (ALONES)
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Alones"    
2. "Akatsuki" (暁, lit. "Daybreak")  
3. "Mr. Roadrunner" (DJ Mass'Skate Sonic* Remix)  
4. "Alones (Instrumental Mix)"    
3 15 [13]
"Chiisana Tenohira" (小さな掌, "Chiisana Tenohira"? lit. "Little Palm")
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Chiisana Tenohira"    
2. "Chiisana Tenohira" (Instrumental Mix)  
4 10 [14]
2008 "Niji" (虹, "Niji"? lit. "Rainbow")
  • Datum: 7. svibnja 2008.
  • Kuća: Epic Records ESCL-3064
  • "Niji" je glazbena tema korištena u drami Gokusen.[15]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Niji"    
2. "Yasashii Kioku (Evalasting II)" (優しい記憶～evalastingⅡ～, lit. "Kind Memory (Everlasting II)")  
3. "Honto wa ne" (ほんとはね, lit. "The Real Truth")  
4. "No Live, No Life" (No live,No life)  
5. "Niji" (Instrumental Mix)  
2 31 [16]
"Natsu no Kakera" (夏のかけら, "Natsu no Kakera"? lit. "Fragments of Summer")
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Natsu no Kakera"    
2. "Aki ni Naru no ni" (秋になるのに, lit. "Although It's Becoming Fall")  
3. "on the run"    
4. "Natsu no Kakera" (Instrumental)  
8 5 [17]
2009 "Velonica"
  • Datum: 14. siječnja 2008.
  • Kuća: Epic Records ESCL-3147
  • "Velonica" je bila intro tokom epizoda 190–214 animea Bleach.[18]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Velonica"    
2. "Kanade Ai" (奏であい, lit. "Playing Together")  
3. "Kaori" (薫, lit. "Fragrance")  
4. "Velonica" (Instrumental)  
2 10 [19]
"Stay Gold" (STAY GOLD)
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Stay Gold"    
2. "Stay Gold" (Instrumental)  
11 3 [20]
"Plumeria (Hana Uta)" (プルメリア ～花唄～, Purumeria ~Hana Uta~?, lit. "Plumeria (Flower Song)")
  • Datum: July 29, 2009
  • Kuća: Epic Records ESCL-3423
  • Plumeria (Hana Uta) was the theme music used for the Gokusen film.[21]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Plumeria (Hana Uta)"    
2. "Nagasugita Yoru ni" (長すぎた夜に, lit. "In the Overly Long Night")  
3. "Perfect World" (Blue Forest Ver.)  
4. "Plumeria (Hana Uta)" (Instrumental)  
7 9 [22]
2010 "Ehagaki no Haru" (絵はがきの春, "Ehagaki no Haru"? lit. "Springtime Postcard")
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Ehagaki no Haru"    
2. "Ryūsei no Uta" (流星のうた, lit. "Song of the Falling Star")  
3. "Sora ni Chikai Machi" (空に近い街, lit. "A City Close to the Sky")  
4. "Ehagaki no Haru" (Instrumental)  
8 5 [23]
"Gravity 0" (GRAVITY Ø)
  • Datum: 13. listopada 2010.
  • Kuća: Epic Records ESCL-3524
  • "GRAVITY 0" je korišten kao intro animea Star Driver: Kagayaki no Takuto.[24]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Gravity 0"    
2. ""Tsuki no Curtain"" (月のカーテン Tsuki no Kāten, lit. "Moon Curtain")  
3. ""Pocket no Naka no Uchū"" (ポケットの中の宇宙 Poketto no Naka no Uchū, lit. "A Universe in a Pocket")  
4. "Gravity 0" (Instrumental)  
5 6 [25]
2011 "Mayonaka no Orchestra" (真夜中のオーケストラ, Mayonaka no Ōkesutora?, lit. "Midnight Orchestra")
  • Datum: 27. siječnja 2011.
  • Kuća: Epic Records ESCL-3635
  • "Mayonaka no Orchestra" je korištena kao odjavna špica tokom epizoda 193-205 animea Naruto Shippuden.
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Mayonaka no Orchestra"    
2. "Kaze ni Fukarete" (風に吹かれて, lit. "Blowing in the Wind")  
3. "Full a Gain"    
4. "Mayonaka no Orchestra" (Instrumental)  
12 4 [26]
2012 "Mask" (MASK)
  • Datum: 22. veljače 2012.
  • Kuća: Epic Records ESCL-3851
  • "MASK" je korištena kao odjavna špica tokom epizoda 355-366 animea Bleach.[27]
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Mask"    
2. "Sora ni Tsuzuku Michi" (空につづく道, lit. "The Path Leading to the Sky")  
3. "1980"    
4. "Mask" (Instrumental)  
10 3 [28]
"Tsubomi" (つぼみ, "Tsubomi"? lit. "Flower Bud")
  • Datum: 22. kolovoza 2012.
  • Kuća: Epic Records ESCL-3958
  • "Tsubomi" je korištena kao tema drame Ghost Mama Criminal Investigation.
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Tsubomi"    
2. "Heikō Sekai" (平行世界, lit. "Parallel Worlds")  
3. "Isshun no Chiri" (Kawasaki Electro Academy Mix) (Remixed by Takeshi Ueda (AA=)+Kei Kusama)  
4. "Tsubomi" (Instrumental)  
14 5 [29]
"—" označava da pjesma/album nije bio na top listama.

Albumi

Godina Naslov Liste Ref.
Vrhunac Tjedana
2005 Sora Ippai ni Kanaderu Inori (空いっぱいに奏でる祈り, Sora Ippai ni Kanaderu Inori? lit. "Prayers Playing Across the Whole Sky")
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Kibō no Saku Oka kara" (希望の咲く丘から, lit. "From the Hill of Blooming Hopes")  
2. "Himawari" (向日葵, lit. "Sunflower")  
3. "Tōshindai no Love Song" (等身大のラブソング Tōshindai no Rabu Songu, lit. "Life-Sized Love Song")  
4. "Hitorigoto" (独り言, lit. "Soliloquy")  
5. "Jōshōkiryū" (上昇気流, lit. "Updraft")  
6. "Isshō Seishun" (一生青春, lit. "Forever Young")  
7. "Hajimari no Heya" (始まりの部屋, lit. "The Beginning Room")  
8. "Blues on the Run" (Blues on the run)  
9. "Aoi Sora" (青い空, lit. "Blue Sky")  
1 73 [30]
2006 Nanairo no Rakugaki (七色の落書き, Nanairo no Rakugaki? lit. "Seven-Colored Graffiti")
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Sabão-Dama Days" (シャボン玉Days Shabon-Dama Days, lit. "Soap Bubble Days")  
2. "Jitensha" (自転車, lit. "Bicycle")  
3. "Miseinen" (未成年, lit. "Minor")  
4. "Hitotsu Dake" (ひとつだけ, lit. "Only One")  
5. "Mr. Roadrunner" (Mr.ロードランナー Misutā Rōdorannā)  
6. "Yoru no Hate" (夜の果て, lit. "End of the Night")  
7. "Words of Silence" (words of silence)  
8. "Shizuka na Koi no Monogatari" (静かな恋の物語, lit. "A Silent Love Story")  
5 28 [31]
Kaze o Atsumete (風をあつめて, Kaze o Atsumete? lit. "Gather the Wind")
  • Datum: 6. prosinca 2006.
  • Kuća: Epic Records ESCL-2908, ESCL-2906–2907 (Limited Edition)
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "1mm"    
2. "Hoshi no Mienai Yoru" (星の見えない夜, lit. "Starless Night")  
3. "No Rain, No Rainbow" (No rain,No rainbow )  
4. "Ketsui no Asa ni"    
5. "Hachimitsu (Daddy,Daddy)" (ハチミツ～Daddy,Daddy～, lit. "Honey (Daddy, Daddy)")  
6. "Sen no Yoru o Koete"    
7. "Green-Bird" (green-bird)  
8. "Ayumi"    
9. "Mastermind" (マスターマインド Masutāmaindo)  
10. "White Hall" (ホワイトホール Howaito Hōru)  
11. "Present" (プレゼント Purezento)  
12. "Perfect World"    
13. "Itsumo Issho" (いつもいっしょ, lit. "Always Together")  
14. "Shiroi Mori" (白い森, lit. "White Forest")  
6 50 [32]
2007 Dareka no Chijōe (ダレカの地上絵, Dareka no Chijōe? lit. "Somebody's Geoglyph")
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Isshun no Chiri" (一瞬の塵, lit. "A Moment's Dust")  
2. "Sekai de Ichiban Chiisana Umi yo" (世界で一番小さな海よ, lit. "The Smallest Sea in the World")  
3. "Shiori"    
4. "Chiisana Tenohira"    
5. "B with U"    
6. "Pivot" (ピボット Pibotto)  
7. "Hakuchūmu (Interlude)" (白昼夢 (Interlude), lit. "Daydream")  
8. "Aki no Shita de" (秋の下で, lit. "Beneath Autumn")  
9. "Alones"    
10. "Rankiryū" (乱気流, lit. "Turbulence")  
11. "Garnet" (ガーネット Gānetto)  
12. "Boku no Basho (evergreen)" (僕の場所～evergreen～, lit. "My Place (Evergreen)")  
13. "Yume Fūsen (Yurikago Version)" (夢風船（yurikago version), lit. "Dream Balloon (Cradle Version)")  
2 16 [33]
2009 Utai Sarishi Hana (うたい去りし花, Utai Sarishi Hana? lit. "Muted Singing Flower")
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Birth" (BIRTH)  
2. "Velonica"    
3. "Wakare no Uta (Still Connected)" (別れの詩 -still connected-, lit. "Song of Parting (Still Connected)")  
4. "Niji"    
5. "Stay Gold"    
6. "Natsu no Kakera"    
7. "Honto wa ne"    
8. "Massigura" (lit. "At Full Speed")  
9. "Tsuki, Noboru" (月、昇る, lit. "The Moon, Rises")  
10. "Kono Hoshi ni" (この星に, lit. "To This Star")  
11. "Kirakira (Original Ver.)" (きらきら ～Original Ver.～, lit. "Sparkle (Original Ver.))  
12. "One"    
13. "Utai Sarishi Hana"    
14. "Re:Birth" (Re:BIRTH)  
15. "Niji" (Album Ver.)  
4 17 [35]
2011 Carpe Diem (カルペ・ディエム, Karupe Diemu?)
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Hyakunen no Ki" (百年の樹, lit."Centennial Tree") 4:08
2. "Saigo Made" (最後まで, lit. "Till the End") 4:34
3. "Plumeria (Hana Uta)"   4:56
4. "Mayonaka no Orchestra"   5:54
5. "Carpe Diem" (カルペ・ディエム Karupe Diemu) 6:25
6. "Koku (Interlude)" (刻　～Interlude～) 1:27
7. "Memento Mori" (メメント・モリ) 5:49
8. "Kaze ni Fukarete"   5:27
9. "Milky Blues"   3:57
10. "Let Loose"   3:37
11. "Gravity 0"   5:05
12. "Ehagaki no Haru"   4:56
13. "Ginga Tetsudō no Yoru" (銀河鉄道の夜, lit. "Night on the Galactic Railroad") 6:39
Ukupno trajanje:
 62:53
3 9 [37]
2012 Because You Are You (because you are you)
  • Datum: 5. rujna 2012.
  • Kuća: Epic Records ESCL-3962, ESCL-3960-3961 (Limited Edition)
Popis skladbi
Br. Naslov Trajanje
1. "Onsoku no Fūkei" (音速の風景, lit. "Sonic Speed Landscape")  
2. "Aurora no Furu Yoru" (オーロラの降る夜 Ōrora no Furu Yoru, lit. "The Nightfall Aurora")  
3. "Because You Are You" (because you are you)  
4. "Tsubomi"    
5. "Wa ni Natte" (輪になって, lit. "In a Ring")  
6. "Lost Parade" (LOST PARADE)  
7. "Mask"    
8. "Nemari-iro no Fiction" (鉛色のフィクション Nemari-iro no Fikushon, lit. "Lead Grey Fiction")  
9. "Good Sleep" (good sleep)  
10. "Kimi to Nara feat. LG Monkeys, Sachiko Ishibashi" (君となら feat. LGMonkees、いしばしさちこ, lit. "If Only You")  
11. "Usagi no Shippo" (兎のしっぽ, lit. "Rabbit's Tail")  
12. "Home" (HOME)  
— — [38]
"—" označava da pjesma/album nije bio na top listama.

Kompilacije

Godina Naslov Liste Ref.
Vrhunac Tjedana
2009 The Best of Aqua Timez
Disk 1
Br. Naslov Trajanje
1. "Sen no Yoru o Koete"    
2. "Niji"    
3. "Hachimitsu (Daddy,Daddy)"    
4. "Stay Gold"    
5. "Chiisana Tenohira"    
6. "Alones"    
7. "Velonica"    
8. "Ayumi"    
9. "Hitotsu Dake"    
10. "Honto wa ne"    
11. "Aki no Shita de"    
12. "Aoi Sora"    
13. "Saigo Made"    
Disk 2
Br. Naslov Trajanje
1. "Tōshindai no Love Song"    
2. "Sabão-Dama Days"    
3. "Sekai de Ichiban Chiisana Umi yo"    
4. "Ketsui no Asa ni"    
5. "Shiori"    
6. "Kibō no Saku Oka kara"    
7. "Isshun no Chiri"    
8. "Natsu no Kakera"    
9. "Itsumo Issho"    
10. "Hoshi no Mienai Yoru"    
11. "Plumeria (Hana Uta)"    
12. "Himawari"    
13. "Shiroi Mori"    
Limited Edition DVD
Br. Naslov Trajanje
1. "Chiisana Tenohira"    
2. "Tōshindai no Love Song"    
3. "Ketsui no Asa ni"    
4. "Sen no Yoru o Koete"    
5. "Shiori"    
6. "Alones"    
7. "Niji"    
8. "Natsu no Kakera"    
9. "Velonica"    
10. "Stay Gold"    
11. "Plumeria (Hana Uta)"    
12. "Saigo Made"    
13. "Yasashii Kioku (Evalasting II)"    
14. "Honto wa ne"    
15. "on the run"    
16. "B with U"    
17. "Itsumo Issho"    
18. "Ayumi"    
19. "Hitotsu Dake"    
20. "Sabão-Dama Days"    
21. "Kibō no Saku Oka kara"    
1 22 [40]
"—" označava da pjesma/album nije bio na top listama.

Reference

  1. ↑ „Aqua Timez section on Sony Music Entertainment Japan” (Japanese). Sony Music Entertainment Japan. Pristupljeno October 8, 2011. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Kenichi Kojima (January 18, 2009). „With9 interview Page 3” (Japanese). With9.com. Arhivirano iz originala na datum 2011-10-08. Pristupljeno October 8, 2011. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 „Aqua Timez Profile” (Japanese). Epic Records Japan. Arhivirano iz originala na datum 2011-10-09. Pristupljeno October 8, 2011. 

    „Biography translation”. Epic Records. Arhivirano iz originala na datum 2011-10-15. Pristupljeno October 10, 2011. 

  4. ↑ „決意の朝に” [Morning of Determination] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  5. ↑ „Ketsui no Asa ni” (Japanese). Sony Music Entertainment Japan. Arhivirano iz originala na datum 2016-03-04. Pristupljeno February 26, 2012. 
  6. ↑ „千の夜をこえて【初回生産限定盤】” [Passing Over a Thousand Nights (Limited Edition)] (Japanese). Sony Music Entertainment Japan. Pristupljeno October 8, 2011. 
  7. ↑ „千の夜をこえて【期間生産限定盤】” [Passing Over a Thousand Nights (Limited Time)] (Japanese). Sony Music Entertainment Japan. Pristupljeno October 8, 2011. 
  8. ↑ „Bleach Memories of Nobody information” (Japanese). Bleach-movie.com. Arhivirano iz originala na datum 2011-10-09. Pristupljeno October 8, 2011. 
  9. ↑ „決意の朝に” [Morning of Determination] (Japanese). Oricon. Pristupljeno May 22, 2011. 
  10. ↑ „Senno Yoruwo Koete” (Japanese). Sony Music Entertainment Japan. Arhivirano iz originala na datum 2016-03-03. Pristupljeno February 26, 2012. 
  11. ↑ „しおり” [Bookmark] (Japanese). Oricon. Pristupljeno May 22, 2011. 
  12. ↑ „BLEACH ～ブリーチ” (Japanese). TV Tokyo. Arhivirano iz originala na datum 2007-05-10. Pristupljeno October 8, 2011. 
  13. ↑ „ALONES” (Japanese). Oricon. Pristupljeno May 22, 2011. 
  14. ↑ „小さな掌” [Little Palm] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  15. ↑ „Gokusen drama cast” (Japanese). Nippon Television. Pristupljeno October 10, 2011. 
  16. ↑ „虹” [Rainbow] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  17. ↑ „夏のかけら” [Fragments of Summer] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  18. ↑ Credits from TV Tokyo, Dentsu, Studio Pierrot (October 14, 2008). "ウェコムンド編、再会!". Bleach. TV Tokyo.
  19. ↑ „Velonica” (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  20. ↑ „Stay Gold” (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  21. ↑ „Gokusen Movie official website” (Japanese). Gokusen-Movie.jp. Arhivirano iz originala na datum 2011-10-15. Pristupljeno October 10, 2011. 
  22. ↑ „プルメリア ～花唄～” [Plumeria (Flower Song)] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  23. ↑ „絵はがきの春” [Springtime Postcard] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  24. ↑ „Star Driver theme songs” (Japanese). Bones. Arhivirano iz originala na datum 2011-10-15. Pristupljeno October 10, 2011. 
  25. ↑ „Gravity Ø” (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  26. ↑ „真夜中のオーケストラ” [Midnight Orchestra] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 8, 2011. 
  27. ↑ „Mask as Bleach ending theme on January 10” [Mask] (Japanese). Sony Music Entertainment. January 10, 2012. Arhivirano iz originala na datum 2012-01-12. Pristupljeno January 11, 2012. 
  28. ↑ „Mask” (Japanese). Oricon. Pristupljeno February 21, 2012. 
  29. ↑ „Tsubomi” (Japanese). Oricon. Pristupljeno August 26, 2012. 
  30. ↑ „空いっぱいに奏でる祈り” [Secret Sky in Played Prayers] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 15, 2011. 
  31. ↑ „空いっぱいに奏でる祈り” [Seven Colors of Graffiti] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 15, 2011. 
  32. ↑ „風をあつめて” [Wind's Gathering] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 15, 2011. 
  33. ↑ „ダレカの地上絵” [Somebody's Geoglyph] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 15, 2011. 
  34. ↑ „うたい去りし花【初回生産スペシャルプライス盤】” [Muted Singing Flowing (Limited Edition)] (Japanese). Sony Music Entertainment Japan. Arhivirano iz originala na datum 2016-03-05. Pristupljeno October 10, 2011. 
  35. ↑ „うたい去りし花” [Muted Singing Flower] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 15, 2011. 
  36. ↑ „カルペ・ディエム（初回生産限定盤）” [Carpe Diem (Limited Edition)] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 10, 2011. 
  37. ↑ „カルペ・ディエム” [Carpe Diem] (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 15, 2011. 
  38. ↑ „because you are you” (Japanese). Oricon. Pristupljeno August 26, 2012. 
  39. ↑ „The Best of Aqua Timez (Limited Edition)” (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 29, 2011. 
  40. ↑ „The Best of Aqua Timez” (Japanese). Oricon. Pristupljeno October 15, 2011. 

Vanjske poveznice

  • aquatimez.com