Resan till Rom

Resan till Rom Novellsamling
Resan till Rom, novellsamling från 1929.
Författare	Hjalmar Söderberg
Originalspråk	Svenska
Land	Sverige
Förlag för förstautgåvan	Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår	1929
Del i serie
Föregås av	Den talangfulla draken (1913)

Resan till Rom från 1929 är den femte och sista novellsamlingen av Hjalmar Söderberg.^[1] Samlingen är varierad till sitt innehåll med bland annat historiska motiv och inslag av saga, reseskildring och kåseri.

Titelnovellen i Resan till Rom är en av Söderbergs längsta noveller, över 60 sidor i originalutgåvan. Ett slag övervägde författaren att "den borde bli en liten bok för sig". Novellen fick formen av en dagbok, förd av en ung svensk präst på resa genom Europa. Hans omvändelse till katolicismen vid ankomsten till Rom medför att han går i kloster.^[2] Trots att Hjalmar Söderberg var ateist, hyste han aktning för den kristet troende Søren Kierkegaard. Inte minst beundrade han dennes motstånd mot allsköns hyckleri. I novellen Resan till Rom kallas Kierkegaard för "denna villfarande ande, som dock har sagt så mycket träffande och sant om kyrka och präster".^[3][4]

De väsentliga avsnitten i den långa novellen Resan till Rom handlar om den förlovade svenske prästen Lennart och hans dansk-tysk-italienska resa. Resan påbörjas i Stockholm och går med tåg till Helsingborg och därefter med hjulångare till Helsingör. Sedan fortsätter resan med tåg till Hamburg, som nås den 3 augusti och dagen därpå till Köln i två dagar, 6–7 augusti. Till Frankfurt am Main kommer prästen Lennart den 11 augusti. Efter en flodfärd på Rhen med den gamle skolkamraten Lukas Göransson förbi Loreleiklippan, dock utan att se denna, kommer han till Mainz. Därefter är det ett långt uppehåll i München under tio dagar, från den 15 till den 25 augusti. Här sker ett besök vid Starnberger See hos kvinnan Ellen Blücher, som Lennart varit förälskad i under sin ungdom. Hon är numera gift med en äldre man, doktor R. von Briemisch, och bosatt i München med sommarhus vid Starnbergsjön. Under en bjudning i sommarhuset inträffar en händelse, som starkt påminner om Ernst Josephsons En skandal i societeten eller Falskspelaren. Några dagar senare besöker prästen Lennart en expositionslokal i München för de döda av högre klass. Där sjunker han ner på knä. Ellen har hastigt avlidit och han ber för hennes själ.^[5]

Färden avslutas fem veckor senare den 2 oktober i Rom utan att passera varken Wien eller Venedig och utan någon avstickare till Paris. Den tidigare prästen, numera munken, Lennart skriver från Rom: "Från och med i morgon blir klostercellen mitt hem." Lennart bryter därmed sin förlovning med fästmön Stella i hemlandet. – "Farväl, Stella, och Ave Stella claritatis!" (Farväl, Stella – och var hälsad du ljusa stjärna.)

Om man vill se något gemensamt mönster i de tyska historierna, kan man möjligen tala om en återkommande undran, en känsla av tillvarons och människornas besynnerlighet, rapporter om det absurda eller oförklarade. Söderberg fortsatte därmed, att möta nya intryck av livets oberäknelighet.^[6]

Novellerna Aprilviolerna och Kyrkogårdsarabesk har ett visst biografiskt intresse.^[7] I novellen Kyrkogårdsarabesk tecknar Söderberg ett särskilt porträtt av vännen Henning Berger. I En okänd soldat, likt titelnovellen i dagboksform, utspelas händelserna under franska revolutionen. Charlotte Corday, den unga kvinna som mördade Jean Paul Marat, är föremål för dagboksskrivarens obesvarade kärlek.

Samlingen innehåller följande nio noveller:

• Resan till Rom (nov 1929), skriven för samlingen.
• Aprilviolerna (1922), Vintergatan (kalender).
• Skalden Jubalak (1926), Från vänkretsen till K.G. Ossiannilsson på femtioårsdagen.
• Misstagssonaten (dec 1925), Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning (GHT).
• Åge (feb 1916), Bonniers månadshäften.
• Så sant mig Gud hjälpe... (juni 1914), Söndags-Nisse.
• Paraplyn (juli 1915), StT.
• En okänd soldat (dec 1927), Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning (GHT), julnummer.
• Kyrkogårdsarabesk (1924), Boken om Henning Berger.^[8]

• Historietter (1898)
• Främlingarna (1903)
• Det mörknar öfver vägen (1907)
• Den talangfulla draken (1913)

• Hjalmar Söderberg i Litteraturbanken
• Resan till Rom i Litteraturbanken.

• Friedländer, Herbert (1944). En Hjalmar Söderberg bibliografi. Stockholm: Bonnier. sid. 43, 63, 67, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80. Libris 992405 
• Holmbäck, Bure (1988). Hjalmar Söderberg: ett författarliv. Hjalmar Söderberg sällskapets skriftserie, 0283-0256 ; 6. Stockholm: Bonnier. sid. 159, 229, 345, 375, 480-486, 514. Libris 7147438. ISBN 9100472956 
• Hägg, Göran (1999). Den svenska litteraturhistorien ([Ny utg.]). Stockholm: Wahlström & Widstrand. sid. 380-382. Libris 7282926. ISBN 9146176292 
• Landen, Miranda (2013). Och nu börjar historien: Hjalmar Söderbergs novellkonst. Stockholm: Atlantis. sid. 56, 77, 85, 87f, 103, 210, 223ff, 231, 326-337. Libris 13589314. ISBN 978-91-7353-610-3 
• Syréhn, Gunnar (2018). Den landsflyktige stockholmaren: Hjalmar Söderberg och Danmark. Söderbergsällskapets skriftserie, 1100-4304 ; nr 26. [Möklinta]: Gidlunds förlag. sid. 98-99. Libris 4d5nmsn020w784hx. ISBN 9789178449996 
• Söderberg, Hjalmar (1929). Resan till Rom: noveller. Stockholm: Bonnier. Libris 1335979 
• Thörnvall, Olle (2011). Tankens konst: en essä om Hjalmar Söderbergs noveller. Söderbergsällskapets skriftserie, 1100-4304 ; 21. Lund: Ellerström. sid. 126-148. Libris 12299450. ISBN 978-91-7247-280-8 
• Tigerstedt Eugène Napoleon, Linder Erik Hjalmar, red (1965). Ny illustrerad svensk litteraturhistoria [D. 5] Fem decennier av nittonhundratalet (4., omarb. och utökade uppl. av Fyra decennier av nittonhundratalet). Stockholm: Natur och kultur. sid. 45. Libris 65835 

• Högström, Jesper (2017). Lusten och ensamheten: en biografi över Hjalmar Söderberg. Söderbergsällskapets skriftsserie, 1100-4304 ; nr 25. Stockholm: Weyler. Libris 20559772. ISBN 9789176810712 
• Landen, Miranda (2013). Och nu börjar historien: Hjalmar Söderbergs novellkonst. Stockholm: Atlantis. Libris 13589314. ISBN 978-91-7353-610-3 
• Ollfors, Anders (1986). Hjalmar Söderberg och antiken och andra essayer. Studies in Mediterranean archaeology. Pocket-book, 0347-173X ; 38. Göteborg: P. Åström. sid. 44-49. Libris 8380215. ISBN 9186098357 , Avsnittet: Några synpunkter på Hjalmar Söderbergs berättelse Resan till Rom.
• Sjöstedt, Nils Åke (1950). Søren Kierkegaard och svensk litteratur: från Fredrika Bremer till Hjalmar Söderberg. Göteborg. sid. 363-399. Libris 11460 
• Söderberg, Hjalmar (2022). Noveller. Stockholm: Modernista. Libris 0dhg4nkrxrbnlqts. ISBN 9789180235433 

• Dikter och noveller av Hjalmar Söderberg i Litteraturbanken.
• Historietter i Litteraturbanken.
• Främlingarna i Litteraturbanken.
• Det mörknar öfver vägen i Litteraturbanken.
• Den talangfulla draken i Litteraturbanken.
• Resan till Rom i Litteraturbanken.

v • r Hjalmar Söderberg Romaner Förvillelser (1895) · Martin Bircks ungdom (1901) · Doktor Glas (1905) · Den allvarsamma leken (1912) · Jahves eld (1918) · Jesus Barabbas. (Ur löjtnant Jägerstams memoarer) (1928) Novellsamlingar Historietter (1898) · Främlingarna (1903) · Det mörknar öfver vägen (1907) · Den talangfulla draken (1913) · Resan till Rom (1929) Noveller (urval) Pälsen (1898) Pjäser Gertrud (1906) · Aftonstjärnan (1912) · Ödestimmen (1922) Övriga verk (urval) Hjärtats oro (1909) · Den förvandlade Messias (1932) · Sista boken (1942) Filmatiseringar Doktor Glas (1942) · Den allvarsamma leken (1945) · Gertrud (1964) · Dr. Glas (1968) · Den allvarsamma leken (1977) · Den allvarsamma leken (2016) Personer Märta Söderberg · Maria von Platen · Dora Söderberg · Tom Söderberg · Mikael Söderberg · Eugénie Söderberg · Betty Söderberg Kategori