Yr Atal Genhedlaeth

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2023-10) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Yr Atal Genhedlaeth är Gruff Rhys debutalbum. Albumet sjungs genomgående på kymriska.

Alla låtar är skrivna av Gruff Rhys om inget annat anges

1. "Yr Atal Genhedlaeth" – 0:08
2. "Gwn Mi Wn" – 2:33
3. "Epynt" – 1:48
4. "Rhagluniaeth Ysgafn" – 2:55
5. "Pwdin Ŵy 1" – 1:42
6. "Pwdin Ŵy 2" – 3:13
7. "Y Gwybodusion" – 1:52
8. "Caerffosiaeth" – 2:58
9. "Ambell Waith" – 2:22
10. "Ni Yw Y Byd" – 3:56
11. "Chwarae'n Troi'n Chwerw" (Caryl Parry Jones) – 6:04

1. "Yr Atal Genhedlaeth" - okänt
2. "Gwn Mi Wn" – Ja, jag vet
3. "Epynt" - E för euro och 'pynt' är kymriska för pund
4. "Rhagluniaeth Ysgafn" – Må mitt öde vara ljust
5. "Pwdin Ŵy 1" – Äggpudding 1
6. "Pwdin Ŵy 2" – Äggpudding 2
7. "Y Gwybodusion" - De som vet
8. "Caerffosiaeth" – Kloakvattenslott
9. "Ambell Waith" – Ibland
10. "Ni Yw Y Byd" – Vi är världen
11. "Chwarae'n Troi'n Chwerw" - När pjäsen surnar