I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Я — просто дівчина, що не каже „Д'оу“» | |||||
англ. I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh | |||||
![]() Мардж відмовляє Ллевкліну Сінклеру | |||||
Сезон № | 30 | ||||
Серія № | 659 | ||||
Перший показ | 7 квітня 2019 | ||||
Сценарій | Джефф і Дженна Мартін | ||||
Режисер(и) | Майкл Полчіно | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | YABF12 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Джон Ловітц в ролі Ллевеллін Сінклера, Джош Ґробан в ролі голосу співаючого професора Фрінка, Джон Літгоу в ролі самого себе, Okilly Dokilly — виконавці пісні в кінцевих титрах | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Через екран пролітає коричневий змій-Горинич з головами шкільних розбишак | ||||
Напис на білборді | «Спрінґфілдські „Ізотопи“: початок сезону, а вже вилетіли з плей-оф» (англ. «Springfield Isotopes opening day: already out of the playoffs») | ||||
Напис на дошці | «Я не писатиму на податкових звітах Гомера „На аудит“» (англ. «I will not write «Audit please» on Homer's tax return») | ||||
Сцена на дивані | Барт, Меґґі і Ліса грають головну роль у відкритті «Троє моїх дітей», де завгосп Віллі грає злого дядька Анґуса | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 30 | |||||
Список серій |
«I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh» (укр. «Я — просто дівчина, що не каже „Д'оу“») — двадцята серія тридцятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 7 квітня 2019 року у США на телеканалі «Fox».
Сюжет
Незадоволені актори і знімальна група місцевого театру Спрінґфілда усувають режисера Ллевелліна Сінклера від роботи над мюзиклом «Оклахома!». Мардж стає директоркою театру. Їй потрібне шоу, яке можна вдало адаптувати у Спрінґфілді. Ліса пропонує зняти мюзикл про засновника Спрінґфілда, Джебедая Спрінґфілда — «Наш кривавий Джебедая» (англ. «Bloody, Bloody Jebediah»).
Тим часом Гомер відвозить Меґґі до класу «Татусь і я». Гомер виявляє, чому так багато тат беруть участь у заняттях — їх дуже приваблює керівниця Хлоя.
Красті планує випустити мюзикл у прямому етері на телебаченні з Третім Номером Мелом у головній ролі і записом постановки під відкритим небом. Однак, пізніше Мел відмовляється від шоу, тому Мардж вимушена провести повторний кастинг. Вона виявляє, що професор Фрінк має чудовий співочий голос.
Тим часом у класі «Татусь і я» Хлоя одружується з одним із батьків і припиняє уроки. Після їх закінчення Гомер виявляє, що Меґґі подобалася не Хлоя, а час, проведений разом з Гомером.
У день прем'єри мюзиклу після успішного старту починає сильно дощити. Ліса швидко переписує закінчення на задоволення аудиторії. Шоу номінується на дванадцять нагород, Марж отримала спеціальну нагороду за «найкращого новачка».
Виробництво
Спочатку 7 квітня 2019 року мала вийти серія «The Incredible Lightness of Being a Baby» як 20 серія 30 сезону, а «I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh» — 28 квітня як 21 серія[1][2]. Однак, «The Incredible Lightness of Being a Baby» затримали через створення пов'язаної короткометражки «Playdate with Destiny» (укр. «Час грати з долею») 2020 року.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 1,61 млн осіб з рейтингом 0.7, що зробило її другим за популярністю шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Бургерів Боба», однак найменш популярною серією загалом на той час[3].
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C-, сказавши: «на жаль, результат серії — це неохайне, недбало задумане висвітлення сюжету, де характер і логіка оповіді поступаються місцем химерному розповіді, серйозному бракуванню жартів та одному з найменш цікавих (і при цьому таких, що смутно дратують) підсюжетів за останній час»[4].
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії три з п'яти зірок, похваливши зображення Мардж[5].
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,36/5[6].
Примітки
- ↑ Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Процитовано 25 серпня 2020.
- ↑ Al Jean [@AlJean] (27 лютого 2019). probably 4/28 (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 1 вересня 2023 — через Твіттер.
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.7.2019 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 25 серпня 2020.
- ↑ Marge and Lisa do Hamilton, but a plodding Simpsons doesn't do much at all. The A.V. Club (англ.). 8 квітня 2019. Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 1 вересня 2023.
- ↑ The Simpsons Season 30 Episode 20 Review: I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh. Den of Geek (англ.). 8 квітня 2019. Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 25 серпня 2020.
- ↑ Rate & Review: "I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh" (YABF12). The No Homers Club (англ.). 7 квітня 2019. Процитовано 1 вересня 2023.
Посилання
- «I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 1 листопада 2020 у Wayback Machine.]