Yakuza 4

Yakuza 4
РозробникNew Entertainment R&D Dept.
ВидавецьSega
Дистриб'юторPlayStation Store, PlayStation Now[1], Microsoft Store і Steam[2]
Жанр(и)пригодницький бойовик,
кримінальна драма
Платформа PlayStation 3
 PlayStation 4
 Microsoft Windows
 Xbox One
Дата випуску
    • PlayStation 3
      JP — 18 березня 2010
      NA — 15 березня 2011
      EU — 18 березня 2011
      PlayStation 4
      JP — 17 січня 2019
      WW — 29 жовтня 2019
      Windows, Xbox One
      WW — 28 січня 2021
Режим гри Однокористувацька гра
МоваАУДІО: японська
ТЕКСТ: японська, англійська, китайська, корейська
Творці
ПродюсерМасайоші Кікучі
Керівник(и)Тошихіро Наґоші[en]
Сценарист(и)Масайоші Йокояма[en]
Програміст(и)Коджи Токієда
Художник(и)Казукі Хосокава
Композитор(и)Хіденорі Шоджі[en]
Технічні деталі
НосійBlu-ray Disc, цифрове завантаження[d] і цифрова дистрибуція
Yakuza
Офіційний сайт

Yakuza 4[a] — пригодницька гра, розроблена командою CS1 Team (зараз відома як Ryu Ga Gotoku Studio) та видана компанією Sega для PlayStation 3. Гра вийшла у 2010 році в Японії та Південно-Східній Азії, а також роком пізніше у Північній Америці та Європі. Це четвертий тайтл основної частини серії Yakuza. Ремастер для PlayStation 4 вийшов в Японії у січні 2019 року, тоді як світовий реліз відбувся у жовтні того ж року у вигляді безкоштовного завантаження гри для власників The Yakuza Remastered Collection до якої увійшли ремастери Yakuza 3, 4 і 5.[3][4] Трилогія також була доступна в обмеженому тиражі фізичного релізу, який вийшов 11 лютого 2020 року.[5] The Remastered Collection у електронному вигляді з'явилася також на Microsoft Windows та Xbox One у 2021 році.[6]

Yakuza 4 — єдина гра в основній серії (окрім Yakuza/Yakuza Kiwami), в якій Камурочо є єдиним грабельним містом. Це також перша гра в серії, яка представляє гравцю кількох протагоністів: нових персонажів Шуна Акіяму, Тайґу Седжиму, Масайоші Танімуру, а також незмінного героя серії Казуму Кірію.

Ігровий процес

Геймплей під час бойового зіткнення: на екрані життєві показники ігрового персонажа та ворогів, а також міні-карта і використана зброя (якщо вона є)

Yakuza 4 — пригодницька гра у жанрі побий їх усіх з відкритим світом і видом від третьої особи. Це перша і єдина гра в основній серії з часів оригінальної Yakuza (і її ремейку), в якій немає відкритого ігрового світу за межами Камурочо. Втім, сам район Камурочо тут значно розширили, додавши окрім звичних гравцю вулиць нові локації, включаючи провулки, дахи та підземні простори, наприклад, автостоянки, каналізацію та тунелі.[7]

Вперше в серії тут представлено кілька грабельних персонажів, кожен з яких має свій власний стиль бою.[8] Акіяма майже повністю покладається на свої ноги під час атаки; Танімура використовує тайхо-джуцу[en], стиль бойового мистецтва, розроблений спеціально для японської поліції; Седжима покладається на свою кремезну статуру та використовує в основному грубу силу та прийоми професійних реслерів; Кірію як завжди користується своїм фірмовим стилем «Дракона Доджими», хоча в деяких випадках додає прийоми, взяті від інших трьох протагоністів.[9]

Черговим нововведенням Yakuza 4 стала сумісність зброї з персонажами — специфічні види зброї можуть використовувати лише певні персонажі. Так Акіяма може користуватися тільки палицями калі[en] та нунчаками, Седжима — мечами, молотами, кастетами і пістолетами, Танімура — бойовими посохами і тонфа, тоді як Кірію доступні всі види зброї.[10]

Тайтл продовжує сталу традицію серії і ще більше розширює вже існуючий список міні-ігор, додаючи нові випробування, курси та досягнення в них.

Сюжет

Сетинг

Сюжет Yakuza 4 розгортається через рік після подій попередньої частини і є її прямим продовженням. Дія гри відбувається в Камурочо́, що є реалістичним відтворенням Кабукічо[en] в Токіо. Кредитна акула, Шун Акіяма (Коїчі Ямадера[en]), засуджений вбивця, Тайґа Седжима (Рікія Кояма[en]), корумпований детектив, Масайоши Танімура (Хірокі Нарімія[en]/Тошикі Масуда[en] — ремастер) і легендарний якуза, Казума Кірію (Такая Курода[en]), викривають корупційну схему верхівки Департаменту поліції Токіо тривалістю у двадцять п'ять років.

Синопсис
Березень 2010 року. У Камурочо відбувається серія загадкових вбивств якуза Сім'ї Шибата. Шун Акіяма, власник лихварської компанії «Sky Finance», допомагає своєму давньому другові і капітану незначної сім'ї якуза підконтрольної Клану Тоджо, Хіроякі Араї (Іккі Савамура[en]), у вирішенні територіальної суперечки. Клан Уено Сейва, що є порушником, має і без того напружені стосунки з Кланом Тоджо і втручання Акіями має пом'якшити будь-яку ескалацію. Всі зусилля йдуть прахом, коли Араї вбиває офіцера Уено Сейви і втікає з місця злочину, збаламутивши не тільки поліцію Токіо, а і весь Клан Тоджо, котрий тепер несе відповідальність за вбивство офіцера союзної організації. Акіяма зустрічається з побратимом Араї, Кідо (Кента Кірітані[en]) і дізнається, що в той же час, коли відбувався інцидент з Араї, у штаб-квартирі сім'ї було вбито їхнього патріарха, а на тілі вбитого знайдені сліди сексуального характеру, що вказує на те, що вбивцею була жінка. Невдовзі до компанії Акіями таємнича жінка, яка називає себе Лілі (Маджу Озава), звертається з проханням про позику в розмірі ¥100 млрд.

Тим часом шостий голова Клану Тоджо, Дайґо Доджима (Сатоши Токушиґе), зустрічається з капітаном Клану Уено Сейва, Ісао Кацураґі (Фуміхіко Тачікі[en]), щоб запобігти потенційній війні між кланами, але вимоги Кацураґі — голова Араї, який пропав у невідомому напрямку, або чималі статки лейтенанта Клану Тоджо, Ґоро Маджими (Хіденарі Уґакі[en]), — виявляються для Тоджо надто високими.

За короткий час проведений з Лілі Акіяма приходить до висновку, що це саме вона стоїть за нещодавніми вбивствами. Все ж він позичає їй гроші, але ситуація продовжує набирати обертів, коли Акіяма дізнається, що по сліду Лілі вже ідуть люди однієї з найсильніших сімей Тоджо — Сім'ї Шибата. На додачу до цього, дізнавшись про їхній зв'язок, перед Акіямою постає сам Ґоро Маджима, котрий в свою чергу розшукує Лілі. Він розкриває її справжнє ім'я, Ясуко Седжима, і каже, що хоче захистити її і «спокутувати свою провину».

У 1985 році Тайґа Седжима був засуджений до смертної кари за вбивство 18 членів Клану Уено Сейва. Через 25 років його переводять до Окінавської в'язниці № 2, де він зустрічається з Ґо Хамазакі (Джордж Такахаші). Хамазакі розробляє план втечі, для реалізації якого йому необхідний саме Седжима. Тож Хамазакі навмисно маніпулює інформацією, щоб переконати Седжиму в тому, що його названий брат Ґоро Маджима, з яким той мав виконати вбивство членів Уено Сейва, цілеспрямовано зрадив його 25 років тому. Седжима погоджується на втечу, з намірами розшукати Маджиму і дізнатися правду. Прибувши до Токіо, Седжима, котрий останні 25 років перебував в інформаційному вакуумі, постає перед Маджимою, від якого дізнається, що в день убивства патріарх Сім'ї Шибата намагався переконати Маджиму відмовитися від участі в цій операції. Зрештою, Шибата використав близько двадцяти своїх людей для нападу на Маджиму, який в результаті втратив око, на тривалий час був вигнаний з Клану Тоджо і ще близько року перебував у катівні якуза (аж до подій приквелу). Після вбивства, Шибата переконав керівництво Тоджо, що Сім'я Сасаї, до якої належав Седжима, організувала вбивство членів Уено Сейва, щоб розпалити війну між Тоджо і Уено Сейва заради особистої вигоди, що призвело до розпаду Сім'ї Сасаї і значного покращення позицій Шибата.

Детектив Масайоши Танімура з відділу громадської безпеки поліції Токіо отримує інформацію, що Ясуко Седжиму, жінку, яку він роками намагався розшукати, бачили в Камурочо. Його батько — ведучий детектив справи про вбивство членів Уено Сейва у 1985 році, — був убитий під час розслідування, а намір зустрітися з нею було останнім, що детектив записав у своєму робочому блокноті. Танімура дізнається, що недавнє вбивство офіцера Уено Сейви було організоване самим капітаном цієї організації, Кацураґі, та патріархом іншої сім'ї якуза, Шибатою. Танімурі вдається врятувати Ясуко від якуза, тоді як Араї, який весь цей час співпрацював з Кацураґі, вбиває Шибату.

Ясуко/Лілі розповідає Танімурі, що вбила людей Шибати як частину угоди, яку вона уклала з Кацураґі: вбивство вказаних ним людей в обмін на докази, про невинуватість її брата, Тайґи Седжими. Спочатку Кацураґі дав їй вибір: вбивство або непідйомна сума в ¥100 млрд, проте після першого вбивства Кацураґі продовжував вказувати їй нові цілі, тож у розпачі жінка звернулася за позикою до Акіями. Танімура, бажаючи дізнатися правду про смерть свого батька, пропонує взяти гроші і зустрітися з Кацураґі замість неї. Під час зустрічі Кацураґі розповідає, що батька Танімури вбили, тому що той розкрив влаштовану Кацураґі та Шибатою підставу 25 років тому і що це він, Кацураґі, був справжнім убивцею 18-ти якуза, а Тайґа Седжима сів у в'язницю навіть не здогадуючись, що його використали. У змові Уено Сейви також була замішана поліція. Так і не віддавши гроші Кацураґі, Танімура повертає раніше позичені Ясуко ¥100 млрд. Акіямі і з його допомогою виходить на слід детектива Джунджи Суґіючі (Кенічі Ендо[en]), котрий виявляється кротом Кацураґі в поліції. Суґіючі зізнається у вбивстві свого партнера по розслідуванню і батька Танімури та розкриває ще глибшу злочинну схему в управлінні поліцією. Виявляється 25 років тому план Кацураґі також розкрив тодішній заступник комісара Сейширо Мунаката (Кінья Кітаоджи[en]), знайшовши невідповідності у звіті Суґіючі до справи Уено Сейва, і, взявши це під свій контроль, шантажував Суґіючі, щоб просунути свою кар'єру. Щойно Суґіючі погоджується свідчити проти Мунакати, його вбивають.

В Окінаві до Кірію волею долі потрапляють документи з доказами того, що Окінавська в'язниця № 2, де донедавна утримували Седжиму, фінансується за рахунок відмитих Департаментом поліції Токіо грошей. Біля відділку він також зустрічає Ясуко, яка не знаючи про недавню втечу Седжими благає поліцейських про зустріч з братом. Вони обмінюються інформацією і вирушають у Камурочо. Щоб дізнатися про події навколо Клану Тоджо, Кірію відвідує Маджиму але, прибувши на місце, застає того в момент арешту поліцією, що, за словами самого Маджими, пов'язано з угодою, яку Дайґо уклав з Мунакатою. В іншому місці Мунаката погрожує Дайґо розправою над Тоджо, якщо той не виконуватиме його накази. Він вимагає, щоб Дайґо зробив Араї капітаном клану, щоб той міг бути представником поліції в Тоджо.

Кірію вступає в контакт з Акіямою і Танімурою, в той же час побратим Араї, Кідо, викрадає гроші Акіями і з людьми Кацураґі бере в полон Ясуко і Тайґу Седжим. Кірію домовляється про зустріч з Кацураґі, на якій погоджується передати документи з доказами корупційних схем токійської поліції в обмін на обох полонених. Обмін виходить з під контролю і в результаті Ясуко вбиває Кацураґі, але при цьому сама отримує смертельне поранення. Квартет Акіяма, Седжима, Танімура і Кірію вигадують і реалізують план, щоб заманити і зібрати в одному місці своїх супротивників. Вчотирьох вони перемагають сили Мунакати, який після оприлюднення своєї корупційної схеми накладає на себе руки.

Через кілька місяців, в штаб-квартирі Клану Тоджо, Кірію, Дайґо і звільнений з тюрми Маджима відвідують церемонію призначення Седжими патріархом новоствореної власної сім'ї якуза.

Розробка

Yakuza 4 була анонсована у вересні 2009 року на Tokyo Game Show.[11]

Цей розділ потребує доповнення.

Ремастер

Yakuza 4 Remastered вийшла 17 січня 2019 року в Японії, тоді як західна версія вийшла в цифровому форматі пізніше того ж року, 19 жовтня 2019 року. Вона доступна у складі збірки The Yakuza Remastered Collection, що містить ремастери Yakuza 3, 4 і 5.[12] Трилогія також була доступна у вигляді обмеженого фізичного бокс-сету, випущеного 11 лютого 2020 року, та для ПК через Steam і Xbox One з 28 січня 2021 року.[13]

Ремастерована версія має низку відмінностей від оригіналу: роздільна здатність картинки стала 1080p при 60 кадрах на секунду, хоча стандартна PS4 обрізає вікно до 1850x1040p, як і на інших іграх серії, що використовують рушій Dragon Engine. В ремастеровані версії ігор було внесено деякі корективи, що включають відновлення значної кількості побічного контенту вилученого з локалізованої в 2011 році версії гри; майже всю англомовну локалізацію перекладено заново та приведено у відповідність з професійними локалізаційними нормами (перейменованим локалізаторами персонажам повернено їх справжні імена; ввічливі звертання, характерні для японського спілкування, тепер існують в англомовному варіанті та ін.); додано автентичні для серії шрифти.[12]

Оцінки і відгуки

Оцінки
Сукупний рейтинг
АгрегаторОцінка
Metacritic78/100[14]
Закордонні оцінки
ВиданняОцінка
Famitsu38/40[15]
GameSpot8/10[9]
GamesRadar+4/5 зірок[16]
IGN6,5/10[10]
RPGamer4/5[8]
The Telegraph9/10[17]
Push Square8,4/10[7]

Yakuza 4 отримала загалом позитивні оцінки на агрегаторі рецензій Metacritic, набравши 78 балів.[14]

Критики високо оцінили бойову механіку і залишились задоволені ідеєю розподілу бойових стилів між чотирма головними героями. На думку Кріса Шилінга з The Guardian: «чотири дуже відмінні бойові стилі [різних протагоністів] додають різноманітності до частих, жорстоких і цікавих боїв».[18] Каролін Петіт з GameSpot похвалила нову концепцію бойових стилів: «[...] бійки є основою Yakuza 4, і, як і сюжет, цей аспект також краще розділити між чотирма героями».[9] Ґреґ Міллер з IGN, хоч і похвалив боївку, назвавши її «веселою і брутальною», в кінці зауважив, що «всі фінішери, які я бачив, були перенесені з останньої гри [...] і є вже пройденим етапом».[10] На думку Сема Вачтера з RPGamer: «єдиним недоліком боїв у Yakuza 4 є їхня часта повторюваність [...], оскільки випадкові вуличні сутички постійно відволікають від загального задоволення грою».[8] GameSpot також поскаржились на кричущу різницю в складності боїв між звичайними ворогами та босами: «На жаль, більшу частину гри бій настільки простий, що це може залишити вас погано підготовленими до тих небагатьох битв, в яких вороги сильні і навчені блокувати та ухилятися від ваших атак».[9]

Рецензенти у більшості своїй хвалили Yakuza 4 як за сюжет і акторську гру. За словами Семмі Беркера з Push Square: «розвиток персонажів та сюжету в Yakuza 4 реалізовано краще, ніж майже у всіх інших іграх [цього жанру]. Діалоги, темп і нюанси анімації виділяють катсцени Yakuza 4 серед більшості сучасної продукції. [...] Yakuza 4 чіпляє вас правдоподібними персонажами та сюжетом, який повільно розгортає шари складної, але захопливої кримінальної драми. Виявлення зв'язку між кожним з головних героїв — справжнє задоволення, і це змушує сюжет розвиватися швидше, ніж у попередніх частинах серії».[7] Девіду Волінські з GamesRadar сюжет навпаки здався «передбачуваним» і «шаблонним».[16]

Продажі

За інформацією Media Create[en] у перший тиждень після релізу Yakuza 4 у Японії було продано 384 тис. копій.[19] Гра впевнено трималась у десятці найпродаваніших тайтлів Японії п'ять тижнів поспіль[20][21][22][23] та за три місяці після релізу досягла відмітки у 560 тис. проданих копій тільки у Японії.[24]

Примітки

  1. ↑ В Японії відома як Ryū Ga Gotoku 4: Densetsu wo Tsugumono (яп. 龍が如く4 伝説を継ぐもの,англ. Like a Dragon 4: Heirs to the Legend; Дослівно «Подібний дракону 4: Спадкоємці Легенди»)
  1. ↑ All PS Now games A-Z: Browse the full list of games available to play with your PS Now membership
  2. ↑ Steam — 2003.
    d:Track:Q337535
  3. ↑ Glagowski, Peter (23 жовтня 2018). Yakuza 4's PS4 remaster gets release date, new actor. Destructoid (амер.). Процитовано 14 серпня 2024.
  4. ↑ Franzese, Tomas (23 жовтня 2018). Yakuza 4 PS4 Remaster's Japanese Release Date Revealed as Masayoshi Tanimura is Recast. DualShockers (англ.). Процитовано 14 серпня 2024.
  5. ↑ Four Nasty, Bad Men Walk Into a Club… Yakuza 4 Remastered is Available Now Digitally!. COSMOCOVER (англ.). 28 жовтня 2019. Процитовано 14 серпня 2024.
  6. ↑ Thorn, Ed (28 січня 2021). The Yakuza: Remastered Collection is out today. Rock, Paper, Shotgun (англ.). Процитовано 14 серпня 2024.
  7. ↑ а б в Square, Push (30 березня 2011). Review: Yakuza 4 (PlayStation 3). Push Square (брит.). Процитовано 13 серпня 2024.
  8. ↑ а б в Wachter, Sam (13 квітня 2011). Yakuza 4 Review. RPGamer (амер.). Процитовано 13 серпня 2024.
  9. ↑ а б в г Petit, Carolyn (21 березня 2011). Yakuza 4 Review. GameSpot (амер.). Процитовано 13 серпня 2024.
  10. ↑ а б в Miller, Greg (11 березня 2011). Yakuza 4 Review. IGN (англ.). Процитовано 13 серпня 2024.
  11. ↑ Niizumi, Hirohiko (28 вересня 2009). Yakuza 4 unmasked by Yoshihiro Nagoshi. GameSpot (англ.). Процитовано 12 серпня 2024.
  12. ↑ а б Kim, Matt (20 серпня 2019). Yakuza Remastered Collection Announced, Yakuza 3 Remaster Is Available Now. IGN (англ.). Процитовано 14 серпня 2024.
  13. ↑ Watts, Steve (12 вересня 2019). Yakuza Remastered Collection Up For Pre-Order At Multiple Stores. GameSpot (амер.). Процитовано 14 серпня 2024.
  14. ↑ а б Yakuza 4 Critic Reviews - PS3. Metacritic. Процитовано 13 серпня 2024.
  15. ↑ Romano, Sal (10 березня 2010). Yakuza 4 scores 38/40 in Famitsu. Gematsu (амер.). Процитовано 13 серпня 2024.
  16. ↑ а б Wolinsky, David (25 березня 2011). Yakuza 4 review. gamesradar (англ.). Процитовано 13 серпня 2024.
  17. ↑ Hoggins, Tom (13 квітня 2011). Yakuza 4 review. The Telegraph (англ.). Процитовано 13 серпня 2024.
  18. ↑ Schilling, Chris (13 березня 2011). Yakuza 4 – review. The Observer (брит.). ISSN 0029-7712. Процитовано 13 серпня 2024.
  19. ↑ Sinclair, Brendan (26 березня 2010). Big in Japan Mar. 15-21: Yakuza 4. GameSpot (амер.). Процитовано 12 серпня 2024.
  20. ↑ Gamespot Staff (5 квітня 2010). Big in Japan Mar. 22-28: Fist of the North Star Warriors. GameSpot (амер.). Процитовано 12 серпня 2024.
  21. ↑ Gamespot Staff (9 квітня 2010). Big in Japan Mar. 29-Apr. 4: Etrian Odyssey III. GameSpot (амер.). Процитовано 12 серпня 2024.
  22. ↑ Gamespot Staff (16 квітня 2010). Big in Japan Apr. 5-11: New Super Mario Bros. Wii. GameSpot (амер.). Процитовано 12 серпня 2024.
  23. ↑ Brendan Sinclair; Takeshi Hiraoka (23 квітня 2010). Big in Japan Apr. 12-18: No More Heroes: Paradise. GameSpot (амер.). Процитовано 12 серпня 2024.
  24. ↑ Sinclair, Brendan (14 травня 2010). Sega Sammy posts profits, Bayonetta platinum. GameSpot (амер.). Процитовано 12 серпня 2024.
  • п
  • о
  • р
Yakuza / Like a Dragon
В Японії відома як Ryū ga Gotoku
Основна серія
  • Yakuza
  • 2
    • Kiwami 2[en]
  • 3
  • 4
  • 5
  • 0
  • 6: The Song of Life
  • Like a Dragon[en]
  • Infinite Wealth[en]
Judgment
  • Judgment[en]
  • Lost Judgment[en]
Інші ігри
  • Kenzan![en]
  • Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō[en]
  • Dead Souls[en]
  • Ishin![en]
  • Fist of the North Star: Lost Paradise[en]
  • Gaiden: The Man Who Erased His Name[en]
Фільми
Див. також