18／40 －兩個人的夢想與戀愛－
- 龍居由佳里
- 木村涼子
- 福田亮介
- 松木彩（日语：松木彩）
- 宮崎萌加
日本- 韓哲
- 荒木沙耶
- 內川祐紀
日本 日本
臺灣
香港《18／40～兩人的夢想與愛情～》（日語：18／40～ふたりなら夢も恋も～）是TBS電視台於2023年7月11日至9月12日播出的週二連續劇，由福原遙和深田恭子雙主演[1]。
臺灣由KKTV於2023年7月12日起跟播。
登場人物
主要人物
- 仲川有栖：福原遙[1]
- 18歲，成修大學1年級生。熱愛藝術、夢想是成為活躍於國外的策展人。母親於11歲時逝世，與父親同住。於進入大學時，意外懷孕，雖然男友的母親逼迫墮胎，但還是決定以單親媽媽的身份生下小孩。
- 成瀨瞳子：深田恭子[1]
- 即將40歲的OL。就職於當代藝術公司「BV Art」。已經有10年專注於工作上沒有談戀愛，在決定接下來於結婚活動及備孕上努力之際，被診斷患有子宮內膜異位症。
- 黑澤祐馬：鈴鹿央士[2]
- 成修大學4年級生，夢想是成為職業舞者。住在有栖家附近的老舊公寓，在第四集尾，被揭示為黑澤祐一的兒子。
- 加瀨息吹：上杉柊平[2]
- 美術品運輸公司「Fine Art運輸」的專業司機，過去是在職業棒球界很活躍的選手。
仲川家
- 仲川市郎：安田顯[3]
- 有栖的父親。消防員。
- 仲川真理：美村里江[4]
- 有栖的母親。已逝。生前是高中美術老師。
有栖的相關人物
- 西村世奈：出口夏希[5]
- 有栖的高中同學及好友。
- 根本留依：長澤樹[5]
- 有栖的高中同學及好友。現為就讀服裝專門學校的1年級生，無性戀者。
成瀨家
- 成瀨貴美子：片平渚[4]
- 瞳子的母親。
- 成瀬秀之：神尾晉一郎
- 瞳子的哥哥。跟薰就讀於同一所醫大的醫師。
麻生家
- 麻生康介：八木勇征（FANTASTICS）[5]
- 有栖的男友。是有栖高中相差2年的前輩。互相在美術社團認識，現在是就讀於美術大學的3年級生。在有栖告知她懷有身孕後，什麼都沒說一聲不響的去加拿大留學、離她而去。
- 麻生由美子：Sylvia Grab[6]
- 康介的母親。逼迫懷有與康介之間孩子的有栖墮胎。
- 麻生和彦：丸山智己
- 康介的父親。
成修大學
- 光峯綾香：嵐莉菜[5]
- 祐馬的童年玩伴。研究生。
- 森尾惠美：鈴木優華
- 有栖的大學同學。
- 鈴江真子：荒川知佳
- 有栖的大學同學。
柴崎婦科診所
- 柴崎薰：松本若菜[4]
- 瞳子自高中時期的好友。婦產科醫師，也是有栖的主治醫生。
- 山邊桃子：HONOKA
- 護士。
Fine Art運輸
- 相澤義彥：山崎樹範
- 加瀨的上司。
- 榊原透子：北香那
- 從名古屋分店調動的東京分店的新人。
BV Art
- 伊藤茜：佐野日向子[7]
- 瞳子的直屬下屬。
- 鮫島勇樹：葵揚[7]
- 科技設計組的組長。
- 濱田KILALA：菊池日菜子[7]
- 瞳子、茜的助手。愛八卦的Z世代。
- 寺田孝志：浦井悟弘[7]
- 本部長。瞳子的直屬上司。
- 黑澤祐一：高嶋政宏[6]
- 「BV Art」母公司的不動產公司「BV Real Estate」社長。
Color
- 本橋和也：坂口涼太郎[7]
- 藝廊咖啡廳「Color」的店長。雇用有栖作短期兼職。
- 三上Mika：川端結愛
- 店員。
製作團隊
播出日程
- 第1話加長15分鐘（22:00 - 23:12）。
| 集數 | 播出日期 | 副標題 | 編劇 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|
| episode1 | 7月11日 | 年の差を超えた二人の絆と訳あり男子との恋 | 龍居由佳里 木村涼子（協力） | 福田亮介 | 6.6%[9] |
| episode2 | 7月18日 | 18歳で出産する覚悟と現実/40歳に恋の風が吹く | 6.8%[10] | ||
| episode3 | 7月25日 | 18歳と40歳の共同生活はじまる、そして父への涙の告白- | 6.6%[11] | ||
| episode4 | 8月01日 | 夢と出産の両立、たとえ遠回りしても―訳アリ男子からの突然の告白!? | 木村涼子 龍居由佳里（協力） | 松木彩 | 5.9%[12] |
| epiaode5 | 8月08日 | ついに迎える出産の時―18才で母になるということ | 6.4%[13] | ||
| epiaode6 | 8月15日 | はじまる子育てに奮闘するふたりーそして、元彼との波乱の再会 | 龍居由佳里 木村涼子（協力） | 宮﨑萌加 | 6.4%[14] |
| episode7 | 8月22日 | 逃げた“後悔”と許せない“怒り”ぶつかる―恋は三角関係の予感!? | 福田亮介 | 6.9%[15] | |
| episode 8 | 8月29日 | “ふたつ”の別れ―交錯する想いと、友情の行方 | 木村涼子 龍居由佳里（協力） | 松木彩 | 5.9%[16] |
| episode 9 | 9月05日 | 最終章!夢へ踏み出すために、ふたりが初めて諦めること- | 龍居由佳里 木村涼子 | 韓哲 宮﨑萌加 | 6.1%[17] |
| The last episode | 9月12日 | あなたがいたから強くなれた-“ふたりで”掴んだ未来 | 龍居由佳里 木村涼子（協力） | 福田亮介 | 6.2%[18] |
| 平均收視率 6.4%（收視率由Video Research調查關東地區、家戶的即時統計資料） | |||||
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 福原遥と深田恭子が火曜ドラマでW主演、“オトナ初心者”と“オトナ未満女子”に. Natalie. 2023-04-27 [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-05-09） （日语）.
- ^ 2.0 2.1 鈴鹿央士、上杉柊平が福原遥×深田恭子W主演ドラマ「１８／４０」に出演. Natalie. 2023-05-11 [2023-05-11]. （原始内容存档于2023-05-19）.
- ^ 安田顕、福原遥の“父親”役に 火ドラ『18/40』に出演決定. ORICON NEWS. 2023-06-05 [2023-06-05]. （原始内容存档于2023-06-04） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 jaドラマ「１８／４０」片平なぎさ＆美村里江がWヒロインの母親に、松本若菜も出演. Eiga Natalie. 2023-06-11 [2023-06-11]. （原始内容存档于2023-06-11） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 「１８／４０」福原遥の彼氏役に八木勇征！出口夏希、長澤樹、嵐莉菜も出演. Eiga Natalie. 2023-05-21 [2023-05-21]. （原始内容存档于2023-05-22） （日语）.
- ^ 6.0 6.1 高嶋政宏&シルビア・グラブ”6年ぶり”夫婦でドラマ出演「期待してお待ちください!」. ORICON NEWS. 2023-06-17 [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-06-22） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 『18/40』新キャスト5人発表 男性ブランコ浦井、初の連ドラレギュラー「わからない事だらけ」. ORICON NEWS. 2023-06-27 [2023-06-27]. （原始内容存档于2023-06-27） （日语）.
- ^ Ado、福原遥＆深田恭子ダブル主演のTBS火曜ドラマ「１８／４０」主題歌担当. Music Natalie. 2023-06-27 [2023-06-27]. （原始内容存档于2023-06-27） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18／40」初回６・６％ 18歳の妊婦有栖と40歳瞳子の友情と恋の行方は？. 日刊體育. 2023-07-12 [2023-07-12]. （原始内容存档于2023-07-12） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18/40」第２話６・８％ 無理をする有栖を見て驚くべき提案をする瞳子. 日刊體育. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-19） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18/40」第３話６・６％ 瞳子「一緒に暮らします」有栖と共同生活へ. 日刊體育. 2023-07-26 [2023-07-26]. （原始内容存档于2023-07-26） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18/40」第４話５・９％ 有栖の妊娠を巡り、会社で窮地に陥る瞳子. 日刊體育. 2023-08-02 [2023-08-02]. （原始内容存档于2023-08-02） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18/40」第５話６・４％ 陣痛が始まりついに出産の時を迎える有栖. 日刊體育. 2023-08-09 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-11） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18／40」第６話６・４％ カナダから帰国した康介が有栖の前に現れる. 日刊體育. 2023-08-16 [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18／40」第７話６・９％ 有栖のもとへ康介の両親がやって来る. 日刊體育. 2023-08-23 [2023-08-23]. （原始内容存档于2023-08-23） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18/40」第８話５・９％ 祐馬から告白されるも断ることを選んだ有栖. 日刊體育. 2023-08-30 [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18／40」第９話６・１％ 有栖に久しぶりに再会した祐馬が動く. 日刊體育. 2023-09-06 [2023-09-06]. （原始内容存档于2023-09-06） （日语）.
- ^ 福原遥＆深田恭子「18/40」最終回６・２％ 瞳子が突然地元金沢に戻る可能性を話し出す. 日刊體育. 2023-09-13 [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-09-18） （日语）.
外部連結
- 官方网站 （日語）
- 18／40 －兩個人的夢想與戀愛－的X（前Twitter）帳戶 （日語）
- 18／40 －兩個人的夢想與戀愛－的Instagram帳戶
（日語） - 18／40 －兩個人的夢想與戀愛－的TikTok账户（日語）
| 日本 TBS電視台 週二連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 18／40～兩人的夢想與愛情～ （2023年7月11日－9月12日） | 被接档 |
| 獻給國王的無名指 （2023年4月18日－6月20日） | 我的第二青春 （2023年10月17日－12月19日） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
