METAL RESISTANCE
METAL RESISTANCE | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
BABYMETAL的录音室专辑 | ||||
发行日期 | 日版 2016年3月29日 歐版/美版 2016年4月1日 | |||
类型 | J-POP、重金屬 | |||
时长 | 日版 54:19 | |||
唱片公司 | 日版 BMD FOX RECORDS(TOY'S FACTORY) 歐版 earMUSIC(英语:Edel AG) 美版 RED Distribution(英语:RED Distribution)(Sony Music Entertainment) | |||
制作人 | KOBAMETAL(日语:KOBAMETAL) | |||
排行榜最高名次 | ||||
| ||||
销量认证 | ||||
| ||||
BABYMETAL专辑年表 | ||||
| ||||
BABYMETAL专辑年表 | ||||
| ||||
收錄於《METAL RESISTANCE》的單曲 | ||||
| ||||
發行預告 | ||||
新專輯《METAL RESISTANCE》發行預告 - YouTube | ||||
綜合得分 | |
---|---|
來源 | 評分 |
Metacritic | 74/100[16] |
評論得分 | |
來源 | 評分 |
《Allmusic》 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
《Kerrang!(英语:Kerrang!)》 | 正面[16] |
《Rock Sound(英语:Rock Sound)》 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
《新音樂快遞》 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
《觀察家報》 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
《Alternative Press》 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
《Consequence of Sound》 | B+[21] |
《InterMedia(俄语:InterMedia)》 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
《METAL RESISTANCE》(意為金屬抗爭)是日本團體BABYMETAL在2016年4月1日發行的第二張錄音室專輯[23][24][25]。專輯由12首歌曲組成[26],發行前〈Road of Resistance〉和〈泡泡狂熱〉已在現場演出中亮相過[26],以及2015年在橫濱體育館公演中披露了〈空手道〉與〈THE ONE〉共四曲[26]。如她們的慣例般,SU-METAL與上張專輯一樣有兩首獨唱曲〈Amore - 蒼星 -〉及〈NO RAIN, NO RAINBOW〉[27],同樣也收錄了YUIMETAL與MOAMETAL的雙人曲〈GJ!〉和〈Sis. Anger〉[27]。
發行
這張專輯為全球同步發行。2015年12月13日在橫濱體育館「BABYMETAL WORLD TOUR 2015 〜THE FINAL CHAPTER OF TRILOGY〜」公布了消息[28]。之後,2016年2月19日公布了《METAL RESISTANCE》的收錄內容、專輯名稱與封面[29]。
日版為三種型態:首批限量版(CD+DVD)、普通版(僅CD)、WEB會員限定版(CD+藍光光碟)[30],影像的內容為2015年5月24日在「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL(日语:METROPOLITAN ROCK FESTIVAL) 2015」音樂節中的完整演出錄影,這場演出因場面壯觀而被特別收錄[31]。海外的歐版/美版則只有發行名為「OUT OF JAPAN EDITION」普通版版本(僅CD)[32],收錄曲〈From Dusk Till Dawn〉與〈THE ONE -English ver.-〉在海外版中印的是全英文歌詞[27]。此外,會員網站「THE ONE」WEB會員限定版中「THE ONE LIMITED EDITION」(CD+藍光光碟)[33]收錄不同版本的〈GJ!-ご褒美編-〉、〈THE ONE -Unfinished ver.-〉[27]。2015年舉行的“黑彌撒”男性會員限定演出「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」、“紅彌撒”女性會員限定演出「APOCRYPHA - THE RED MASS -」也作為優惠影像收錄在藍光光碟[34]。另外,12吋黑膠唱片的版本在HMV限量發行[35]。
認證
專輯在日本國內發行不到一周內即破10萬張銷售量,2016年4月中日本唱片協會頒授金唱片認證獎項[15]。
發行日期列表
# | 來源 | 地區 | 日期 | 版本 | 販賣形態 | 種類 | 產品序號 | 唱片公司 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | [36] [37] [38] [39] | ![]() | 2016年3月29日 | 日版 | CD CD+DVD | 通常版 首批限量版 | TFCC-86546 TFCC-86545 | BMD FOX |
2 | 2016年4月1日 | CD+藍光 | WEB會員限定版 | ONEC-0002 | ||||
黑膠唱片 | 限量版 | PPTF-3870 | ||||||
數位下載 | 普通版 | |||||||
[40] | ![]() | 歐版 | CD 黑膠唱片 數位下載 | 普通版 限量版 普通版 | EMU-0210923 EMU-0210979 | earMusic | ||
[40] | ![]() | |||||||
[40] | ![]() | |||||||
[40] | ![]() | |||||||
[40] | ![]() | |||||||
[40] | ![]() | |||||||
[40] | ![]() | |||||||
[40] | ![]() | |||||||
[40] | ![]() | |||||||
[41] | ![]() | 美版 | CD 數位下載 | 普通版 普通版 | 8875193202 | RAL | ||
[41] | ![]() | |||||||
[41] | ![]() | |||||||
[41] | ![]() |
樂曲內容
專輯和上一張作品相同,以各種風格的重金屬音樂為基礎,融合流行音樂、動漫音樂。但比重經過調整,並且再加入更多種音樂風格[21]。前半段仍延續上張專輯的路線,後半段則嘗試了更多拓展。引述《日本時報》報導「同上張專輯的團隊,製作方式幾乎是一樣的,只是這次更完善。這張專輯有一些上世紀80年代華麗金屬和交響金屬的元素,BABYMETAL很適合做這種流行音樂、前衛金屬和各種重金屬風格的融合[42]」。成員YUIMETAL表示:「專輯裡的歌詞是非常正面的,並且當中有很多激勵人心的元素。我希望大家能從這張唱片中得到鼓舞,振作起來。[43]」
- 〈Road of Resistance〉
- 〈空手道〉
- 〈泡泡狂熱〉
- 融合工業金屬、電子核、鼓打貝斯、Trance music、口香糖音樂(葡萄牙語:Bubblegum pop)和些微的鞭擊金屬,再次將電子與金屬樂正面衝突,維持著他們一貫的風格[42][46]。
- 主題是讓人穿越時空的魔法泡泡糖[47]。
- 〈糟了!〉
- 〈Amore - 蒼星 -〉
- 〈金屬太郎〉
- 〈切分音(殺出個黎明)〉
- 〈GJ!〉
- 〈Sis. Anger〉
- 〈NO RAIN, NO RAINBOW〉
- 曲子由鋼琴主導,融合80年代的抒情歌曲、新古典金屬與J-Rock中的抒情敘事曲[42],並加入交響樂團的襯底。
- 被普遍認為是向X JAPAN的〈ENDLESS RAIN〉致敬,其弦樂、鋼琴、貝斯都具有X JAPAN的一貫風格,而吉他獨奏的音色也顯然是向HIDE致敬[46]。
- 是2013年6月就已亮相過的曲子,至2016年才進錄音室CD化。
- SU-METAL的獨唱曲。
- 是首次以典型的女性情感來演唱,也是BABYMETAL成軍以來第一首真正的抒情曲[46]。
- 〈Tales of The Destinies〉
- 典型的前衛金屬,融合速度金屬、力量金屬、史詩音樂、古典鋼琴與迷幻搖滾多種元素[42]。類似Dream Theater,在各種奇數拍之間不停切換,編曲上相當富有技術性[46]。
- 主題是面對挑戰的心路歷程。
- 〈THE ONE〉
- 結合交響金屬、前衛金屬、氣氛金屬和磅礡的史詩音樂[42][46]。
- 主題是用BABYMETAL的音樂團結世界[43]。
- 至2016年底的Youtube點播數是560萬次。
評價
- 日本「JaME World」音樂網站評價「日音與重金屬的融合。跟她們的前作一樣。雖減少電音增加了金屬的比例,但《METAL RESISTANCE》依然是多種音樂流派的產物」[46]
- 英國《衛報》評價「這種明顯對立、高速碰撞出奇的好。他們的第二張專輯更加衝碎思維、無情撞擊金屬樂的規則」[49]
- 英國《Rock Sound(英语:Rock Sound)》雜誌評價「《METAL RESISTANCE》以萬無一失的方式來蓋棺定論——BABYMETAL並不僅僅是個噱頭。這玩意很有可能即將引爆世界。」[50]
- 美國「Metacritic」評論網站上的評價有「雖然不是正常的音樂風格,但有一種奇怪的熱情魅力」「第二張專輯是一個巨大的進步,更有凝聚力。基本上整張專輯是完美的」[16]
- 美國《Consequence of Sound》雜誌評價「《METAL RESISTANCE》進一步超越傳統認知上的金屬樂。BABYMETAL征服西方世界,只是時間早晚的問題」[21]
- 美國《Allmusic》音樂數據資料庫評價「更嚴肅的態度,更俏皮的元素,值得一聽」[17]
獎項與榮譽
- 日本「第9回 CD店大獎」大獎(待定,2017年3月公布獎項)[51]
- 英國時尚雜誌《Dazed》2016年值得期待的20張專輯[52]
- 美國搖滾樂雜誌《Loudwire(英语:Loudwire)》讀者票選2016年4月份最期待專輯[53]
- 收錄曲〈Road of Resistance〉獲「Loudwire 第五屆音樂獎」年度最佳重金屬歌曲獎[54]
- 英國重金屬雜誌《Metal Hammer》2016年至今20大專輯[55]
- 日本「2016 MTV 日本音樂錄影帶大獎(英语:2016 MTV Video Music Awards Japan)」最佳年度專輯獎[56]
- 日本淘兒唱片2016年度最暢銷排行榜第6名[9]
- 日本亞馬遜2016年度音樂類銷量排行榜第13名[10]、2016年度10大專輯第10名[57]
- 日本HMV唱片2016年度最佳銷量榜第19名[11]
- 美國權威音樂雜誌《告示牌》2016年度全球專輯榜第3名[12]
- 英國亞馬遜2016年度另類金屬銷量榜第6名[13]
- 收錄曲〈空手道〉獲選為2016年度最佳金屬樂曲第6名[58]
- 美國搖滾樂雜誌《Loudwire》2016年度20大最佳金屬專輯第15名[59]
- 收錄曲〈空手道〉獲選為2016年度20大最佳金屬樂曲第20名[60]
- 英國搖滾樂雜誌《Kerrang!(英语:Kerrang!)》2016年度50張最優秀專輯第9名[61]
- 美國音樂線上雜誌《Consequence of Sound》2016年度前50大專輯第31名[62]
- 美國金屬樂媒體網站「MetalSucks(英语:MetalSucks)」讀者評選為2016年度最佳金屬專輯第1名[63]
- 英國搖滾樂雜誌《Rock Sound(英语:Rock Sound)》2016年度讀者票選最喜愛專輯第4名[64]
- 日本公信榜2016年度專輯銷售排行榜第17名[14]
- 日本連鎖唱片行Disk Union2016年度網路商店金屬類專輯銷量榜第2名[65]
- 美國娛樂平台「AXS」2016年度最佳金屬專輯票選第1名[66]
- 美國搖滾樂雜誌《Loudwire》「第六屆音樂獎」年度最佳金屬專輯獎[67]
- 收錄曲〈空手道〉獲「第六屆音樂獎」年度最佳重金屬歌曲獎[67]
- 美國音樂雜誌《Alternative Press》日文版2016年度最佳專輯票選第1名[68]
- 收錄曲〈空手道〉獲2016年度最佳音樂錄影帶票選第1名[68]
銷售成績
日版
專輯在日本公信榜2016年4月1日當天獲得日榜冠軍[69]。首週,在2016年4月11日以約133,000張成為銷量榜亞軍[70]。2016年3月度月間第4名[3]。另外在日本告示牌中,2016年4月11日以13萬張成績成為銷量榜亞軍[5],同日也拿下專輯排行榜第2名、銷量榜第2名、數位下載榜第1名、熱門專輯榜第2名[71]。值得注意的是專輯在數位販售上的銷售量,它登上了iTunes Store每週專輯總榜的第1名[註 1][6]。
地區 | 排行榜(週間) | 最高排名 |
---|---|---|
日本公信榜 | ||
![]() | 每日CD唱片排行榜[2] | 1 |
每週CD唱片排行榜[1] | 2 | |
每月CD唱片排行榜[3] | 4 | |
日本告示牌 | ||
![]() | 每週專輯銷量榜[5] | 2 |
每週專輯排行榜[71] | 2 | |
數位下載排行榜[71] | 1 | |
熱門專輯排行榜[71] | 2 | |
日本iTunes Store | ||
![]() | 每週專輯下載榜[6] | 1 |
歐版
在英國iTunes Store商店中綜合專輯下載榜最高第7名[72]、金屬專輯下載榜則是第1名[72]。在英國亞馬遜綜合專輯排行榜中登上第2名[69]。
在英國官方排行榜公司中,2016年4月10日登上專輯榜第7名[73]。之後,4月14日升上英國專輯排行榜第15名[74],是繼日本音樂人冨田勲的〈月の光(日语:月の光 (冨田勲のアルバム))〉在1975年登上第17名後,日本人首次以單獨名義打破41年來的最高位置[註 2][75]。同樣在該國的官方百大暢銷專輯榜上,這張專輯登上了第10名[7]、實體專輯榜為第14名[76]、數位下載專輯榜第9名[77]、獨立專輯榜第5名[78]、搖滾與金屬專輯榜第2名[79]、蘇格蘭單曲與專輯排行榜(英语:Scottish Singles and Albums Charts)第12名[80]。
在瑞士專輯榜中,2016年4月10日空降百大專輯排行榜第55名[81]。
在德國官方專輯榜(德语:Deutsche Musikcharts)中,2016年4月8日空降百大專輯排行榜第36名[82]。
在奧地利Ö3專輯榜中,2016年4月15日在前75大專輯榜中居第22名[83]。
在荷蘭專輯榜(英语:MegaCharts)中,2016年4月9日在百大專輯榜中居第71名[84]。
在比利時Ultratop榜中,2016年4月9日在200大專輯榜(佛萊明大區)中居第63名[85],在瓦隆大區,同日登上200大專輯榜的第113名[86]。
在芬蘭官方排行榜(英语:The Official Finnish Charts)中,登上第45名[87]。
在法國唱片出版業公會的官方熱門專輯排行榜上,4月1日的空降成績是第108名[88]、熱門實體專輯榜第116名[89]、熱門下載專輯榜第48名[90]。
地區 | 排行榜(週間) | 最高排名 |
---|---|---|
英國官方排行榜公司 | ||
![]() | 英國專輯排行榜[74] | 15 |
百大暢銷專輯榜[7] | 10 | |
實體專輯榜[76] | 14 | |
數位下載專輯榜[77] | 9 | |
獨立專輯榜[78] | 5 | |
搖滾與金屬專輯榜[79] | 2 | |
![]() | 蘇格蘭單曲與專輯排行榜[80] | 12 |
英國iTunes Store | ||
![]() | 綜合專輯下載榜[72] | 3 |
金屬專輯下載榜[72] | 1 | |
英國亞馬遜 | ||
![]() | 綜合專輯排行榜[69] | 2 |
瑞士專輯榜 | ||
![]() | 百大專輯排行榜[81] | 55 |
德國官方專輯榜 | ||
![]() | 百大專輯排行榜[82] | 36 |
奧地利Ö3專輯榜 | ||
![]() | 前75大專輯榜[83] | 22 |
荷蘭專輯榜 | ||
![]() | 百大專輯榜[84] | 71 |
比利時Ultratop榜 | ||
![]() | 200大專輯榜(佛萊明大區)[85] | 63 |
200大專輯榜(瓦隆大區)[86] | 113 | |
芬蘭官方排行榜 | ||
![]() | 專輯排行榜[87] | 45 |
法國唱片出版業公會 | ||
![]() | 熱門專輯排行榜[88] | 108 |
熱門實體專輯榜[89] | 116 | |
熱門下載專輯榜[90] | 48 |
美版
在美國iTunes Store商店的綜合專輯下載榜最高為第3名[91][72]、金屬專輯榜第1名[72]。而在美國亞馬遜綜合專輯榜中也登上第1名[69]。
在美國《告示牌》排行榜中,2016年4月23日在告示牌200大專輯榜登上第39名[92],成為日本人自1963年坂本九的專輯《Sukiyaki and Other Japanese Hits(英语:Sukiyaki and Other Japanese Hits)》拿下第14名後、53年來首見進入前40名的日本藝人[93]。此外,在告示牌的專輯銷量榜上登上第17名[8]、數位專輯榜第7名[94]、獨立專輯榜第4名[95]、潮流專輯榜第25名[96]、搖滾專輯榜第6名[97]、硬搖滾專輯榜第2名[98]、全球專輯榜第1名[99]。同時,BABYMETAL也登上了百大藝人排行榜第90名[100]。
在澳大利亞唱片業協會榜中,2016年4月10日在50大專輯排行榜中登上第7名[101],是日本人以單獨名義創下的最高紀錄[註 3][102]。
在紐西蘭官方音樂排行榜中,2016年4月11日登上前40大專輯榜第31名[103]。
地區 | 排行榜(週間) | 最高排名 |
---|---|---|
美國告示牌 | ||
![]() | 告示牌200大專輯榜[92] | 39 |
專輯銷量榜[8] | 17 | |
數位專輯榜[94] | 7 | |
獨立專輯榜[95] | 4 | |
潮流專輯榜[96] | 25 | |
搖滾專輯榜[97] | 6 | |
硬搖滾專輯榜[98] | 2 | |
全球專輯榜[99] | 1 | |
![]() | 加拿大告示牌[104] | 74 |
美國iTunes Store | ||
![]() | 綜合專輯下載榜[72] | 7 |
金屬專輯榜下載榜[72] | 1 | |
美國亞馬遜 | ||
![]() | 綜合專輯排行榜[69] | 1 |
澳大利亞唱片業協會榜 | ||
![]() | 50大專輯排行榜[101] | 7 |
紐西蘭官方音樂排行榜 | ||
![]() | 前40大專輯榜[103] | 31 |
製作
參與製作的部門與人員名單來自專輯內頁註記。
參與人員
人員 | 位置 | 人員 | 位置 | |
---|---|---|---|---|
SU-METAL | 主唱 | Tmetal | 作詞 | |
YUIMETAL | 副唱・作詞・作曲 | YOSHIFU-METAL(小内喜文)(日语:小内喜文) | 作詞・作曲 | |
MOAMETAL | 副唱・作詞・作曲 | Mish-Mosh | 作詞・編曲 | |
KITSUNE of METAL GOD | 作詞 | KYT-METAL | 作曲 | |
KOBAMETAL(日语:KOBAMETAL) | 總製作人 | TAKESHI UEDA(上田剛士)(日语:上田剛士) | 作曲・編曲・混音 | |
KxBxMETAL | 作詞 | Kyoto(教頭) | 編曲 | |
Yuyoyuppe(ゆよゆっぺ)(日语:ゆよゆっぺ) | 作詞・編曲・混音 | tatsuo(日语:tatsuo) | 編曲 | |
Nakametal(ナカメタル) | 作詞 | MEGMETAL(MEG)(日语:ARTEMA#メンバー) | 編曲 | |
NORiMETAL | 作詞・作曲 | LEDAMETAL | 編曲・吉他・貝斯 | |
RYU-METAL | 作詞・作曲・編曲 | 李康敏 | 吉他 | |
Nakata Caos | 作詞 | Sam Totman(英语:Sam Totman) | 吉他 | |
TSUBOMETAL | 作詞・作曲・編曲 | MK-METAL | 作詞 | |
宇佐美秀文 | 弦樂・鋼琴・合唱安排 | WATAMETAL | 錄音 | |
Adrian Breakspear | 錄音 | Ettore Rigotti(西班牙语:Ettore Rigotti) | 混音 | |
Jens Bogren(英语:Jens Bogren) | 混音 | Koichi Hara(原浩一) | 混音 | |
Tue Madsen(英语:Tue Madsen) | 混音 | Tucky | 母帶工程師 |
曲目錄音樂手
- 〈Road of Resistance〉
- 〈空手道〉
- Yuyoyuppe(日语:ゆよゆっぺ) - 吉他
- 〈Amore - 蒼星 -〉
- Leda - 吉他、貝斯
- 〈金屬太郎〉
- tatsuo(日语:tatsuo) - 吉他、貝斯、鼓
- 〈NO RAIN, NO RAINBOW〉
- Leda - 吉他、貝斯
- MIZ(日语:MIZ (ヴァイオリニスト)) - 小提琴
- 〈Tales of The Destinies〉
- tatsuo - 吉他、貝斯、鼓
- 〈THE ONE〉
- tatsuo - 吉他、貝斯、鼓
其他
- 美術指導、插圖、設計:SHIMONMETAL
- 藝術作品協調:YOKOMETAL(SMC)
- 協調:NORAMETAL
- 經理:HITOMETAL、KOBAMETAL、KAKIMETAL、OKAMETAL、TAKEMETAL、HISAMETAL(AMUSE)
- Label:AKIMETAL、MOTEMETAL、TACKMETAL、RIKOMETAL、HAMAMETAL、MATSUMETAL(TOY'S FACTORY)
- 監製:KICHMETAL、HATAMETAL、RUMIMETAL、CHIBAMETAL(AMUSE)、INABAMETAL(TOY'S FACTORY)
現場演奏
※首批限量版優惠DVD收錄「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015」
※WEB會員限定版優惠藍光光碟收錄「APOCRYPHA - THE BLACK MASS -」與「APOCRYPHA - THE RED MASS -」
神樂隊(演奏樂隊)
收錄曲目
實體・數位發行(日版)
※普通版/首批限量版共通
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
---|---|---|---|---|---|
1. | Road of Resistance (ロード・オブ・レジスタンス) | KITSUNE of METAL GOD、MK-METAL、KxBxMETAL | Mish-Mosh、NORiMETAL、KYT-METAL | 教頭 | 5:18 |
2. | 空手道 (カラテ)、(KARATE) | Yuyoyuppe | Yuyoyuppe | YUPPEMETAL | 4:23 |
3. | 泡泡狂熱 (あわだまフィーバー)、(Awadama Fever) | MK-METAL、KxBxMETAL | 上田剛士 | TAKESHI UEDA | 4:13 |
4. | 糟了! (ヤバッ!)、(YAVA!) | NAKAMETAL、MK-METAL、KxBxMETAL | NORiMETAL | YUPPEMETAL | 3:49 |
5. | Amore[註 4] (Amore - 蒼星 -)、(AMore) | NORiMETAL、MK-METAL、KxBxMETAL | NORiMETAL | 教頭 | 4:41 |
6. | 金屬太郎 (META!メタ太郎)、(Meta Taro) | KxBxMETAL、RYU-METAL | RYU-METAL | tatsuo、RYU-METAL | 4:07 |
7. | 切分音 (シンコペーション)、(Syncopation)、(歐美版:From Dusk Till Dawn、殺出個黎明) | NORiMETAL、KxBxMETAL | NORiMETAL | MEGMETAL | 4:07 |
8. | GJ![註 5] | 中田カオス、Yuyoyuppe | Yuyoyuppe | YUPPEMETAL | 2:57 |
9. | Sis. Anger[註 6] | TSUBOMETAL、TMETAL | TSUBOMETAL | YUPPEMETAL | 3:47 |
10. | NO RAIN, NO RAINBOW[註 7] | YOSHIFU-METAL、MK-METAL、NAKAMETAL | YOSHIFU-METAL | Leda | 4:53 |
11. | Tales of The Destinies | KITSUNE of METAL GOD、KxBxMETAL | Mish-Mosh | tatsuo、Mish-Mosh | 5:35 |
12. | THE ONE | KITSUNE of METAL GOD、KxBxMETAL | Mish-Mosh | tatsuo、Mish-Mosh | 6:29 |
总时长: | 54:19 |
首批限量版優惠DVD(日版)
- TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015 (2015.5.24)
- メギツネ
- いいね!
- Catch me if you can
- ヘドバンギャー!!
- Road of Resistance
- ギミチョコ!!
- イジメ、ダメ、ゼッタイ
實體・數位發行(歐版/美版)
OUT OF JAPAN EDITION | |
---|---|
曲序 | 曲目 |
1. | Road of Resistance |
2. | KARATE |
3. | Awadama Fever |
4. | YAVA! |
5. | Amore |
6. | Meta Taro |
7. | From Dusk Till Dawn |
8. | GJ! |
9. | Sis. Anger |
10. | No Rain, No Rainbow |
11. | Tales of The Destinies |
12. | THE ONE - English ver. - |
WEB會員限定版CD(日版)
THE ONE LIMITED EDITION | |
---|---|
曲序 | 曲目 |
1. | Road of Resistance |
2. | KARATE |
3. | あわだまフィーバー |
4. | ヤバッ! |
5. | Amore - 蒼星 - |
6. | META!メタ太郎 |
7. | シンコペーション |
8. | GJ!- ご褒美編 - |
9. | Sis. Anger |
10. | NO RAIN, NO RAINBOW |
11. | Tales of The Destinies |
12. | THE ONE - Unfinished ver. - |
WEB會員限定版優惠藍光光碟(日版)
- APOCRYPHA - THE BLACK MASS - (2015.4.23)
- Road of Resistance
- ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
- あわだまフィーバー
- Catch me if you can
- 悪夢の輪舞曲
- おねだり大作戦
- メギツネ
- いいね!
- ヘドバンギャー!!
- イジメ、ダメ、ゼッタイ
- APOCRYPHA - THE RED MASS - (2015.4.24)
- メギツネ
- ド・キ・ド・キ☆モーニング
- いいね!
- 紅月-アカツキ-
- 4の歌
- Catch me if you can
- ヘドバンギャー!!
- イジメ、ダメ、ゼッタイ
- ギミチョコ!!
- Road of Resistance
限量版黑膠唱片(日版/歐版)
※()括弧內為歐版名稱
Disc 1 A面 | |
---|---|
曲序 | 曲目 |
1. | Road of Resistance(Road of Resistance) |
2. | KARATE(KARATE) |
3. | あわだまフィーバー(Awadama Fever) |
Disc 1 B面 | |
---|---|
曲序 | 曲目 |
1. | ヤバッ!(YAVA!) |
2. | Amore - 蒼星 -(Amore) |
3. | META!メタ太郎(Meta Taro) |
Disc 2 A面 | |
---|---|
曲序 | 曲目 |
1. | シンコペーション(From Dusk Till Dawn) |
2. | GJ!(GJ!) |
3. | Sis. Anger(Sis. Anger) |
Disc 2 B面 | |
---|---|
曲序 | 曲目 |
1. | NO RAIN, NO RAINBOW(NO RAIN, NO RAINBOW) |
2. | Tales of The Destinies(Tales of The Destinies) |
3. | THE ONE(THE ONE - English ver. -) |
註釋
參考資料
- ^ 1.0 1.1 METAL RESISTANCE│BABYMETAL. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-04-06]. (原始内容存档于2016-04-18) (日语).
- ^ 2.0 2.1 2016年04月01日のCDアルバムデイリーランキング(2016年04月01日付). ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-04-06]. (原始内容存档于2016-04-04) (日语).
- ^ 3.0 3.1 3.2 オリコン月間 CDアルバムランキング 2016年03月度. ORICON STYLE. Oricon株式会社. [2016-04-06]. (原始内容存档于2016-04-07) (日语).
- ^ Billboard Japan Hot Albums│Charts│Billboard JAPAN (2016/04/11 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-04-06]. (原始内容存档于2018-12-14) (日语).
- ^ 5.0 5.1 5.2 Billboard Japan Top Albums Sales│Charts│Billboard JAPAN (2016/04/11 付け). 日本告示牌. 株式会社阪神コンテンツリンク. [2016-04-06]. (原始内容存档于2018-01-21) (日语).
- ^ 6.0 6.1 6.2 BABYMETAL、英/米を席巻. BARKS (BARKS株式会社). 2016-04-06 [2016-04-06]. (原始内容存档于2020-06-27) (日语).
- ^ 7.0 7.1 7.2 Official Albums Sales Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英國官方排行榜公司. [2016-08-19]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语).
- ^ 8.0 8.1 8.2 Top Album Sales : Page 1│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2016-07-26) (英语).
- ^ 9.0 9.1 タワレコ年間チャート発表! アルバムで宇多田、シングルでSMAPに栄冠. 淘兒唱片. 2016-12-05 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20) (日语).
- ^ 10.0 10.1 ミュージック総合. 日本亞馬遜公司. 2016-12-05 [2016-12-05]. (原始内容存档于2019-09-19) (日语).
- ^ 11.0 11.1 HMV BEST OF 2016. 日本HMV. 2016-12-05 [2016-12-09]. (原始内容存档于2016-12-20) (日语).
- ^ 12.0 12.1 Charts - Year End. 告示牌. 2016-12-08 [2016-12-09]. (原始内容存档于2015-08-06) (英语).
- ^ 13.0 13.1 Best Sellers in Alternative Metal. 亞馬遜. 2016-12-09 [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-20) (英语).
- ^ 14.0 14.1 【2016年 年間音楽&映像ランキング】嵐が前人未到の記録達成!AKB48がシングル年間V7!!. Oricon. 2016-12-24 [2016-12-24]. (原始内容存档于2016-12-29) (日语).
- ^ 15.0 15.1 ゴールドディスク認定作品一覧 2016年4月. 日本唱片協會. [2016-05-13]. (原始内容存档于2015-09-24) (日语).
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Reviews for Metal Resistance by Babymetal. Metacritic. [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ 17.0 17.1 Tim Sendra. Metal Resistance – BABYMETAL. Allmusic. [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ Gav Lloyd. Babymetal 'Metal Resistance'. Rock Sound(英语:Rock Sound). [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ Jordan Bassett. NME Reviews - Babymetal - 'Metal Resistance'. 新音樂快遞. [2016-08-19]. (原始内容存档于2016-09-21) (英语).
- ^ Phil Mongredien. Babymetal: Metal Resistance review – genre mashup breaks all the rules. 觀察家報. 2016-04-03 [2016-08-19]. (原始内容存档于2022-04-18) (英语).
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 BABYMETAL – METAL RESISTANCE; Album Reviews; Consequence of Sound. Consequence of Sound. [2016-04-02]. (原始内容存档于2020-11-25) (英语).
- ^ Babymetal - «Metal Resistance» *** (Слушать). InterMedia(俄语:InterMedia). 2016-05-16 [2016-05-25]. (原始内容存档于2018-10-18) (俄语).
- ^ BABYMETALの新アルバム『METAL RESISTANCE』 収録内容および最新ヴィジュアルを公開. amass (amass.jp). 2016-02-20 [2016-02-23]. (原始内容存档于2017-07-01) (日语).
- ^ BABYMETAL・2014年YUIMETALの転落事故で3人の絆はより強く!さらにファンになったの声も. OKMusic (株式会社オーケーライフ). 2016-02-20 [2016-02-23]. (原始内容存档于2016-09-25) (日语).
- ^ BABYMETAL、“メタルレジスタンス”の始まりを期待させる新ビジュアル解禁!. Entame Plex (株式会社エンタメプレックス). 2016-02-21 [2016-02-23]. (原始内容存档于2020-09-25) (日语).
- ^ 26.0 26.1 26.2 BABYMETAL、New AL詳細&新ビジュアルを解禁DEATH!. RO69(アールオーロック) - ロッキング・オンの音楽情報サイト (株式会社rockin'on). 2016-02-19 [2016-02-23]. (原始内容存档于2016-02-21) (日语).
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 BABYMETAL、アルバム予告映像公開 初の全編英語詞にも挑戦. ORICON STYLE (Oricon株式会社). 2016-02-26 [2016-03-01]. (原始内容存档于2019-05-19) (日语).
- ^ BABYMETAL、ニューアルバム世界同時発売決定. BARKS (ジャパンミュージックネットワーク株式会社). 2015-12-13 [2016-02-25]. (原始内容存档于2016-04-18) (日语).
- ^ BABYMETAL、新ビジュアルは黒装束. 音楽Natalie (株式会社ナターシャ). 2016-02-19 [2016-02-23]. (原始内容存档于2018-11-29) (日语).
- ^ BABYMETAL、新ビジュアル&アルバム「METAL RESISTANCE」詳細発表. Musicman NET (エフ・ビー・コミュニケーションズ株式会社). 2016-02-22 [2016-02-23]. (原始内容存档于2016-02-25) (日语).
- ^ BABYMETAL、新ビジュアル公開&収録内容詳細発表. ORICON STYLE (Oricon株式会社). 2016-02-19 [2016-02-23]. (原始内容存档于2019-05-19) (日语).
- ^ BABYMETAL、ニュー・アルバム『METAL RESISTANCE』の詳細を発表. CDJournal (株式会社音楽出版社). 2016-02-22 [2016-02-23]. (原始内容存档于2017-07-07) (日语).
- ^ BABYMETAL、4/1に世界同時リリースするニュー・アルバム『METAL RESISTANCE』の詳細発表!最新ヴィジュアルも公開!. 激ロック (激ロックエンタテインメント株式会社). 2016-02-19 [2016-02-23]. (原始内容存档于2018-09-27).
- ^ BABYMETAL新作は「METAL RESISTANCE」、黒ミサ&赤ミサ収録BDも. 音楽LAWSON HMV (株式会社ナターシャ). 2016-01-15 [2016-02-23]. (原始内容存档于2020-05-31) (日语).
- ^ BABYMETAL ニューアルバム『METAL RESISTANCE』HMV先行で国内盤アナログLP発売決定. ローチケHMV (HMV). 2016-03-01 [2016-03-01]. (原始内容存档于2016-05-05) (日语).
- ^ BABYMETAL; TOY'S FACTORY. ToysFactory.co.jp. [2016-08-20]. (原始内容存档于2020-10-19) (日语).
- ^ BABYMETAL; TOY'S FACTORY. ToysFactory.co.jp. [2016-04-06]. (原始内容存档于2020-10-19) (日语).
- ^ BABYMETAL; TOY'S FACTORY. ToysFactory.co.jp. [2016-04-08]. (原始内容存档于2020-10-19) (日语).
- ^ A!SMART; BABYMETAL CD Album「METAL RESISTANCE」- THE ONE LIMITED EDITION -. A!SMART. [2016-04-08]. (原始内容存档于2019-05-07) (日语).
- ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 40.8 Metal Resistance by BABYMETAL on iTunes. 英國iTunes. [2016-08-20]. (原始内容存档于2016-03-27) (英语).
- ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 Metal Resistance by BABYMETAL on iTunes. 美國iTunes. [2016-04-08]. (原始内容存档于2018-09-09) (英语).
- ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 Ryotaro Aoki. Resistance is futile to Babymetal's ascent. 日本時報. 2016-04-13 [2016-08-21]. (原始内容存档于2016-08-30) (英语).
- ^ 43.0 43.1 Andrew Trendell. BABYMETAL ON FIGHTING BACK, METALLICA, LIMP BIZKIT + THEIR JOURNEY. Gigwise(英语:Gigwise). 2016-04-01 [2016-08-21]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ BABYMETAL、レコーディングにDRAGONFORCEのギタリストSam TotmanとHerman Liを迎えた新曲「Road of Resistance」のトレーラー映像公開!. 激ロック(Gekirock). 2015-01-06 [2016-08-20]. (原始内容存档于2016-08-12) (日语).
- ^ BABYMETAL: Sam Totman & Herman Lee of DRAGONFORCE play on new song, “Road of Resistance”. Preview video released. BARKS. 2015-01-07 [2016-08-20]. (原始内容存档于2016-08-09) (英语).
- ^ 46.00 46.01 46.02 46.03 46.04 46.05 46.06 46.07 46.08 46.09 46.10 Rico. BABYMETAL - METAL RESISTANCE. JaME World. 2016-03-11 [2016-08-21]. (原始内容存档于2016-08-22) (英语).
- ^ 47.0 47.1 47.2 Gav Lloyd. BABYMETAL - ‘Metal Resistance’. Rock Sound(英语:Rock Sound). 2016-03-31 [2016-08-21]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ 48.0 48.1 48.2 A Track-By-Track Guide To The New BABYMETAL Album. Rock Sound. 2016-03-19 [2016-08-21]. (原始内容存档于2020-11-24) (英语).
- ^ Babymetal: Metal Resistance review – genre mashup breaks all the rules. 衛報. 2016-04-03 [2016-08-21]. (原始内容存档于2016-09-20) (英语).
- ^ ISSUE 212 / BABYMETAL. Rock Sound. 2016-03-28 [2016-07-13]. (原始内容存档于2016-06-19) (英语).
- ^ BUMP、BABYMETAL、岡崎体育、ネバヤンら『CDショップ大賞』1次にノミネート!. RO69. 2016-07-21 [2016-07-21]. (原始内容存档于2016-07-24) (日语).
- ^ Twenty albums to look out for in 2016. Dazed. 2015-12-25 [2016-08-29]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ Vote for the Most Anticipated Release of April 2016!. Loudwire. 2016-03-15 [2016-08-19]. (原始内容存档于2016-07-04) (英语).
- ^ Best Metal Song of 2015 - 5th Annual Loudwire Music Awards. Loudwire. 2015-10-29 [2016-08-19]. (原始内容存档于2016-05-29) (英语).
- ^ Metal Hammer's 20 best albums of 2016 so far. Metal Hammer. 2016-06-22 [2016-07-16]. (原始内容存档于2016-07-12) (英语).
- ^ 2016-10-03MTV VMAJ 2016 受賞作品&特別賞発表. MTV Japan. 2016-10-03 [2016-10-03]. (原始内容存档于2017-09-18) (日语).
- ^ Amazon の音楽配信サービス「Prime Music」、提供開始から1 周年 リスナー 15 組30 名様をロサンゼルス、ロンドン、ウィーンへの旅にご招待. 日本亞馬遜. 2016-12-08 [2016-12-08]. (原始内容存档于2016-12-20) (日语).
- ^ The Best Metal of 2016. Amazon UK. 2016-12-17 [2016-12-17]. (原始内容存档于2019-09-19) (英语).
- ^ 20 Best Metal Albums of 2016. Loudwire. 2016-12-09 [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-10) (英语).
- ^ 20 Best Metal Songs of 2016. Loudwire. 2016-12-14 [2016-12-14]. (原始内容存档于2016-12-14) (英语).
- ^ NEW ISSUE: K!1649 – GREEN DAY + THE 50 GREATEST RECORDS OF 2016. Kerrang!. 2016-12-06 [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-10) (英语).
- ^ Top 50 Albums of 2016. Consequence of Sound. 2016-11-28 [2016-12-13]. (原始内容存档于2016-12-01) (英语).
- ^ MetalSucks Readers Name Babymetal’s Metal Resistance Best Metal Album of 2016. MetalSucks. 2016-12-14 [2016-12-15]. (原始内容存档于2016-12-17) (英语).
- ^ Rock Sound Readers’ Poll 2016 Results: Album Of The Year. Rock Sound(英语:Rock Sound). 2016-12-22 [2016-12-24]. (原始内容存档于2016-12-24) (英语).
- ^ 【2016年間オンラインショップ・チャートTOP 10】国内アーティスト編. Disk Union Metal. 2016-12-31 [2017-01-06]. (原始内容存档于2018-09-26) (日语).
- ^ AXS 2016 end-of-year poll results: Your favorite album, music video, tour and more. AXS. 2017-01-04 [2017-01-10]. (原始内容存档于2017-01-10) (英语).
- ^ 67.0 67.1 Babymetal Win Five Honors in the 6th Annual Loudwire Music Awards. Loudwire. 2017-01-10 [2017-01-11]. (原始内容存档于2017-01-10) (英语).
- ^ 68.0 68.1 【AP READERS POLL 2016】〜 AP読者が選ぶBest Music 2016 〜 投票結果発表!. Alternative Press Japan. 2017-01-16 [2017-01-17]. (原始内容存档于2017-01-18) (日语).
- ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 69.4 BABYMETAL、ウェンブリーアリーナを揺らす. BARKS (BARKS). 2016-04-03 [2016-04-06]. (原始内容存档于2019-05-15) (日语).
- ^ BABYMETAL、前作を大幅に上回る勢いで2ndアルバム『METAL RESISTANCE』が自己最高位&初週売上を更新. music.jp (株式会社MTI). 2016-04-05 [2016-04-06]. (原始内容存档于2017-04-07) (日语).
- ^ 71.0 71.1 71.2 71.3 三代目JBS 最新ALが断トツで総合No.1に、BABYMETALは海外チャートにも注目!. 日本告示牌 (株式会社阪神コンテンツリンク). 2016-04-06 [2016-04-06]. (原始内容存档于2016-06-11) (日语).
- ^ 72.0 72.1 72.2 72.3 72.4 72.5 72.6 72.7 BABYMETAL、世界同時発売の新ALが各国のチャートを席巻!. RO69 (株式会社rockin'on). 2016-04-01 [2016-08-19]. (原始内容存档于2017-01-15) (日语).
- ^ Official Albums Chart Update Top 100│2016-03-28 - 2016-04-10. 英國官方排行榜公司. [2016-04-09]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语).
- ^ 74.0 74.1 Official Albums Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英國官方排行榜公司. [2016-04-09]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语).
- ^ Babymetal become highest charting Japanese band ever with Metal Resistance on the Official Albums Chart. 英國官方排行榜公司. 2016-04-08 [2016-04-09]. (原始内容存档于2016-04-08) (英语).
- ^ 76.0 76.1 Official Physical Albums Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英國官方排行榜公司. [2016-04-09]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语).
- ^ 77.0 77.1 Official Album Downloads Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英國官方排行榜公司. [2016-04-09]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语).
- ^ 78.0 78.1 Official Independent Albums Chart Top 50│2016-04-08 - 2016-04-14. 英國官方排行榜公司. [2016-04-09]. (原始内容存档于2019-10-18) (英语).
- ^ 79.0 79.1 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40│2016-04-08 - 2016-04-14. 英國官方排行榜公司. [2016-04-09] (英语).
- ^ 80.0 80.1 Official Scottish Albums Chart Top 100│2016-04-08 - 2016-04-14. 英國官方排行榜公司. [2016-04-09] (英语).
- ^ 81.0 81.1 Schweizer Hitparade - Alben Top 100(2016-04-03 - 2016-04-10). 瑞士專輯榜. [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-12-26) (德语).
- ^ 82.0 82.1 TOP 100 ALBUM-CHARTS(2016.4.8 - 2016.4.14). Offizielle Deutsche Charts. [2016-04-15]. (原始内容存档于2016-04-26) (德语).
- ^ 83.0 83.1 Austria Top 40 - Alben Top 75(2016-04-08 - 2016-04-15). austriancharts. [2016-04-15]. (原始内容存档于2020-08-07) (德语).
- ^ 84.0 84.1 DUTCH ALBUM TOP 100(2016-04-02 - 2016-04-09). Dutch Charts. [2016-04-09]. (原始内容存档于2019-05-06) (荷兰语).
- ^ 85.0 85.1 Ultratop 200 ALBUMS(2016-04-02 - 2016-04-09). Ultratop榜. [2016-04-09]. (原始内容存档于2016-08-19) (荷兰语).
- ^ 86.0 86.1 Ultratop 200 ALBUMS(2016-04-02 - 2016-04-09). Ultratop榜. [2016-04-09]. (原始内容存档于2016-05-05) (法语).
- ^ 87.0 87.1 Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Albumit. 芬蘭官方排行榜(英语:The Official Finnish Charts). [2016-08-19]. (原始内容存档于2019-05-29) (芬兰语).
- ^ 88.0 88.1 Le Top de la semaine : Top Albums. 法國唱片出版業公會. [2016-04-11] (法语).
- ^ 89.0 89.1 Le Top de la semaine : Top Albums Physiques. 法國唱片出版業公會. [2016-04-11] (法语).
- ^ 90.0 90.1 Le Top de la semaine : Top Albums Téléchargés. 法國唱片出版業公會. [2016-04-11] (法语). [永久失效連結]
- ^ BABYMETAL、新アルバムが米配信チャートで一時3位. 體育報知 (株式会社報知新聞社). 2016-04-01 [2016-08-19]. (原始内容存档于2016-04-01) (日语).
- ^ 92.0 92.1 Top 200 Albums│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-04-12]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ BABYMETALが日本人2組目の米アルバムチャートTOP40入り 坂本九以来53年ぶり(追加情報あり). 日本告示牌 (株式会社阪神コンテンツリンク). 2016-04-12 [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-11-08) (日语).
- ^ 94.0 94.1 Digital Albums Chart│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2018-03-28) (英语).
- ^ 95.0 95.1 Independent Albums│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2019-06-04) (英语).
- ^ 96.0 96.1 Babymetal - Chart history│Billboard. 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2016-09-24) (英语).
- ^ 97.0 97.1 Rock Albums│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-08-11) (英语).
- ^ 98.0 98.1 Hard Rock Music: Top Hard Rock Albums│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ 99.0 99.1 World Music: Top World Albums Chart│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2020-11-08) (英语).
- ^ Top 100 Artists Chart│Billboard(Week of April 23, 2016). 告示牌. [2016-08-19]. (原始内容存档于2022-04-26) (英语).
- ^ 101.0 101.1 ARIA Australian Top 50 Albums│Australia's Official Top 50 Albums. 澳大利亞唱片業協會榜. 澳大利亞唱片業協會. [2016-04-09]. (原始内容存档于2017-09-24) (英语).
- ^ Lukas Graham Nabs First #1 Album. 澳大利亞唱片業協會榜 (澳大利亞唱片業協會). 2016-04-09 [2016-04-09]. (原始内容存档于2016-04-14) (英语).
- ^ 103.0 103.1 NZ Top 40 Albums Chart. 澳大利亞唱片業協會榜. 澳大利亞唱片業協會. [2016-08-19]. (原始内容存档于2019-03-23) (英语).
- ^ Babymetal - Chart history│Billboard. 告示牌. [2016-06-19]. (原始内容存档于2016-06-19) (英语).
外部連結
- YouTube上的BABYMETAL - 新專輯《METAL RESISTANCE》發行預告
- YouTube上的BABYMETAL - THE ONE (OFFICIAL)
- DISCOGRAPHY - BABYMETAL 官方網站
- DISCOGRAPHY (页面存档备份,存于互联网档案馆) - TOY'S FACTORY 官方網站
- BABYMETAL NEW ALBUM / WORLD TOUR 2016決定DEATH!! - 新聞 - BABYMETAL 官方網站
- Metal Resistance的MusicBrainz音樂資料庫
- Metal Resistance的Discogs音樂資料庫 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
|