Menahem ben Helbo
Rabbi Menahem ben Helbo Kara (Hebrew: רבי מנחם בן הלבו קרא; 1015–1085) was an 11th-century French tosafist, who is one of the earliest commentators on the Bible in northern France. He is known for his numerous Tosafot, and halakic principles which greatly influenced Rashi.
Biography
Born into a scholarly French Jewish family. His brother was Simeon Kara and his nephew, whom he taught, was Joseph Kara. In his early years, Menahem studied in Provence, which accounts for the presence of Arabic words as well as some Provençal forms of French in Rashi. Menahem wrote comments on the piyyutim which he collected into a work known as "Pitronim" ("solutions"). In this work he covered all of Nevi'im and Ketuvim, but he did not cover the Torah which was a deliberate decision on his part. Almost all of his commentaries are no longer extant as they were apparently superseded by Rashi's commentaries. The majority of Menahem's teachings were preserved by his nephew Joseph, who transmitted them to Rashi.[1]
Biblical exegesis
His approach to Biblical exegesis can be summarized into the following five principles:[2]
- To always aim to explain the plain meaning of the text (pshat), while still drawing from rabbinic midrashim as a basis for interpretation.
- To keep comments short, and concise.
- To recognize the intimate connection between Hebrew and Arabic.
- To use French and German words to provide context for complex Hebrew and Aramaic terms.
- To find links between different passages, and to interpret halakha based on the context of certain words.
These principles were immensely instrumental in shaping Rashi's own approach.
References
- ^ "Menahem ben Ḥelbo | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Retrieved 2020-06-17.
- ^ Grossman, Avraham (2000-11-12), "4. Menahem ben Helbo", Hebrew Bible / Old Testament. I: From the Beginnings to the Middle Ages (Until 1300). Part 2: The Middle Ages, Hebrew Bible / Old Testament, vol. Band 001, Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 331–332, doi:10.13109/9783666535079.331, ISBN 978-3-525-53507-3, retrieved 2020-06-17
- v
- t
- e
- Maimonides
- Judah Halevi
- Abraham ibn Ezra
- Yom Tov Asevilli (Ritva)
- Joseph ibn Migash (Ri Migash)
- Meir Abulafia (Ramah)
- Bahya ibn Paquda
- Bahya ben Asher
- David Abudirham
- Joseph Albo
- Isaac ben Moses Arama (Akeidat Yitzchak)
- Rabbenu Yerucham
- Shem Tov ben Abraham ibn Gaon (Migdal Oz)
- Meir ben Solomon Abi-Sahula
- Isaac ibn Ghiyyat
- Maimon ben Joseph
- Isaac Aboab I
- Abraham ibn Daud
- Moses ibn Ezra
- Jonah ibn Janah
- Abraham Saba
- Nachmanides
- Menachem Meiri
- Nissim of Gerona (Ran)
- Shlomo ibn Aderet (Rashba)
- Yonah Gerondi (Rabbeinu Yonah)
- Zerachiah ha-Levi of Girona (Baal HaMaor)
- Hasdai Crescas
- Aharon HaLevi (Ra'ah)
- Isaac ben Sheshet (Rivash)
- Simeon ben Zemah Duran (Tashbatz)
- Vidal of Tolosa (Maggid Mishneh)
- Joseph ibn Habib (Nimmukei Yosef)
- Azriel of Gerona
- Moshe Chalava
- Judah ben Yakar
- Judah ben Barzillai
- Hachmei Provence
- Abraham ben David (Raavad)
- Gersonides (Ralbag)
- David Kimhi (Radak)
- Abba Mari
- Isaac ben Abba Mari (HaIttur)
- Abraham ben Nathan (HaManhig)
- David ben Levi of Narbonne (HaMichtam)
- Moses ben Joseph (Rambi)
- Abraham ben Isaac of Narbonne (Raavad II, HaEshkol)
- Levi ben Abraham ben Hayyim
- Moshe ha-Darshan
- Meshullam ben Jacob
- Asher ben Meshullam
- Abraham of Montpellier
- Joseph Caspi
- Isaac the Blind
- Samuel ibn Tibbon
- Isaac of Narbonne
- Aaron ben Jacob ha-Kohen
- Jonathan of Lunel
- Rabbi Abin ha-Gadol
- Rashi
- List of Tosafists
- Rabbeinu Tam
- Rashbam
- Solomon ben Meir
- Samson ben Joseph of Falaise
- Yom Tov of Falaise
- Eliezer ben Samuel (Yereim)
- Isaac ben Samuel (Ri HaZaken)
- Moses ben Jacob of Coucy (Semag)
- Judah ben Nathan (Rivan)
- Bechor Shor
- Abraham ben Joseph of Orleans
- Elijah of Paris
- Judah ben Yom Tov
- Haim ben Hananel HaCohen
- Yechiel of Paris
- Rivam
- Peretz ben Elijah
- Eliezer of Toul
- Chaim Paltiel
- Jacob of Orléans
- Samson of Chinon
- Jacob of Chinon
- Eliezer of Touques
- Isaac ben Abraham of Dampierre
- Elhanan ben Isaac of Dampierre
- Baruch ben Isaac
- Samson ben Abraham of Sens
- Isaac ben Eliezer Halevi
- Meir ben Samuel
- Moses of Évreux
- Samuel of Évreux
- Samuel ben Solomon of Falaise
- Judah ben Isaac Messer Leon
- Joseph ben Samuel Bonfils
- Menahem ben Helbo
- Simeon Kara
- Shemaiah of Soissons
- Elijah ben Menahem HaZaken
- Ephraim ben Samson
- Meshullam ben Kalonymus
- Gershom ben Judah (Rabbeinu Gershom)
- Simeon bar Isaac of Mainz
- Asher ben Jehiel (Rosh)
- Jacob ben Asher (Baal HaTurim)
- Mordechai ben Hillel (Mordechai)
- Meir of Rothenburg (Maharam MeRotenberg)
- Yaakov ben Moshe Levi Moelin (Maharil)
- Eliezer ben Nathan (Ra'aven)
- Eliezer ben Joel HaLevi (Raavyah)
- Eleazar of Worms (Rokeach)
- Meir HaKohen (Hagahot Maimuniot)
- Judah ben Samuel of Regensburg (Yehudah haHasid)
- Yaakov ben Yakar
- Isaac ben Mordecai of Regensburg
- Ephraim ben Isaac of Regensburg
- Samson ben Eliezer
- Eliezer ben Isaac ha-Gadol
- Judah ben Kalonymus
- Yehuda HaKohen ben Meir
- Meir ben Baruch Halevi
- Israel Bruna
- Israel of Bamberg
- Ephraim of Bonn
- Judah ben Asher
- Joel ben Isaac ha-Levi
- Jacob ben Judah Landau
- Samuel ben Natronai
- Alexander Suslin
- Jacob Weil
- Isaac ben Asher ha-Levi
- Simha of Speyer
- Isaac Asir HaTikvah
- Israel Isserlein (Terumat HaDeshen)
- Isaac of Vienna (Or Zarua)
- Avigdor Cohen of Vienna
- Isaac Tyrnau
- Nathan ben Jehiel (the Aruch)
- Isaiah di Trani (Rid)
- Isaiah di Trani the Younger (Riaz)
- Obadiah of Bertinoro
- Menahem Recanati
- Zedekiah Anaw (Shibbolei HaLeket)
- Benjamin Anaw
- Judah Anav
- Moses ben Meir of Ferrara
- Eliezer ben Samuel of Verona
- Hillel ben Samuel
- Joseph Colon Trabotto
- Isaac ben Melchizedek
- Judah Messer Leon