Ley de Seguridad Cotidiana
La ley francesa conocida como Ley de Seguridad Cotidiana (en francés: Loi sur la Sécurité Quotidienne, LSQ)[1] trata sobre la seguridad civil, y fue votada el 15 de noviembre de 2001 bajo proposición del gobierno de Lionel Jospin, solamente dos meses después de los atentados del 11 de septiembre de 2001.[2] Se trata de un « paquete legislativo » que reagrupa textos que refieren a diversos medios de lucha contra el terrorismo así como contra el tráfico ilegal (particularmente el de armas), contra perjuicios e inconvenientes sociales, y contra la incivilidad. La LSQ cubre también los aspectos monetarios y financieros, reforzando la seguridad de los medios de pago, y estableciendo todo un abanico de herramientas de lucha contra las actividades ilegales, utilizando las nuevas tecnologías. Además, contempla la creación del Institut National de Police Scientifique −INPS−[3] (artículo 58)[4] así como la creación de un Fichier National Automatisé des Empreintes Génétiques −FNAEG− (artículo 56),[5] y hace pasible de prisión a quien en determinadas circunstancias rehúse hacerse un examen de ADN (perfil genético).
LSQ versus Tráfico y Terrorismo
Los atentados del 11 de septiembre de 2001 pusieron en evidencia muchas fallas en la seguridad de los aeropuertos. La LSQ refuerza los poderes de los agentes de seguridad, ya sean ellos agentes de la policía judicial o de seguridad privada. En efecto, a condición de ser habilitados por un representante estatal, y después de informada a la persona sospechada, podrían proceder a la inspección de su equipaje así como al registro del propio cuerpo de la persona y de sus ropas. Estas disposiciones también podrían extenderse a zonas portuarias y a recintos donde se maneja dinero o se transportan caudales.[2]
LSQ y las nuevas tecnologías
En el contexto de la generalización de Internet, la ley contempla los actos de utilización potencial criminal que podrían ser hechos sobre la base de lo que podrían permitir las tecnologías emergentes en un futuro, especialmente en lo que concierne a las comunicaciones.
Es así como la LSQ contempla, en el Código de Procedimiento Penal y bajo el título « De la mise au clair des données chiffrées nécessaires à la manifestation de la vérité »,[6] la posibilidad de solicitar el descifrado de informaciones encriptadas, incluso las referidas a los negocios más sensibles e importantes, e incluso las cuestiones sometidas a « secretos de Estado y de la defensa nacional », o sea, las fuerzas armadas y el propio servicio secreto nacional o militar.
Por otra parte y en el marco de la confidenciabilidad del correo y de la mensajería, la LSQ impone a los responsables que ofrecen servicios de criptografía, de proporcionar a las autoridades los correspondientes algoritmos de cifrado.
Las instituciones de defensa de la libertad de expresión, han denunciado los excesos de esta ley, que vulnera la confidenciabilidad de los intercambios profesionales y privados.[7]
Véase también
- Privacidad en Internet
- Libertad en Internet
- Ley para la Seguridad Interior (Francia, 2003)
- Ley Perben II (Francia, 2004)
- Forum des droits sur l'internet (FDI)[8][9]
- Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication (OCLCTIC)[10][11]
- National Security Agency (NSA)
- Fondation Internet Nouvelle Génération (FING o Fing)[12]
Referencias
- ↑ Loi n° 2001-1062 du 15 novembre 2001 relative à la sécurité quotidienne, sitio digital 'LegiFrance'.
- ↑ a b LSQ - La polémique continue : Quatre mois après la promulgation du texte, la LSQ fait toujours débat ; Le Forum des droits de l'Internet adresse des recommandations au Gouvernement concernant les futurs décrets d'applications Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine., sitio digital '01NET', 13 de febrero de 2002.
- ↑ Institut national de police scientifique (INPS), sitio digital 'Police nationale'.
- ↑ Loi n° 2001-1062 du 15 novembre 2001 relative à la sécurité quotidienne, article 58, sitio digital 'LegiFrance'.
- ↑ Loi n°2001-1062 du 15 novembre 2001 - article 56, sitio digital 'LegiFrance'.
- ↑ Chapitre unique : De la mise au clair des données chiffrées nécessaires à la manifestation de la vérité, Article 230, sitio digital 'LegiFrance'.
- ↑ Loi sur la sécurité quotidienne : Informez-vous et agissez maintenant pour préserver la démocratie et les libertés !, sitio digital 'IRIS'.
- ↑ Forum des droits sur l'internet (fr), sitio digital 'Jurispedia'.
- ↑ Le défunt Forum des droits sur l'Internet partage ses contenus : L'organisme, qui a dû se dissoudre faute de subventions publiques, a choisi de placer ses documents sous licences libres Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine., sitio digital '01NET', 21 de enero de 2011.
- ↑ L’office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication, sitio digital 'Police nationale'.
- ↑ OCLCTIC, sitio digital 'Point de Contact'.
- ↑ Fing : Fondation Internet Nouvelle Génération, sitio digital oficial de la institución.
Enlaces externos
- Loi sur le Sécurité Quotidienne (publicación en el Diario Oficial), sitio digital 'LegiFrance', (texto en línea).
- Loi relative à la sécurité quotidienne, sitio digital del Senado (Francia).
- Loi sur la Sécurité Quotidienne Archivado el 29 de diciembre de 2013 en Wayback Machine., sitio digital 'LSIjolie'.
- Loi sur la sécurité quotidienne : Informez-vous et agissez maintenant pour préserver la démocratie et les libertés !, sitio digital 'IRIS'.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Loi du 15 novembre 2001 sur la sécurité quotidienne» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q3258436