My Melody of Love

«My Melody of Love»
Sencillo de Bobby Vinton
del álbum Melodies of Love
Lado B «I'll Be Loving You»
Publicación agosto de 1974
Género(s) Traditional pop[1]​
Duración 3:08
Discográfica ABC
Autor(es)
  • Bobby Vinton
  • Henry Mayer
Productor(es) Bob Morgan
Cronología de sencillos de Bobby Vinton
«Hurt»
(1973)		 «My Melody of Love»
(1974)		 «Beer Barrel Polka»
(1975)
[editar datos en Wikidata]

«My Melody of Love» es una canción interpretada por el cantautor estadounidense Bobby Vinton. Fue publicada en agosto de 1974 como el sencillo principal de su álbum Melodies of Love.[2]​

Escritura y temática

Vinton adaptó «My Melody of Love» de una canción schlager alemana compuesta por Henry Mayer, titulada «Herzen haben keine Fenster». Fue un éxito en Alemania y Austria para la cantante austríaca Elfi Graf.[3]​ A Vinton se le ocurrió la idea de adaptar la canción de Mayer mientras actuaba en Las Vegas, Nevada. La letra de Vinton usa un estribillo que cambia entre inglés y polaco:[4]​

Moja droga, ja cię kocham,
Means that I love you so.
Moja droga, ja cię kocham,
More than you'll ever know.
Kocham ciebie całym sercem,
Love you with all my heart.

En una entrevista con Rick Yampert para The Daytona Beach News-Journal, Vinton declaró que fue idea de su madre que cantara en polaco. “Le dije: ‘Nadie va a poner nunca una canción polaca en la radio’. Ella me respondió: ‘Bueno, ¿cómo lo sabes? Escribe una canción’. Entonces le dije: “Está bien, ma, para hacerte feliz”.[5]​

Rendimiento comercial

En Estados Unidos, «My Melody of Love» debutó en el puesto número 47 de la lista Easy Listening durante la semana que terminó el 14 de septiembre de 1974, donde se desempeñó como el cuarto debut más alto de la edición.[6]​ Después de escalar de manera constante la lista durante seis semanas consecutivas, encabezó la lista el 9 de noviembre de 1974, donde desplazó la canción de John Denver, «Back Home Again», del puesto más alto.[7]​ «My Melody of Love» salió de la lista Easy Listening el 28 de diciembre en la posición número 27; en total, pasó dieciséis semanas consecutivas entre los rankings de la lista.[8]​ En la lista de sencillos de todos los géneros, «My Melody of Love» alcanzó la posición número 3 el 16 de noviembre de 1974.[9]​

Fuera del país natal de Vinton, el sencillo tuvo un éxito comercial similar. En Canadá, el sencillo debutó en el puesto número 39 de la lista RPM Pop Music Playlist durante la semana que terminó el 19 de octubre de 1974, donde se desempeñó como el segundo debut más alto de la edición.[10]​ En su sexta semana en la lista, «My Melody of Love» alcanzó el segundo lugar, por debajo de «Longfellow Serenade» de Neil Diamond.[11]​ «My Melody of Love» salió de la lista Pop Music Playlist el 28 de diciembre en la posición número 35; en total, pasó once semanas consecutivas entre los rankings de la lista.[12]​ En la lista de sencillos de todos los géneros, «My Melody of Love» alcanzó el puesto número uno el 30 de noviembre de 1974 y mantuvo esa posición durante tres semanas. [13]​[14]​[15]​

Lista de canciones

7-inch single – ABC-12022[16]​

  1. «My Melody of Love» – 3:08
  2. «I'll Be Loving You» – 2:46

Posicionamiento

Gráfica semanal

Gráfica (1974) Pico de
posición
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[17]​ 17
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop Singles)[18]​ 18
Bandera de Canadá Canadá (RPM Top Singles)[13]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (RPM Pop Music Playlist)[11]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[9]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Easy Listening)[7]​ 1

Gráfica de fin de año

Gráfica (1974) Pico de
posición
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[19]​ 188
Bandera de Canadá Canadá (RPM Top Singles)[20]​ 10

Certificaciones y ventas

País Certificación Ventas
Estados Unidos (RIAA)[21]​ Oro 500 000*

*cifras de ventas basadas únicamente en la certificación

Véase también

  • Sencillos número uno en el Billboard Easy Listening de 1974

Referencias

  1. ↑ Aquila, Richard (22 de abril de 2024). That Old-Time Rock & Roll: A Chronicle of an Era, 1954-63 (en inglés). University of Illinois Press. p. 347. ISBN 978-0-252-05680-2. Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  2. ↑ «My Melody of Love by Bobby Vinton (US single release)». 45cat (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  3. ↑ «Austriancharts.at – Elfi Graf – Herzen haben keine Fenster» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  4. ↑ Pula, James S. (22 de diciembre de 2010). The Polish American Encyclopedia (en inglés). McFarland. p. 530. ISBN 978-0-7864-6222-3. Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  5. ↑ De Yampert, Rick (13 de febrero de 2014). «Bobby Vinton brings romantic songs to Peabody». Daytona Beach News-Journal Online (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  6. ↑ «Top 50 Easy Listening». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 86 (37): 24. 14 de septiembre de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  7. ↑ a b «Top 50 Easy Listening». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 86 (45): 30. 9 de noviembre de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  8. ↑ «Top 50 Easy Listening». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 86 (52): 26. 28 de diciembre de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  9. ↑ a b «Hot 100». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 86 (46): 56. 16 de noviembre de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  10. ↑ «Pop Music Playlist». RPM (en inglés estadounidense) (Library and Archives Canada) 22 (9): 20. 19 de octubre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 18 de agosto de 2024. 
  11. ↑ a b «Pop Music Playlist». RPM (en inglés estadounidense) (Library and Archives Canada) 22 (14): 20. 23 de noviembre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 18 de agosto de 2024. 
  12. ↑ «Pop Music Playlist». RPM (en inglés estadounidense) (Library and Archives Canada) 22 (19): 28. 28 de diciembre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 18 de agosto de 2024. 
  13. ↑ a b «Top Singles» (PDF). RPM (en inglés estadounidense) 22 (15): 17. 30 de noviembre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  14. ↑ «Top Singles» (PDF). RPM (en inglés estadounidense) 22 (16): 9. 7 de diciembre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  15. ↑ «Top Singles» (PDF). RPM (en inglés estadounidense) 22 (17): 7. 14 de diciembre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 22 de agosto de 2024. 
  16. ↑ «My Melody of Love» (Single liner notes). Bobby Vinton. US: ABC. 1974. ABC-12022. 
  17. ↑ Dawe, Grant. «Every AMR Top 100 Single in 1974». Top 100 Singles (en inglés australiano). Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  18. ↑ «Ultratop.be – Bobby Vinton – My Melody of Love» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  19. ↑ «Australian-charts.com – Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s» (en inglés australiano). Hung Medien. Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  20. ↑ «The Top 200 Singles of '74». RPM (en inglés estadounidense) (Library and Archives Canada) 22 (19): 28. 28 de diciembre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 18 de agosto de 2024. 
  21. ↑ «American single certifications – Bobby Vinton – My Melody of Love» (en inglés estadounidense). RIAA. Consultado el 22 de agosto de 2024. 

Enlaces externos

  • «My Melody of Love» (official audio) en YouTube.