Penteo

En la mitología griega, Penteo (en griego Πενθεύς) era un rey de Tebas,^[1]​ hijo de uno de los espartos, Equión, y de Ágave, hija de Cadmo.^[2]​ Es conocido por el patronímico de Equiónida.^[3]​ Era el prototipo del impío castigado por el orgullo, destino también compartido por Licurgo, que perdió la vida a manos de Dioniso.^[4]​ Esquilo escribió una tragedia homónima, el Penteo.

Se dice que Lico y Nicteo habían huido de Eubea por haber matado a Flegias, hijo de Ares y Dotis la beocia, y habitaron en Hiria. Desde allí, dirigiéndose a Tebas, por su amistad con Penteo, obtuvieron la ciudadanía.^[5]​

La mayor parte de la historia de Penteo proviene de Las bacantes de Eurípides. No en vano el nombre «Penteo», como señala Dioniso, significa «hombre de las penas»; incluso su nombre lo destina a la tragedia.^[6]​ Otros dicen que fue llamado Penteo debido al duelo instaurado por Aristeo, que había muerto recientemente.^[7]​ La narrativa de la tragedia es como sigue: Cadmo abdicó en favor de Penteo a causa de su avanzada edad. Penteo prohibió el culto de Dioniso, el hijo de su tía Sémele, y no permitió que las mujeres de Cadmea participaran en sus ritos. Dioniso causó que la madre de Penteo y sus tías, Ino y Autónoe, se precipitaran al monte Citerón en un frenesí báquico. Debido a esto, Penteo las encarceló, pero sus cadenas cayeron y las puertas de la cárcel se abrieron para ellas. Dioniso atrajo a Penteo afuera para espiar los ritos báquicos. Las hijas de Cadmo lo vieron en un árbol y pensaron que era un animal salvaje. Penteo fue derribado y desgarrado miembro a miembro por ellas (sparagmos), y por esa acción serían exiliadas de Tebas.^[8]​

Por ser tan obstinado Penteo murió siendo un efebo,^[8]​ tuvo una corta vida y no engendró hijos.^[9]​ Tan sólo en una fuente se nos dice que su hijo fue un tal Óclaso, un mero eslabón genealógico, de quien lo único que sabemos es que a su vez fue padre de Meneceo;^[10]​ este es conocido principalmente por ser el padre de Creonte^[11]​ y Yocasta.^[12]​^[13]​

• Ágave
• Las bacantes

• NONO DE PANÓPOLIS: Dionisíacas, XLIV, 96-XLVI, 355.
  • Texto inglés.
    • Texto griego, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; empleando el rótulo activo load se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

• OVIDIO: Las metamorfosis, III, 701-731.
  • III, 692 - 733: Penteo y Baco, II; texto español en Wikisource.
    • III, 690 y ss.: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
      • III: texto latino en Wikisource.

• Biblioteca mitológica, III, 5, 2 y 5.
  • Biblioteca, III, 5, 2: texto italiano.
  • Texto francés.
  • Texto inglés.
    • Texto griego.
  • Biblioteca, III, 5, 5: texto francés.
  • Texto inglés.
    • Texto griego.

• PAUSANIAS: Descripción de Grecia, I, 20, 3; II, 2, 7.
  • I, 20: texto bilingüe francés-griego.
  • I, 20, 3: texto inglés.
    • Texto griego.
  • II, 2: texto francés.
    • Texto griego.
  • II, 2, 7: texto inglés.
    • Texto griego.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Penteo.

• Penteo y Baco (I) en Las metamorfosis, de OVIDIO: Libro III, 511 - 581; texto español en Wikisource.
  • III, 509 y ss.: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
• Penteo y Baco (II) en Las metamorfosis, III, 692-733.; texto español en Wikisource.
  • III, 690 y ss.: texto inglés en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
    • III: texto latino en Wikisource.

• HIGINO: Fábulas (Fabulae).
  • 184: Penteo y Ágave (Pentheus et Agaue).
    • Texto italiano.
    • Texto inglés en el sitio Theoi.
      • Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
      • Ed. de 1872 en Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.

• FILÓSTRATO EL VIEJO: Cuadros o Imágenes (Εικόνες); XVII: Las Bacantes (Βάκχαι).
  • Traducción al inglés, en el sitio Theoi; trad. de 1931 de Arthur Fairbanks publicada en la Loeb Classical Library.
    • Texto bilingüe griego - francés, en el sitio de Philippe Remacle.
      • Texto griego, con índice electrónico, en el sitio del Proyecto Perseus; empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
      • Texto griego, en Wikisource.
        • Arthur Fairbanks (1864 - 1944): historiador estadounidense del arte que fue director del Museo de Bellas Artes de Boston desde 1908 hasta 1925.
        • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.

• TEÓCRITO: Idilios (Ειδύλλια); XXVI: Las Bacantes (Λῆναι ἢ Βάκχαι).
  • Traducción de Ettore Romagnoli al italiano (1925), en Wikisource.
  • Traducción al inglés, en el sitio Theoi.
    • Texto en griego, en Wikisource.
      • Ettore Romagnoli (1871 - 1938): helenista y literato italiano.

• Sobre Penteo, en el sitio Iconos, de la Cátedra de Iconografía e Iconología del Departamento de Historia del Arte de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Roma "La Sapienza"; en italiano.
  • Iconografía y referencias, en el mismo sitio.

• MOREIRA DE SOUSA Jr., Waldir: A tragédia As Bacantes de Eurípides sob a ótica dos estudos de gênero: Penteu e as fronteiras do masculino e do fiminino (La tragedia Las bacantes, de Eurípides, con el enfoque de los estudios de género: Penteo y las fronteras entre lo masculino y lo femenino) ; en la revista Cantareira, n.º 24. Instituto de Historia, de la Universidad Federal Fluminense. 2016.
  • Reproducción, en portugués, en PDF, en el apartado de la revista del sitio del instituto.

• Penteo, en el Proyecto Perseus.