Pierre Lepori

Pierre Lepori o Lou Lepori^[1]​ (Lugano, Suiza, 1968) traductor y poeta suizo en italiano.

Estudió en las universidades de Siena y Berna y ha sido redactor del Dizionario Teatrale Svizzero, periodista en Lausana para la RSI y para el anuario de literatura Viceversa Letteratura. Ha traducido a autores francófonos como Monique Laederach, Claude Ponti y Gustave Roud.Fundador y director de la revista "Hétérographe, revue des homolittératures ou pas:" (literatura y crítica queer, en francés).

• Canto oscuro e político, Poesía italiana – Settimo quaderno collettivo, a.c. di Franco Buffoni, Milano, Marcos y Marcos, 2001
• Qualunque sia il nome, introducción de Fabio Pusterla, Bellinzona, Casagrande, 2003 (Schillerpreis 2004)
• Français : Quel que soit le nom, traduit de l’italien par Mathilde Vischer, Lausanne, Éditions d'en bas, 2010
• Engl.: Wathever The Name, poems, translated by Peter Valente, Nueva York, Spuyten Duyvil, 2017.
• Vento, introducción de Stefano Raimondi, Faloppio, LietoColle Libri, 2004
• Grisù, Bellinzona, Casagrande, 2007
• Alberto Canetta. La traversata del teatro, introducción de Paolo Di Stefano, Bellinzona, Casagrande, 2007
• "Sexualité / Sexualität / Sessualità", Bellinzona/Lausanne/Biel, Casagrande/d'en bas/die Brotsuppe, 2011.

• Sitio official
• Viceversa Letteratura
• Bibliothèque Universitaire de Lausanne
• Revista Hétérographe