Rolf Kutschera

Rolf Kutschera
Información personal
Nacimiento	6 de enero de 1916 Viena (Imperio austrohúngaro)
Fallecimiento	22 de enero de 2012 (96 años) Viena (Austria)
Sepultura	Cementerio central de Viena
Nacionalidad	Austríaca
Información profesional
Ocupación	Director de cine, actor de teatro, actor de cine y guionista
[editar datos en Wikidata]

Rolf Kutschera (6 de enero de 1916 - 22 de enero de 2012) fue un actor y director teatral y cinematográfico austriaco.

Su verdadero nombre era Adolf Kucera, también escrito Adolf Kučera, y nació en Viena, Austria. Antes de dedicarse a la interpretación se formó como carnicero, y su primer trabajo teatral llegó en el Theater an der Wien como Claque^[1]​

Rolf Kutschera tomó lecciones de actuación de Rudolf Beer en el Teatro Scala Wien, graduándose en el año 1936. Al principio actuó como pianista, autor de textos y compositor de temas de cabaret y canciones. En 1938 debutó en escena en el Stadttheater Heidelberg con el papel titular de la obra de Goethe Clavigo. Posteriormente tuvo compromisos en el Landestheater Linz (temporada 1939/1940) y en el Volkstheater de Viena (temporada 1940/1941). Poco después fue reclutado para servir durante la Segunda Guerra Mundial con la Wehrmacht. Sin embargo, formando parte del esfuerzo bélico de los trabajadores culturales, en 1944 pudo volver al Volkstheater, en donde permaneció hasta 1945.

Finalizada la guerra, Kutschera trabajó como autor de revistas y como humorista. Actuó en el Teatro Scala, fue actor y director en el Theater in der Josefstadt, en el Wiener Kammerspiele, el Wiener Volkstheater y el Wiener Bürgertheater. Hasta principios de los años 1950 trabajó en un total de alrededor de 40 papeles.

A partir de 1950, Kutschera trabajó principalmente en Berlín como actor y director, trabajando en el Renaissance-Theater y en el Teatro en Kurfürstendamm. Pronto fue conocido como “Rey del Bulevar” por su trabajo en comedias, aunque también trabajó en el Hamburger Schauspielhaus, el Theater am Central de Zúrich y el Komödie im Marquardt de Stuttgart, además de seguir actuando y dirigiendo en el Josefstadt.

Entre las producciones en las que trabajó a principios de los años 1950 figuran Blaubarts achte Frau (de Alfred Savoir, Theater am Central de Zúrich), Lieber nach Afrika (de Noël Coward, Theater am Central de Zúrich), Staatsaffären (de Louis Verneuil, Theater am Central de Zúrich, Renaissance-Theater de Berlín, Komödie Stuttgart y Theater in der Josefstadt), Die ist nicht von gestern (de Garson Kanin), Der Mann des Schicksals (de George Bernard Shaw), Die große Katharina (Schauspielhaus Hamburg), Intimitäten (de Noël Coward, Renaissance-Theater de Berlín y Komödie Stuttgart), Die Cousine aus Warschau (de Louis Verneuil, Renaissance-Theater), Bei Anruf Mord (de Frederick Knott, Komödie Berlin) y Bei Kerzenlicht (de Rudolf Katscher y Karl Farkas, Komödie Berlin y Theater in der Josefstadt).

Desde abril de 1965 hasta 1983, Kutschera fue director artístico del Theater an der Wien, tiempo durante el cual se responsabilizó de 25 producciones musicales. En esa época colaboró con Robert Jungbluth, y a partir de 1969 con Franz Häußler. La primera obra estrenada bajo su dirección fue Wie man was wird im Leben, ohne sich anzustrengen.

Para sus musicales, los cuales nunca fueron considerados inferiores a las representaciones originales llevadas a cabo en Londres y Nueva York, Kutschera contó con actores austríacos y alemanes como Marika Rökk, Dagmar Koller, Harald Juhnke, Theo Lingen, Josef Meinrad, Marianne Mendt y Fritz Muliar.

Bajo su dirección, en diciembre de 1965 llevó a escena el musical de Broadway How to Succeed in Business Without Really Trying en el Theater an der Wien. Otras de sus producciones fueron El hombre de La Mancha (enero de 1968, con Josef Meinrad, Blanche Aubry y Fritz Muliar), Hello Dolly! (septiembre de 1968, con Marika Rökk), El violinista en el tejado (1969, con Yossi Yadin), Gigi (1974, con Johannes Heesters y Bela Erny) y Die Gräfin vom Naschmarkt, de Kurt Nachmann y Erwin Halletz (1978, con Marika Rökk). Otros éxitos bajo su dirección fueron Jesus Christ Superstar (diciembre de 1981) y Evita (enero de 1981, con Isabel Weicken). Kutschera también escribió Chansons, como por ejemplo Süsse, kleine Frau (texto de Ditta Duna).

Antes de 1945 pudo actuar en algunas producciones cinematográficas de Wien-Film, y tras la guerra fue un activo director y actor, tanto en películas austríacas como alemanas. Bajo su dirección se rodaron Brillanten aus Wien, Die Bekehrung des Ferdy Pistora, el telefilm Das Wunder einer Nacht y la serie Glückliche Reise. Como actor, trabajó en películas como la dirigida por Franz Antel Der Bockerer (1981).

Rolf Kutschera estuvo casado con la actriz Susanne von Almassy (1916–2009). Él murió en Viena el 22 de enero de 2012, a los 96 años de edad, siendo enterrado el 1 de febrero en el Cementerio central de Viena en una tumba honoraria (Grupo 40, Número 77),^[2]​ junto a su esposa.

• 1971 : Título de Profesor
• 1975 : Medalla de oro de la ciudad de Viena
• 1980 : Medalla honorífica de oro de la ciudad de Viena

• 1953 : Otto Taussig: Der Fall van der Lubbe, dirección de Franz Josef Engel (Radio Verkehrs AG)

• Herbert A. Frenzel y Hans Joachim Moser: Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland/Österreich/Schweiz. De Gruyter, Berlín 1956, Pág. 408.
• Rolf Kutschera, aufgezeichnet von Birgit Thiel: Glück gehabt, meine Erinnerungen. Con prefacio de Michael Heltau, revisado por Ernst Stankovski. Styria Premium, Wien/Graz/Klagenfurt 2010, ISBN 978-3-222-13311-4.

• Rolf Kutschera en https://portal.dnb.de
• Rolf Kutschera en https://www.geschichtewiki.wien.gv.at
• Rolf Kutschera en Internet Movie Database (en inglés).
• Rolf Kutschera en https://web.archive.org/web/20191021135532/https://www.filmportal.de/
• Wien 1965: Berichte vom April 1965 en: Rathauskorrespondenz, historischer Rückblick.
• Sachbuch: Theater an der Wien 40 Jahre lang Musicalspielstätte. Zweittitel: Musical-Macher Rolf Kutschera Initiator für das Musical in Wien. En: Rathauskorrespondenz, 26 de agosto de 2009.

Obituarios

• Der Pionier des Wiener Musicals Rolf Kutschera ist gestorben. En: nachrichten.at, 23 de enero de 2012
• Rolf Kutschera verstorben. En: wien.Österreichischer Rundfunk.at, 23 de enero de 2012.
• Mailath zum Tod von Rolf Kutschera: „Er war Pionier des Musicals in Wien“. En: Rathauskorrespondenz, 23 de enero de 2012.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Rolf Kutschera» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.