Zurcido
![]() | El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Zurcido}} ~~~~ |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Enc_swiss_darning.jpg/220px-Enc_swiss_darning.jpg)
El zurcido es una técnica de costura tradicional usada para reparar agujeros o áreas desgastadas en tejidos o simplemente para tejer con aguja e hilo. A menudo se hace a mano, pero también es posible zurcir con una máquina de coser. El zurcido a mano emplea la puntada de zurcido, una simple puntada corrida en la que el hilo se "teje" en filas a lo largo de la trama de la tela, invirtiendo la dirección al final de cada fila, y llenando luego el marco así creado, como si fuera el propio tejido.
El zurcido es el método que se usa normalmente para la reparación de daños en tejidos o de agujeros que no se encuentran a lo largo de una costura, y donde parcheo es poco práctico o crearía incomodidad para el usuario, como en el talón de un calcetín.
Variedades
- En su forma más simple, consiste en un tipo de zurcido en el que se ancla el hilo en el tejido en el borde del agujero y se hace pasar a través del agujero, a continuación se ancla en el otro lado, por lo general con una puntada corriente o dos. Si un número suficiente de hilos se entrecruzan sobre el agujero, el agujero quedará finalmente cubierto con una masa de hilo.
- *Zurcido Doble Asiático, Este es característico por telas del Medio Oriente con los tipos de seda que se llegan a usar cuando se fabrican prendas de esta tela.Este consiste en dejar fina la prenda desde el momento de su fabricación
- Zurcido fino, a veces conocido como zurcido belga , intenta hacer la reparación tan invisible y ordenada como sea posible. A menudo, el agujero se corta en forma de cuadrado y se entremezcla en la parte de tela al lado de lo que hay que reparar. Hay muchas variedades de zurcido fino. El tejido de hilos (superior o inferior) puede ser reemplazado por diversos tejidos de lujo, tales como sargas, etc., y se consigue saltando hilos en los patrones de base.
- Zurcido invisible: El zurcido invisible es el epítome de este intento de restaurar el tejido a su integridad original. Para efectuar la reparación se utilizan hilos de tejer originales que se desenredan de un dobladillo o costura. El zurcido invisible es apropiado para telas y prendas de ropa extremadamente caros.
- Zurcido a máquina: En el zurcido a máquina las líneas de costura se ejecutan a máquina en un recorrido de ida y vuelta a través del agujero, y luego el tejido se gira y se ejecutan más líneas en ángulo recto. Esta es una forma rápida de zurcir, pero no puede igualar el efecto final del zurcido en malla.
Herramientas de zurcir
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/St%C3%ABppelee.jpg/220px-St%C3%ABppelee.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Stopfpilz_u._Stopfgarn.jpg/220px-Stopfpilz_u._Stopfgarn.jpg)
Existen herramientas especiales para zurcir calcetines o medias:
- Huevo de zurcir es un ovoide en forma de huevo de piedra, porcelana, madera o material duro similar, que se inserta en el dedo del pie o el talón del calcetín para mantenerlo en la forma adecuada y proporcionar una firma Fundación para las reparaciones. Cuando se terminan las reparaciones, se retira el huevo zurcido. Una cáscara de la cowry tigre Cypraea tigris , un adorno popular en Europa y en otros lugares, también se utiliza a veces como un huevo de zurcir ya hecho.
- Seta de zurcir: es una herramienta en forma de hongo generalmente hecha de madera. El calcetín se extiende sobre la parte superior curvada del hongo, y se agrupa con fuerza alrededor del tallo para mantenerlo en su lugar para zurcirlo.
- Calabaza de zurcir: es una calabaza seca hueca con un cuello pronunciado. El calcetín se puede estirar por completo sobre el extremo de la calabaza y mantenerlo en su lugar alrededor del cuello para zurcirlo.
- Bombilla: se puede utilizar una bombilla para mantener un calcetín en su lugar para zurcirlo.
Referencias
- S.F.A. Caulfield and B.C. Saward, The Dictionary of Needlework, 1885.
- Readers Digest Complete Guide to Needlework, 1979, ISBN 0-89577-059-8.
- Reader's Digest Oxford Dictionary p.1001.CS.
Enlaces externos
- Chapter 11—Darning and Patching from American Dressmaking Step by Step (1917) by Mme. Lydia Trattles Coates
- Pattern Darning by Sally Simon at the American Needlepoint Guild (examples and stitching techniques)
- Swiss darning as an embellishment technique
Datos: Q2351831
Multimedia: Darning / Q2351831