1963-as Eurovíziós Dalfesztivál
1963-as Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
BBC Televíziós Központ, London,![]() | |||||
Döntő | 1963. március 23. | ||||
Műsorvezető | Katie Boyle | ||||
Rendező csatorna | ![]() | ||||
Győztes dal | ![]() | ||||
Magyar versenyző | — | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik országnak 20 zsűritagja volt, akik 5, 4, 3, 2 és 1 pontot adtak a legjobbnak ítélt daloknak. A pontokat összeadták, és az első öt dal kapott 5, 4, 3, 2 és 1 pontot. | ||||
Indulók száma | 16 | ||||
Először részt vevő országok | — | ||||
Visszatérő országok | — | ||||
Visszalépő országok | — | ||||
Nulla pontos dal | ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||
Meghívott előadók | Ola & Barbro | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az 1963-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a nyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek az Egyesült Királyság fővárosa, London adott otthont. A helyszín a londoni BBC Televíziós Központ volt.
Az előző évben győztes Franciaország nem élt a rendezés jogával.
A résztvevők
Nem változott a verseny mezőnye az előző két évhez képest, ugyanaz a 16 ország vett részt ezúttal is.
A brit énekes, Ronnie Carroll sorozatban másodszor képviselte hazáját, és akárcsak egy évvel korábban, ezúttal is a negyedik helyen végzett.
A verseny
A házigazda BBC szokatlan módon szervezte meg a versenyt, ugyanis ez az egyetlen alkalom, hogy az előadók és a közönség nem ugyanabban a stúdióban kaptak helyet. A korábbi évektől eltérően nagy hangsúlyt fektettek a látványra, mindegyik dal különleges színpadképpel és változatos díszlettel rendelkezett. A színpad átrendezése nagyon gyorsan történt, emiatt az a gyanú is felmerült, hogy az előadásokat nem élőben közvetítették.[1] Ezenkívül úgynevezett boom mikrofonokat használtak, amit a nézők nem láthattak, azt a hatást keltve, hogy az énekesek csak tátognak. Ezt az eljárást később egyszer sem alkalmazták.
Katie Boyle 1960 után másodszor volt műsorvezető.
A szavazás
A szavazás módja hasonló volt az 1962-ben bevezetetthez, néhány változtatással. A országok már 20-20 zsűritaggal rendelkeztek, és mindegyik zsűritag az általa legjobbnak ítélt öt dalnak adott sorban 5, 4, 3, 2 és 1 pontot. Ezután összeadták a zsűritagok pontjait, és az összesített lista első öt helyezettje kapott 5, 4, 3, 2 és 1 pontot. Egy évvel korábban még csak három dalt pontoztak, de csökkenteni akarták az esélyét, hogy egy dal pont nélkül maradjon.
Első alkalommal fordult elő, hogy a szavazás nem a fellépési sorrenddel ellentétesen, hanem annak megfelelően történt, vagyis az Egyesült Királyság volt az első szavazó és Luxemburg az utolsó. Az izgalmasan alakuló szavazás során két dal váltotta egymást az élen: a svájci és a dán dal végig fej-fej mellett haladt. A győztes dán dal a jugoszláv, a francia, a spanyol és a monacói zsűri kivételével mindegyik országtól kapott pontot, és öt ország zsűrijétől gyűjtötte be a maximális öt pontot.
A szavazás módosítása ellenére ismét négy ország dala maradt pont nélkül: Finnország, Norvégia, Svédország és Hollandia. Hollandia sorozatban másodszor kapott nulla pontot.
A szavazás izgalmasan alakult, hiszen először fordult elő, hogy az utolsó ország pontjainak kihirdetése előtt még nem dőlt el a verseny. Végül Dánia került ki győztesként, két ponttal megelőzve Svájcot. Ez volt az első alkalom, hogy egy duett nyert.
Azonban sokan vitatták a győzelmet. Történt ugyanis, hogy a norvég szóvivő, Roald Øyen rossz sorszámokat társított az országok nevéhez, és a pontokat rossz sorrendben hirdette ki. Katie Boyle műsorvezető a szabályok értelmében megkérte a norvég szóvivőt, hogy az eredmények helyes sorrendben, még egyszer kerüljenek felolvasásra. Roald Øyen erre azt válaszolta, hogy a norvég zsűrit inkább hívják fel később.[2] Másodszorra a norvég szóvivő azonban már más pontszámokat mondott, mint az első alkalommal, ami a győztes kilétét is megváltoztatta, ezért sokan csalást gyanítottak. Valójában a probléma abból adódott, hogy az első alkalommal a szóvivő még nem végzett a húsz zsűritag pontjainak összeadásával, és csak a részeredményt mondta be.[1]
Eredmények
# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() | angol | Ronnie Carroll | Say Wonderful Things | Mondj csodálatos dolgokat | 4. | 28 |
02 | ![]() | holland | Annie Palmen | Een speeldoos | Egy zenedoboz | 13. | 0 |
03 | ![]() | német | Heidi Brühl | Marcel | Marcell | 9. | 5 |
04 | ![]() | német, angol | Carmela Corren | Vielleicht geschieht ein Wunder | Talán csoda történik | 7. | 16 |
05 | ![]() | norvég | Anita Thallaug | Solhverv | Napforduló | 13. | 0 |
06 | ![]() | olasz | Emilio Pericoli | Uno per tutte | Egy mindenkiért | 3. | 37 |
07 | ![]() | finn | Laila Halme | Muistojeni laulu | Emlékeim dala | 13. | 0 |
08 | ![]() | dán | Grethe és Jørgen Ingmann | Dansevise | Táncdal | 1. | 42 |
09 | ![]() | szerbhorvát | Vice Vukov | Brodovi | Hajók | 11. | 3 |
10 | ![]() | francia | Esther Ofarim | T’en vas pas | Ne menj el | 2. | 40 |
11 | ![]() | francia | Alain Barrière | Elle était si jolie | Olyan szép volt Ő | 5. | 25 |
12 | ![]() | spanyol | José Guardiola | Algo prodigioso | Valami csodálatos | 12. | 2 |
13 | ![]() | svéd | Monica Zetterlund | En gång i Stockholm | Egyszer Stockholmban | 13. | 0 |
14 | ![]() | holland | Jacques Raymond | Waarom? | Miért? | 10. | 4 |
15 | ![]() | francia | Françoise Hardy | L’amour s’en va | Elmúlik a szerelem | 5. | 25 |
16 | ![]() | francia | Nana Mouskouri | À force de prier | Az imádság erejével | 8. | 13 |
Ponttáblázat
Zsűrik | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Össz | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
![]() | 28 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 2 | 1 | |||||||
![]() | 0 | ||||||||||||||||
![]() | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||
![]() | 16 | 4 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||
![]() | 0 | ||||||||||||||||
![]() | 37 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 4 | 5 | 3 | 3 | 5 | 4 | |||||
![]() | 0 | ||||||||||||||||
![]() | 42 | 3 | 5 | 2 | 3 | 4 | 2 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | |||||
![]() | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||
![]() | 40 | 5 | 4 | 5 | 1 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 4 | 3 | |||||
![]() | 25 | 4 | 1 | 2 | 4 | 5 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||||||
![]() | 2 | 2 | |||||||||||||||
![]() | 0 | ||||||||||||||||
![]() | 4 | 4 | |||||||||||||||
![]() | 25 | 1 | 2 | 5 | 1 | 3 | 1 | 1 | 5 | 4 | 2 | ||||||
![]() | 13 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 |
Visszatérő előadók
Előadó | Ország | Előző év(ek) |
---|---|---|
Ronnie Carroll | ![]() | 1962 |
A szavazás és a nemzetközi közvetítések
Pontbejelentők
|
|
Kommentátorok
Ország | Kommentátor | Közvetítés | ||
---|---|---|---|---|
![]() | Hanns Joachim Friedrichs | |||
![]() | Pierre Delhasse (franciául) | |||
Herman Verelst és Denise Maes (hollandul) | ||||
![]() | Ole Mortensen | |||
![]() | David Jacobs (televízió) | |||
Michael Aspel (rádió) | ||||
![]() | Aarno Walli | |||
![]() | Pierre Tchernia | |||
![]() | Willem Duys | |||
![]() | Ljubomir Vukadinović | |||
Gordana Bonetti | ||||
Tomaž Terček | ||||
![]() | Pierre Tchernia | |||
![]() | Pierre Tchernia | |||
![]() | Hanns-Joachim Friedrichs | |||
![]() | Øivind Johnsen | |||
![]() | Renato Tagliani | |||
![]() | Federico Gallo | |||
![]() | Theodor Haller (németül) | |||
Georges Hardy (franciául) | ||||
Renato Tagliani (olaszul) | ||||
![]() | Jörgen Cederberg |
Térkép
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/ESC_1963_Map.svg/600px-ESC_1963_Map.svg.png)
Jegyzetek
További információk
![Commons:Category:Eurovision Song Contest 1963](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png)
- YouTube videó: Az 1963-as Eurovíziós Dalfesztivál
KönnyűzeneI portál
Eurovízió portál