Episodi di Fresh Pretty Cure!

Per fermare la minaccia dei Labyrinth, il cui capo Moebius vuole impossessarsi della memoria Infinity per controllare tutti i mondi paralleli, l'anziano saggio del Paese dei Dolci invoca l'aiuto di quattro chiavi magiche dette Pickrun e manda il furetto principe Tart con la fata neonata Chiffon alla ricerca delle Leggendarie Guerriere. Love Momozono è una ragazza vivace, impulsiva e sensibile che a volte tende a curarsi più degli altri che di se stessa. Dopo essersi persa in una strada diversa dal solito per tornare a casa, riceve in regalo da sua madre Ayumi il biglietto per un concerto del suo gruppo musicale preferito, le Trinity. Lo spettacolo però viene rovinato dall'arrivo di una ragazza al servizio nemico, Eas, e il suo mostro Nakewameke che semina il panico tra gli spettatori. Love corre in soccorso di Miyuki, leader delle Trinity e suo idolo, per proteggerla: sentendo la sua determinazione, Pirun, il Pickrun rosa, entra nel cellulare della ragazza che diviene un Linkrun e le permette di trasformarsi nella Pretty Cure dell'Amore, Cure Peach. Senza rendersi conto, la guerriera sgomina l'attacco nemico e solo successivamente, a mente fredda, realizza di non aver capito cosa sia accaduto.

Ancora sconvolta per quanto accaduto, Love viene informata da Tart che, essendo diventata una Pretty Cure, è compito suo fermare i seguaci di Moebius denominati Labyrinth che mirano al dolore della gente per riempire il Misuratore d'Infelicità e portare così all'apparizione della memoria Infinity, entità divina attraverso la quale è possibile controllare tutti i mondi paralleli. Nel frattempo l'aspirante modella Miki Aono, un'amica d'infanzia di Love, trascorre il pomeriggio in compagnia del fratello minore Kazuki Ichijo, ma entrambi rimangono bloccati da un attacco di Eas. Il tentativo di Miki di mettere in salvo Kazuki prima di se stessa viene apprezzato da Burun, il Pickrun blu, il quale entra nel cellulare della ragazza che diviene un Linkrun e le permette di trasformarsi nella Pretty Cure della Speranza, Cure Berry. Raggiunta sul posto da Peach, Berry sconfigge la nemica che è costretta nuovamente a ritirarsi. Miyuki delle Trinity, per ringraziare di averla protetta dal mostro durante il concerto della scorsa volta, si offre come insegnante di ballo per Love, e lei sceglie di coinvolgere anche Miki.

La pacata Inori Yamabuki vorrebbe unirsi alle lezioni di ballo di Love e Miki, sue amiche sin dall'infanzia, ma ha poca autostima e si vergogna ad esibirsi davanti ad altre persone. Trova, però, conforto prendendosi cura di Lucky, un cane appartenente allo studio veterinario di suo padre Tadashi, il quale le ha trasmesso la passione per gli animali. Eas, incapace di accettare di aver perso più volte contro le Pretty Cure, prende di mira Lucky e il suo padroncino Takeshi e scatena il caos. Lo scontro si rivela duro e Kirun, il Pickrun giallo, percependo il desiderio di Inori di voler placare la situazione, entra nel cellulare della ragazza che diviene un Linkrun e le permette di trasformarsi nella Pretty Cure della Preghiera, Cure Pine. Unitasi alla lotta con le compagne, la guerriera fa tornare in sé Lucky e riporta la calma. In conclusione, Inori trova il coraggio di chiedere a Love e Miki di poter prendere le lezioni di ballo insieme a loro, che si dimostrano ben felici di accoglierla.

Tart, in sua assenza, affida Chiffon alle cure di Love, Miki e Inori. Le tre ragazze si trovano in difficoltà poiché non conoscono le esigenze della fata neonata, la quale possiede dei poteri extrasensoriali ed è di malumore. Quando infatti viene sgridata per il suo comportamento, Chiffon utilizza i suoi poteri per sfuggire e andarsene a curiosare in giro per la città. La sua ricerca per Love e le altre è affannosa e a tratti pericolosa, soprattutto perché senza rendersene conto Chiffon si diverte a mettere nei guai le persone con i suoi scherzetti, causando strani eventi. Un ragazzo al servizio dei Labyrinth, Wester, osserva la situazione e sceglie di attaccare. Le Pretty Cure respingono il nemico e ritrovano Chiffon, scoprendo infine che la piccola era di cattivo umore soltanto perché aveva fame. Tart, con le sue annotazioni, non era riuscito a spiegare come accudirla e nutrirla attraverso il VitaCure e il potere dei Pickrun.

Yuki Sawa ha una cotta per Miki e con i due amici Daisuke Chinen e Kento Mikoshiba si reca alla casa degli indovini, soggiornata sotto mentite spoglie dai Labyrinth, per ricevere un suggerimento su dove invitarla per un appuntamento. Wester indica il parco divertimenti come luogo ideale, ma Miki comunica di non essere interessata salvo poi, grazie alla collaborazione di Daisuke e Love, accettare. Sul posto, il gruppo si divide a coppie: Daisuke tenta invano fra le attrazioni di invitare Love al prossimo concerto delle Trinity, Yuki quasi non riesce a parlare con Miki e non si sente alla sua altezza, mentre Kento si fa vedere forte con Inori nonostante abbia paura della casa degli orrori. Wester sceglie proprio il parco divertimenti per scatenare l'infelicità ma le Pretty Cure battono il suo Nakewameke e riprendono dalle sue grinfie Daisuke e Yuki che si era precipitato con coraggio a salvarlo. Dopodiché, Miki ringrazia Yuki per la giornata divertente e si allontana con il suo fidanzato, lasciando così agli altri rimasti il compito di confortarlo per la delusione amorosa.

Per i Labyrinth, la comparsa delle Pretty Cure comincia ad essere fastidiosa ma il terzo messaggero, Soular, è sicuro di avere la meglio sulle avversarie. Grazie ad un Nakewameke in grado di cancellare ogni cosa, Soular mira ad eliminare ciò che i bambini amano di più e riempire così il Misuratore della loro infelicità. A causa degli eventi, la madre di Love fraintende il gesto della ragazza di aver preparato la cena e le due hanno un diverbio. Intanto, le sparizioni in città sono sempre più numerose e Love, Miki e Inori deducono presto che è opera dei Labyrinth. Soular sceglie in ultimo di eliminare la figura dei genitori causando la sparizione tra gli altri della madre di Love, la quale non fa in tempo a scusarsi per quanto era successo tra loro. Le Pretty Cure mettono fine al piano del nemico e, ripristinata la normalità, Love e sua madre si riconciliano l'una con l'altra poco prima di sedersi a cena.

Eas informa il Maestro Moebius del suo piano di fare amicizia con Love e sottrarle, quando meno se lo aspetta, il Linkrun che le serve per trasformarsi in Pretty Cure. Sotto l'innocente aspetto di Setsuna Higashi, Eas trova Love per le vie della città e scaltramente le ricorda del loro primo incontro alla casa degli indovini quando Love si perse nel bosco. Love si trova subito a suo agio con Setsuna, ma i tentativi di quest'ultima di mettere le mani sul Linkrun si rivelano nulli quando anche Miki e Inori si uniscono alla loro uscita. Alla domanda su quale sia la sua felicità, Setsuna fatica a trovare una risposta. Le quattro ragazze si dirigono poi ad un evento di lotteria a premi e Love vince una collana, scelta tra l'altro da Setsuna. Wester sferra un attacco, intralciando Eas/Setsuna che è costretta a mettersi al riparo affinché le Pretty Cure possano intervenire. Setsuna riceve la collana a forma di quadrifoglio da parte di Love, in segno della loro nuova amicizia, e una volta tornata a casa è soddisfatta di aver instaurato un legame con colei che desidera sconfiggere.

Il VitaCure di Chiffon finisce e Tart va nel panico perché la ricetta per prepararne dell'altro è scomparsa. Love avvia una serie di tentativi di sostituire il prodotto con altro cibo, ma è inutile perché Chiffon li rifiuta e piange. Quello che serve per preparare il VitaCure non si trova esattamente sulla Terra, ma Tart sostiene che si potrebbe usare qualcosa di simile. Love, Miki e Inori iniziano la realizzazione degli ingredienti, ma rimangono perplesse sull'ultimo, ovvero l'aureola di un angelo, finché non parlano con Kaoru, un uomo che vende ciambelle al parco, e si convincono che sia una ciambella ciò che serve. Durante lo scontro con Wester, Cure Peach dà tutta se stessa per non fare aspettare ancora Chiffon che ha fame: il suo sforzo viene notato dalla piccola fata che stabilisce un legame col suo Pickrun, che a sua volta dona alla guerriera il potere del Cure Stick, la Peach Rod. Infine le ragazze riempiono un nuovo biberon di VitaCure ma ormai, poiché ha sviluppato nuova energia, Chiffon è passata ad un'altra fase della sua crescita e può mangiare cibi più elaborati.

Il sogno di Miki è quello di diventare una top model. Informata da Kazuki, che Love e Inori scoprono essere non il suo fidanzato ma suo fratello che già conoscevano da bambine, Miki si mostra entusiasta di prendere parte ad un imminente concorso; colei che vince potrà viaggiare per il mondo e questo significa per Miki dover lasciare il ruolo di Pretty Cure. Love e Inori, ma non Tart che è contrario, accettano la decisione dell'amica di concentrarsi sulla carriera da modella e il giorno seguente iniziano le selezioni. Miki passa il primo turno, ma Wester torna a raccogliere l'infelicità delle persone mettendo Cure Peach e Cure Pine in netto svantaggio contro di lui. Appresa la notizia dello scontro scoppiato lì vicino, Miki ha un attimo di esitazione prima di abbandonare tutto e correre, grazie anche all'aiuto di Kaoru, in soccorso delle sue compagne. Love e Inori sono dispiaciute che Miki abbia dovuto lasciare il concorso a cui teneva tanto per aiutarle, ma lei le rincuora dicendo che in ogni caso non le avrebbe abbandonate.

Sebbene ami gli animali e i suoi genitori gestiscano una clinica veterinaria, Inori ha la fobia dei furetti, tra cui Tart. Soular attiva un Nakewameke in grado di scambiare i corpi tra persone e animali, causando malcontento tra la gente e tale sorte tocca anche a Inori e Tart che si ritrovano l'una nel corpo dell'altro. Mentre si cerca di capire cosa stia succedendo, Inori viene chiamata da suo padre per dare una mano in clinica vista la grande affluenza di persone/animali. Inori confessa di essere diventata un furetto a suo padre che, mentre le cura un taglio sulla coda, trova buffo che sua figlia si sia trasformata nell'animale che teme di più. La ragazza ricorda poi quando da piccola un furetto l'aveva morsa e suo padre le spiega che gli animali percepiscono il dolore in modo diverso dagli uomini. Ancora l'una nel corpo dell'altro, Cure Pine aiuta Cure Berry e Cure Peach a sconfiggere Soular. Questo fa sì che torni la normalità tra le persone e gli animali e sia Inori che Tart tornino ciascuno al proprio corpo. Dopo quest'esperienza, Inori sente di non essere più spaventata dai furetti.

A causa di un combattimento che le ha tenute impegnate, Love e le altre arrivano tardi alla lezione di ballo di Miyuki. Quest'ultima, non potendo sapere il reale motivo del ritardo, mette in dubbio la loro serietà e dice di non aver tempo da perdere. Le ragazze sono dispiaciute e vorrebbero riappacificarsi con Miyuki, tuttavia molto impegnata nel lavoro col gruppo delle Trinity. Setsuna approfitta della situazione per instillare in Love il pensiero che non sarà mai felice vicino alla presenza di Miyuki: questo getta la ragazza ancora più nello sconforto; grazie a Daisuke, però, ottiene l'agenda di impegni di Miyuki e si dirige verso lo studio televisivo dove sta registrando per scusarsi di persona. Lì, Peach viene bloccata da un Nakewameke di Eas, che viene poi sconfitto con l'arrivo anche di Pine e Berry. Love e le altre riescono a scusarsi con Miyuki e viceversa, in quanto sa che a volte le cose possono essere difficili, e insieme decidono di riprendere le lezioni di ballo.

Il padre di Love, Keitaro, ha la bizzarra idea di realizzare una parrucca per animali domestici. Tart viene scelto come modello per provarle, e Love ricorda sin da bambina quanto suo padre, lavorando in una fabbrica specifica, ne fosse ossessionato. Assieme al padre di Inori, Tadashi, che fa il veterinario, Keitaro progetta un tipo di parrucca per animali che sia comoda ma allo stesso tempo alla moda. Nel frattempo Wester le tenta tutte pur di guadagnare infelicità per il Misuratore, costringendo infine gli umani a portare improbabili parrucche e acconciature, ma ottiene l'effetto opposto, con grandi risate da parte di tutti. Le Pretty Cure battono il nemico e Love viene a sapere che l'intento del progetto delle parrucche era suo padre che desiderava fare qualcosa di cui lei sarebbe stata orgogliosa di lui.

Chiffon non si sente bene e Inori, secondo quello che ha imparato da suo padre, prova a capire cosa abbia la neonata, ma con scarsi risultati. Senza consigli di entrambi i genitori, che sono fuori casa in visita a una fattoria vicina per lavoro, Inori trascorre l'intera notte a fare ricerche, soprattutto quando vede che Chiffon peggiora notevolmente nello stato di salute. Quando poi Soular sferra un attacco, a Cure Pine spetta la scelta se andare o meno ad aiutare le compagne in battaglia e lasciare indietro Chiffon. La neonata capisce il disagio e stabilisce un legame col suo Pickrun, che a sua volta dona alla guerriera il potere del Cure Stick, il Pine Flute. Scacciato via il nemico, Inori fa sentire meglio Chiffon, la quale in realtà era soltanto costipata.

Dopo aver sviluppato il legame con il Pickrun di Inori, Chiffon è in grado di dire qualche parolina e farsi capire. Mentre gioca, la piccola rivela a Love e le altre l'esistenza di un quarto Pickrun, il che significa che potrebbe esserci una quarta Pretty Cure là fuori. Le ragazze si mettono dunque alla ricerca della chiave magica, cercando informazioni ovunque, ma anche dopo averla trovata quest'ultima sfugge di continuo. I tre al servizio di Labyrinth apprendono la notizia e, prima che si attivi una quarta Pretty Cure, decidono di passare all'attacco contro Peach, Berry e Pine: le Leggendarie Guerriere capiscono di non essere sufficientemente forti da sole e attirano gli avversari nello stesso luogo per batterli insieme. Pur non avendo più localizzato il quarto Pickrun, le ragazze sono felici almeno di aver protetto Miyuki dalle mani nemiche.

Moebius è spazientito perché i suoi sottoposti non si sono ancora impossessati di Infinity, la memoria che permetterà a Labyrinth di controllare tutti i mondi paralleli. Love intanto è felice di rivedere Setsuna, la quale invece la reputa sciocca e ingenua, e al loro incontro si aggregano anche Inori e Miki. Soular vaga in cerca di una fonte per creare Nakewameke e ne evoca uno con la capacità di far dire alle persone i loro veri pensieri, causando litigi e discussioni tra la gente. Volendo causare una spaccatura tra loro, Setsuna si finge triste quando Inori e Miki, colpite dal potere del Nakewameke, hanno perplessità su di lei; anche Love ne rimane colpita, lasciando sorpresa Setsuna quando la difende e le confessa di trovarla una brava persona. Il tentativo di rubare il Linkrun di Love non va come sperato e le Pretty Cure purificano il nemico. Miki e Inori si scusano con Setsuna per essere state troppo dirette e credono che in realtà lei tenga a Love. D'altra parte, Setsuna è confusa dalle tali parole.

Nella scuola di Love si tiene l'annuale festival culturale e insieme ai compagni di classe è d'accordo nel realizzare una casa stregata. Durante l'allestimento e la ricerca dei materiali, Love non smette di battibeccare con Daisuke, ma lo comprende e anzi lo aiuta a farsi coraggio quando scoppia un violento temporale ed entrambi rimangono bloccati dentro l'edificio scolastico. Wester origlia una conversazione e crede erroneamente che Infinity si trovi in una scatola in mano a Daisuke; ne consegue un attacco nei pressi della scuola per cercare di sottrargliela, e Love non può trasformarsi di fronte a Daisuke, che in realtà è molto protettivo con lei. Una volta arrivate Cure Berry e Cure Pine, Cure Peach difende il comportamento lodevole di Daisuke nei suoi confronti e scaccia via Wester, il quale si accorge di non aver affatto trovato Infinity. Successivamente, la casa stregata viene aperta al pubblico.

Il recente scontro con i Labyrinth ha evidenziato in Miki la differenza di potere rispetto alle compagne, che hanno sviluppato un legame più forte con Chiffon e i loro Pickrun. Ciò la porta a volersi occupare a tutti i costi di Chiffon e vedere così se anche lei ottiene il medesimo risultato. Tuttavia, la neonata è spesso a disagio nonostante Miki s'impegni al massimo per soddisfare i suoi bisogni. Vedendola stressata, persino sua madre Remi si preoccupa e ripensa ad un episodio in particolare, quando Miki da piccola era scomparsa perché si era nascosta giocando a nascondino. Allo stesso modo anche Chiffon è sparita e, quando la trova, Miki la sgrida per essersi allontanata da sola senza preavviso: la fata neonata comprende l'affetto di Cure Berry e stabilisce un legame col suo Pickrun, che a sua volta dona alla guerriera il potere del Cure Stick, la Berry Sword. Assieme alle altre Pretty Cure, sconfigge ancora Wester.

Mentre sono in ospedale a trovare Kazuki, cagionevole di salute, Love, Miki e Inori conoscono una bambina di nome Chika, la quale ha notato Chiffon e la crede un orsacchiotto di peluche. La madre di Chika spiega che la figlia dovrà presto subire un'operazione e, spaventata, ha scritto una lettera indirizzata alle Pretty Cure di cui è fan. Le ragazze vogliono incoraggiare Chika e scattano foto con autografi di pronta guarigione; anche Chiffon sembra preoccupata e con la sua magia le fa visita. Wester legge un articolo di una rivista sulle Pretty Cure e su quanto siano popolari e così decide di attaccarle pubblicamente per far disperare coloro che le ammirano. In un combattimento trasmesso alla TV, le tre Leggendarie Guerriere sono ostacolate e temono di non arrivare in tempo da Chika, che vorrebbe incontrarle prima dell'operazione. Con tutto ciò, sostenute da tanti, le Pretty Cure vincono contro Wester appena in tempo. Tutto va per il meglio e la bambina realizza dei braccialetti come regalo per le Pretty Cure e Chiffon.

Love, Miki e Inori vogliono partecipare ad una gara di ballo che si terrà a breve, ma Miyuki le avverte che le prove saranno più dure per prepararsi al meglio. Nel frattempo, Moebius affida ad Eas una speciale carta che rafforza i Nakewameke, da usare contro chi intralcia i loro piani. Love, Miki e Inori scelgono per il trio il nome Clover, che rappresenta il quadrifoglio e la loro città Yotsuba; sebbene si impegnino nelle prove di ballo, però, la stanchezza comincia a ripercuotersi nella quotidianità. Eas testa la nuova carta che rende il suo Nakewameke un più resistente Nakisakebe, anche se questo le causerà dolore e, nel peggiore dei casi, la morte. Le Pretty Cure rifiutano la resa, riuscendo con difficoltà a batterlo. Benché durante l'evocazione del mostro viene sempre più stritolata da tentacoli che la fanno soffrire fisicamente, Eas giura fedeltà a Moebius e a se stessa di eliminare le Pretty Cure.

In preparazione alla gara di ballo, le ragazze cercano di conciliare la vita privata, la scuola, la danza e i doveri da Pretty Cure, ma ben presto diventano esauste. Tart, Chiffon e tutte le persone a loro vicine esprimono preoccupazione nei loro confronti, ma queste assicurano di stare bene. Setsuna finge di interessarsi a Love, consigliandole di concentrarsi esclusivamente su una cosa alla volta, nel tentativo di far abbandonare a lei e alle altre il ruolo di Pretty Cure. Poco dopo, Eas utilizza un secondo pezzo della speciale carta per evocare un Nakisakebe: Peach, Berry e Pine sono debilitate e riescono a malapena a sconfiggerlo. Mentre si dirigono alle prove di ballo dove Miyuki le aspetta, Love, Miki e Inori svengono per strada tra i passanti che chiamano un'ambulanza.

Love e le altre vengono ricoverate per affaticamento e Tart, preoccupato, le prega di lasciare perdere il ballo e concentrarsi soltanto come Pretty Cure. Vista l'emergenza contro i Labyrinth, il furetto si mostra a Miyuki quando tutti gli indizi portano a lei e la supplica di diventare la quarta Pretty Cure per aiutare le altre, ma quest'ultima declina l'offerta. Tart allora ricorre a misure drastiche per impedire alle ragazze di partecipare alla gara di ballo, rubando loro i costumi di scena; mentre lo fa, però, si rende conto di quanto tutto ciò conti per loro e torna sui suoi passi, aiutato con sorpresa da Setsuna. Eas fa sì che la gara venga annullata e scatena un Nakisakebe che costringe Love, Miki e Inori a svelare la loro doppia identità di fronte a Miyuki, che la nemica crede si tratti della quarta guerriera che stanno cercando. Sconfitto il mostro, Miyuki si sente quasi in colpa e rimprovera le ragazze per non averle detto di essere le Pretty Cure, perché così facendo avrebbe organizzato meglio le lezioni di ballo. Intanto alla dimora dei Labyrinth, consumata dal dolore, Eas crolla davanti al portone.

Tart è più che certo che Miyuki sia la quarta guerriera e che sarà in grado di trasformarsi se mostrerà determinazione verso i nemici; per sicurezza, Love e le altre si offrono di proteggerla nel caso in cui i Labyrinth provassero nuovamente ad attaccarla. Setsuna ha esaurito tre delle quattro carte di Nakisakebe e sa di avere soltanto una possibilità per dar prova di sé. Si presenta dunque al concerto delle Trinity, ma è stremata e viene portata all'infermeria vicino proprio da Love, che si trova sul posto con Miki e Inori come guardia del corpo di Miyuki. Setsuna è infastidita dalla benevolenza di Love nei suoi confronti e ricorda a se stessa che non tradirebbe mai Moebius. Determinata a distruggere le Pretty Cure, Eas manda a monte il concerto. Cure Peach si accorge che la nemica, nonostante sia piuttosto forte, è straziata dal dolore fisico e le si avvicina perché non sopporta vederla in quello stato malgrado le sue azioni. Eas, arrabbiata per l'ennesima dimostrazione d'affetto nei suoi riguardi, si rivela nei panni di Setsuna sotto gli occhi increduli di Cure Peach.

Love è scioccata di aver scoperto che Setsuna è in realtà Eas. Miki cerca di farle capire che non è mai stata sua amica, ma che l'ha avvicinata con il pretesto di scoprire i loro punti deboli e annientarle. Love, al contrario, non accetta che Setsuna sia una nemica e decide di andare da lei. Cure Peach ed Eas danno inizio a un duro scontro corpo a corpo, durante il quale Eas, non avendo più nulla da perdere, confessa di invidiarla perché ha sempre trovato la felicità, cosa che Labyrinth disprezza. Mostrando un segno di amicizia dopo aver chiuso il combattimento alla pari, Eas muore all'improvviso: la nemica aveva ricevuto la lettera di Klein, collaboratore diretto di Moebius, che la informava che la sua vita era giunta al termine avendo fallito il suo compito. Love e le altre sono sconvolte dal fatto che persino la durata della vita sia controllata da Labyrinth, ma Chiffon usa i suoi poteri per richiamare il Pickrun rosso, Akarun, e fa rinascere la ragazza come la Pretty Cure della Felicità, Cure Passion; tuttavia, rifiuta di unirsi alle altre per le azioni passate che ha compiuto e va via.

Setsuna non sa cosa fare perché ormai non può più tornare a Labyrinth e trova indegno essere una Pretty Cure, visto tutto ciò che ha causato nelle vesti di Eas. Nel frattempo Love, Miki e Inori pensano a come farla unire a loro e si domandano dove sia. Una volta trovata, Setsuna esita un attimo quando Love la invita alla cena al ristorante con i suoi genitori e lì si rende conto quanto abbia sbagliato nel cercare di distruggere i sorrisi e la felicità della gente. Wester minaccia la città, cercando di indurre Setsuna a tornare al servizio di Labyrinth, ma lei afferma che la vita di Eas è finita e dopo qualche momento di incertezza accetta il ruolo di Cure Passion, soccorrendo Cure Peach con il potere della Passion Harp. Infine, con il consenso dei genitori, Love propone a Setsuna di andare a vivere a casa sua, che per la gioia si commuove.

Setsuna sembra pian piano accettare la sua nuova vita e, visto il trasferimento a casa di Love, è alle prese con l'arredamento della sua stanza. Successivamente al parco, la ragazza incontra il cane Lucky e il suo padroncino Takeshi e si rattrista riportando alla mente il ricordo di averli attaccati quando era Eas. Love e le altre sono consapevoli delle sue preoccupazioni, ma sanno che è qualcosa che lei deve risolvere da sola con se stessa per poter andare avanti. Soular utilizza l'ombra di Setsuna per creare un Nakewameke dalle sembianze di Eas: angosciata dalla visione, prova a scappare, ma le compagne la convincono a restare e combattere al loro fianco. In conclusione, Cure Passion afferma senza termini che non è più Eas e che i tentativi dei Labyrinth di farla tornare da loro sono vani, anche se rifiutano di accettarlo. Più tardi, Setsuna aiuta Takeshi ad addestrare Lucky.

A seguito degli ultimi avvenimenti che le hanno viste impegnate, le ragazze vorrebbero ricominciare le lezioni di ballo, e Love invita anche Setsuna. Vedendole ormai fuori forma, Miyuki propone uno speciale allenamento al campo estivo in riva al mare. Inori rivede in Setsuna la stessa vergogna che aveva lei agli inizi nell'esibirsi e le dà consigli nella speranza di aiutarla, quando lei le confessa di trovare il ballo una cosa piacevole ma che non sa sorridere apertamente perché sono cose mai esistite a Labyrinth. Wester, dopo aver preso il treno sbagliato che l'ha portato in montagna, giunge al mare e attacca dove si trovano le Pretty Cure, le quali gli rispondono prontamente. A fine giornata, Setsuna rimane meravigliata che Inori abbia cucito una tuta da ballo anche per lei, in modo da infonderle coraggio; esprime così il desiderio di unirsi al gruppo di ballo, con Love e le altre che accettano volentieri, ribadendo come ora sono un vero quadrifoglio che porta felicità.

A Clovertown, il quartiere dove vivono Love e le altre, si svolge la tradizionale fiera estiva con mercatini e bancarelle. Durante la giornata sono previste diverse competizioni e le ragazze decidono di iscriversi a quella di ballo per sorprendere Miyuki e mostrarle cosa hanno imparato finora. Inoltre è stata annunciata l'esibizione del duo comico manzai Audrey, cosa che entusiasma Tart in quanto è un loro grande fan. Chiffon utilizza per divertimento i suoi poteri e scambia l'iscrizione per la gara di ballo con quella per la gara di manzai: con un fuori programma così inatteso, Love e le altre riescono nella loro goffaggine a far ridere il pubblico. Nel frattempo, Tart perde il gruppo per le vie del quartiere e incontra gli Audrey. Nel momento in cui gli Audrey sono sul palco, Wester sferra un Nakewameke e Love e le altre sono costrette ad agire. Grazie anche all'aiuto degli Audrey, le Pretty Cure riportano la normalità e si fanno promettere di non rivelare la loro doppia identità. La fiera di Clovertown si conclude con l'esibizione degli Audrey, riscuotendo successo.