Harder, Better, Faster, Browner

Harder, Better, Faster, Browner
англ. Harder, Better, Faster, Browner
Серия телесериала «Шоу Кливленда»
Промокартинка. Бэрри Обама с Кливлендом
Основная информация
Номер серии	Сезон 2 Серия 1
Режиссёр	Айан Грэхэм
Автор сценария	Мэтт Мюррей
Код серии	2APS06
Дата выхода	26 сентября 2010 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → You're the Best Man, Cleveland Brown[вд] Cleveland Live!

Harder, Better, Faster, Browner («Быстрее, выше, сильнее, чернее») — первая серия второго сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 26 сентября 2010 года на канале FOX^[1].

Кливленд вспоминает своё детство, когда он играл в баскетбол с парнем по имени Бэрри Обама. Донна сообщает Кливленду, что теперь он стал Президентом США. Эта новость вызывает у Кливленда депрессию, он задумывается: а кем он стал в этой жизни?

Вскоре Кливленд случайно сталкивается с Канье Уэстом, дочь которого, Кэндайс, учится там же, где и Ралло. Вскоре Кливленд узнаёт, что Уэст — вовсе не известный рэпер, как все уверены, а обыкновенный официант в рэп-ресторане. Под влиянием знакомства с Кливлендом Уэст распродаёт свою музыкальную аппаратуру и устраивается на работу в кабельную компанию к нему, и становится всё более похожим на него: усы, одежда… Донна недовольна тем, что Кливленд невольно изменил образ жизни Уэста, и тогда Кливленд выкупает обратно аппаратуру рэпера и вместе с ним записывает песню «Be-Cleve in Yourself». Поначалу она не имеет успеха, но вскоре становится популярной. После этого Канье Уэст отказывается от сотрудничества с Кливлендом.

Кливленд разочарованно рассказывает Донне о прозошедшем, но внезапно у их дома приземляется вертолёт с Бараком Обамой на борту, который приглашает Кливленда сыграть в баскетбол, как в старые добрые времена.

Тем временем Ралло флиртует с дочерью Канье Уэста, Кэндайс.

Автор сценария: Мэтт Мюррей

Режиссёр: Айан Грэхэм

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости: Канье Уэст (камео)^[2] и Кеке Палмер (в роли Брэнди)

• Название эпизода пародирует название песни «Harder, Better, Faster, Stronger» (2001) группы «Daft Punk». Также в эпизоде снялся камео рэпер Канье Уэст, который исполняется ремейк на эту песню — Stronger (2007).
• В серии появляется эпизодический персонаж Брюс из мультсериала «Гриффины».
• Когда Кливленд пишет рэп, звучит песня «Pressure» (1982) Билли Джоэла.
• В чарте MyTunes присутствуют следующие песни и их исполнители:
  • англ. Balls Deep — Кливленд Браун Младший и Скотти Пиппен
  • Bart Man — Барт Симпсон
  • Leela’s Song — Филип Фрай
  • множество песен Эрика Картмана

Премьеру эпизода посмотрели 6 603 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (Elementary School Musical) посмотрели 7 759 000 человек, «Гриффинов» (And Then There Were Fewer) — 9 407 000 зрителей^[3].

• Harder, Better, Faster, Browner на IMDB
• Harder, Better, Faster, Browner на сайте cleveland.wikia.com