How Cleveland Got His Groove Back

англ. How Cleveland Got His Groove Back

Серия телесериала «Шоу Кливленда»

Промокартинка.
Семья Кливленда на отдыхе

Основная информация

Номер серии

Сезон 2
Серия 3

Режиссёр

Оресте Канестрелли

Автор сценария

Джулиус Шэйрп

Код серии

2APS05

Дата выхода

10 октября 2010 года

Хронология серий

← Предыдущая	Следующая →
Cleveland Live!	It's the Great Pancake, Cleveland Brown^[вд]

How Cleveland Got His Groove Back («Увлечение Кливленда») — третья серия второго сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 10 октября 2010 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Кливленд на глазах у всех проигрывает Лестеру состязание по бейсболу, хотя сам играет в него хорошо^[2], а Лестер — плохо. Подавленный и разочарованный, Кливленд пытается найти себе новую компанию, но безуспешно.

Кливленд-младший решает, что отпуск в Африке будет в самый раз, чтобы им всем развеяться. Их самолёт делает промежуточную посадку на Гавайях, и Кливленд, очарованный солнцем и океаном, понимает, что небольшой отдых — это именно то, что ему нужно. Чтобы не разочаровывать Ралло, который мечтал именно об Африке, ему говорят, что они именно там, и его семья всячески пытается скрыть, что на самом деле они по-прежнему в США.

Вскоре семья возвращается в Стулбенд и с радостью обнаруживает, что их соседи и друзья ждали их возвращения. В школе Ралло попадает в неловкое положение, рассказывая о своём путешествии «в Африку».

Создание

Автор сценария: Джулиус Шэйрп

Режиссёр: Оресте Канестрелли

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Эдвард Аснер и Джексон Куинтон — оба камео

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

Название эпизода пародирует название фильма «Увлечение Стеллы» (How Stella Got Her Groove Back) (1998).
В первоначальном варианте Кливленд смотрел в кино фильм с Джимми Фэллоном, в конечном варианте — с Джозефом Гордон-Левиттом.

См. также

How Hermes Requisitioned His Groove Back — эпизод (2000) мультсериала «Футурама».

Примечания

↑ Promos: «How Cleveland Got His Groove Back» Архивная копия от 9 октября 2010 на Wayback Machine на сайте freakinsweetnews.com
↑ См. например эпизод «Field of Streams»

Ссылки

How Cleveland Got His Groove Back (англ.) на сайте Internet Movie Database
How Cleveland Got His Groove Back на сайте cleveland.wikia.com

Серии «Шоу Кливленда»
Сезон 1	Pilot Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance The One About Friends Birth of a Salesman Cleveland Jr.’s Cherry Bomb Ladies’ Night A Brown Thanksgiving From Bed to Worse A Cleveland Brown Christmas Field of Streams Love Rollercoaster Our Gang Buried Pleasure The Curious Case of Jr. Working at The Stool Once Upon a Tyne in New York The Brown Knight Gone With the Wind Brotherly Love Brown History Month Cleveland's Angels You're the Best Man, Cleveland Brown
Сезон 2	Harder, Better, Faster, Browner Cleveland Live! How Cleveland Got His Groove Back It’s The Great Pancake, Cleveland Brown Little Man on Campus Fat and Wet Another Bad Thanksgiving Murray Christmas Beer Walk! Ain't Nothin' But Mutton Bustin' How Do You Solve a Problem Like Roberta? Like a Boss A Short Story and a Tall Tale Terry Unmarried The Blue, The Gray and The Brown The Way the Cookie Crumbles To Live and Die in VA The Essence of Cleveland Ship’rect Back to Cool Your Show of Shows Hot Cocoa Bang Bang
Сезон 3	BFFs The Hurricane! Nightmare on Grace Street Skip Day Yemen Party Sex and the Biddy Die Semi-Hard Y Tu Junior Tambien There Goes El Neighborhood Dirty Dancing 3 Brown Magic 'Til Deaf Das Shrimp Boot March Dadness The Men in Me Frapp Attack! American Prankster B.M.O.C. Jesus Walks Flush of Genius Mama Drama All You Can Eat
Сезон 4	Escape from Goochland Menace II Secret Society A General Thanksgiving Episode Turkey Pot Die A Vas Deferens Between Men & Women 'Tis the Cleveland to Be Sorry Hustle 'N' Bros Wide World of Cleveland Show Here Comes the Bribe When a Man (or a Freight Train) Loves His Cookie Brownsized Pins, Spins and Fins! (Shark Story Cut for Time) A Rodent Like This The Hangover: Part Tubbs California Dreamin' (All the Cleves are Brown) Who Done Did It? Fist and the Furious Squirt's Honor Grave Danger Of Lice and Men Mr. & Mrs. Brown Crazy Train Wheel! Of! Family!